Greeley County Health Department

09/25/2025

Severe weather season is upon us. Are you prepared? Build your emergency preparedness kit today to be ready for whatever life or Mother Nature throws your way. Not sure where to start? Visit https://www.ready.gov/kit for a checklist of recommended items to include in your kit.

Ya llegó la temporada de mal tiempo. ¿Estás preparado? Prepara hoy mismo tu kit de emergencia para cualquier adversidad que la vida o la naturaleza te depare. ¿No sabes por dónde empezar? Visita https://www.ready.gov/es/kit para ver una lista de los artículos recomendados para tu kit.

09/23/2025

Does your family know what to do when a disaster strikes? Readiness starts at home. Create an emergency plan today:
- Establish meeting points
- Assign responsibilities
- Practice evacuation routes
- Create a communication plan

¿Sabe tu familia qué hacer en caso de desastre? La preparación empieza en casa. Crea un plan de emergencia hoy mismo:
- Establece puntos de encuentro
- Asigna responsabilidades
- Practica las rutas de evacuación
- Crea un plan de comunicación

09/21/2025

Did you know...

Refrigerated or frozen foods may not be safe to eat after the loss of power. Find out what you can do to keep food safe during a power outage, and when you need to throw away food that could make you sick.

Es posible que no sea seguro consumir alimentos refrigerados o congelados después de un corte de electricidad. Descubra qué puede hacer para mantener sus alimentos seguros durante un apagón y cuándo debe desechar alimentos que podrían enfermarlo.

09/19/2025

What to Do to Prevent Getting Hurt or Sick After a Disaster:

1. Stay out of floodwater
2. Clean up safely
3. Stay safe during a power outage
4. Protect yourself from insects and stray animals
5. Protect yourself from electrical hazards

For additional information on how to stay safe and protect yourself, visit https://www.cdc.gov/natural-disasters/response/index.html

Qué hacer para evitar lesionarse o enfermarse después de un desastre

1. No se meta en el agua de inundación
2. Limpie de forma segura
3. Manténgase seguro durante un apagón
4. Protéjase de insectos y animals callejeros
5. Protéjase de peligros eléctricos

Para obtener información adicional sobre cómo mantenerse seguro y protegerse, visite https://www.cdc.gov/natural-disasters/es/response/que-hacer-para-evitar-lesionarse-o-enfermarse-despues-de-un-desastre.html

Protect yourself from getting sick or hurt after a disaster.

09/17/2025

Older Adults

As an older adult, you may have specific needs after a disaster. Visit https://www.ready.gov/older-adults to assess your needs and take simple, low-cost steps that help you get better prepared.

Adultos Mayores

Como adulto mayor, es posible que tenga necesidades específicas después de un desastre. Visite https://www.ready.gov/es/adultos-mayores para evaluar sus necesidades y tomar medidas sencillas y económicas que le ayudarán a estar major preparado.

09/15/2025

Prepare Your Pets for Disasters

Your pets are an important member of your family, so they need to be included in your family’s emergency plan. To prepare for the unexpected follow these tips with your pets in mind:

1. Make a plan.
2. Build an emergency kit.
3. Stay informed.

For additional steps to take and tips on how to prepare visit https://www.ready.gov/pets

Prepare a sus mascotas para los desastres

Sus mascotas son miembros importantes de su familia. Es por esto por lo que deben ser incluidos en la planificación familiar para emergencias. Siga los siguientes consejos mientras piensa en sus mascotas para estar preparado para lo inesperado:

1. Haga un plan.
2. Prepare un kit de suministros de emergencia.
3. Manténgase informado.

Para conocer los pasos adicionales a seguir y consejos sobre cómo prepararse, visite https://www.ready.gov/es/cuidado-de-los-animales

09/13/2025

Disability intersects every demographic group—there are people with disabilities of all ages, races, s*x or national origin. And, disabilities can impact a person in a variety of ways—both visible and invisible. For people with disabilities and their families, it is important to consider individual circumstances and needs to effectively prepare for emergencies and Disability intersects every demographic group—there are people with disabilities of all ages, races, s*x or national origin. And, disabilities can impact a person in a variety of ways—both visible and invisible. For people with disabilities and their families, it is important to consider individual circumstances and needs to effectively prepare for emergencies and .

In the event of a disaster could you make it on your own for several days? After a disaster you may not have access to a medical facility or even a drugstore. It’s crucial to plan for your daily needs and know what you would do if they become limited or unavailable. For additional planning and emergency kit building tips visit https://www.ready.gov/people-disabilities

La discapacidad afecta a todos los grupos demográficos: hay personas con discapacidad de todas las edades, razas, s*xos u orígenes nacionales. Además, las discapacidades pueden afectar a una persona de diversas maneras, tanto visibles como invisibles. Para las personas con discapacidad y sus familias, es importante considerar sus circunstancias y necesidades individuales para prepararse eficazmente ante emergencias y desastres.

En caso de desastre, ¿podría sobrevivir por sí solo durante varios días? Después de un desastre, es posible que no tenga acceso a un centro médico o incluso a una farmacia. Es fundamental planificar sus necesidades diarias y saber qué haría si se vieran limitadas o no estuvieran disponibles. Para obtener más consejos de planificación y preparación de kits de emergencia, visite https://www.ready.gov/es/personas-con-discapacidades

09/11/2025

Be Informed
Download the FEMA app. Get weather alerts from the National Weather Service for up to five different locations anywhere in the United States.
Sign up for FEMA text messages to get updates from FEMA (standard message and data rates apply).
Here are basic commands to get started:

To sign up to get preparedness tips: text PREPARE to 43362.
To search for open shelters (for disaster survivors): text SHELTER and a ZIP code to 43362.
To get a list of all keywords you can subscribe to: text LIST to 43362.
To unsubscribe (at any time): text STOP to 43362.
Before a disaster, follow local government on social media to stay up-to-date with official information before, during and after a disaster. Sign up for Twitter alerts from trusted government agencies to get notified when critical information goes out.

Manténgase informado
Descargue la aplicación de FEMA. Reciba alertas meteorológicas del Servicio Meteorológico Nacional hasta un máximo de cinco ubicaciones diferentes en cualquier parte de los Estados Unidos.
Suscríbase para recibir mensajes de texto de FEMA. Use la función de mensajes de texto de su teléfono celular para recibir actualizaciones de FEMA mediante mensajes de texto (se aplican tarifas estándar de datos y mensajes).
A continuación se incluyen instrucciones básicas para comenzar:

A fin de suscribirse para recibir consejos sobre cómo prepararse: envíe el mensaje de texto PREPARE (cómo prepararse) al 43362 (4FEMA)
Para buscar refugios abiertos (para sobrevivientes de desastres): envíe el mensaje de texto SHELTER (Refugio) y un código postal al 43362 (4FEMA)
Lista de todas las palabras clave a las que puede suscribirse: envíe el mensaje de texto LIST (Lista) al 43362 (4FEMA)
Para cancelar su suscripción (en cualquier momento): envíe STOP (Cancelar) al 43362 (4FEMA)
Antes de un desastre, siga toda la información del gobierno local a través de las redes sociales para mantenerse actualizado con la información oficial antes, durante y después de un desastre. Regístrese para recibir Alertas de Twitter de agencias gubernamentales confiables en caso de que los canales de información oficiales se vean interrumpidos. Visite la página de configuración de Alertas de la agencia que usted desea recibir notificaciones (p. ej., twitter.com/fema/alerts).

09/09/2025

KNOW YOUR EMERGENCY OR DISASTER RISK

▪ The first step to preparing is to know what could happen where you and your family live. This will help you understand the steps you can take to make sure you have what you need to stay safe.

▪ While floods, home fires, and power outages can happen anywhere, other disasters like hurricanes, earthquakes, snowstorms and tornados are more common in certain parts of the country.

▪ When emergencies strike, public safety officials use timely and reliable systems to alert you. Make sure you have multiple ways to get alerts, including Wireless Emergency Alerts (WEAs) on your mobile device, through the free FEMA App and by having a NOAA Weather Radio on hand.

CONOZCA SU RIESGO DE EMERGENCIA O DESASTRE

▪ El primer paso para prepararse es saber qué podría suceder en el lugar donde usted y su familia viven. Esto le ayudará a comprender las medidas que puede tomar para asegurarse de contar con lo necesario para mantenerse a salvo.

▪ Si bien las inundaciones, los incendios domésticos y los cortes de electricidad pueden ocurrir en cualquier lugar, otros desastres como huracanes, terremotos, tormentas de nieve y tornados son más comunes en ciertas partes del país.

▪ Cuando ocurre una emergencia, los funcionarios de seguridad pública utilizan sistemas oportunos y confiables para alertarle. Asegúrese de tener varias maneras de recibir alertas, incluyendo las Alertas Inalámbricas de Emergencia (WEA) en su dispositivo móvil, a través de la aplicación gratuita de FEMA y teniendo a mano una Radio Meteorológica de la NOAA.

09/07/2025

Emergencies and disasters happen every day – but there are things you can do and protect yourself, your family and your home. These four steps can help anyone get more prepared for whatever comes their way.

▪ Know your emergency or disaster risk
▪ Plan what to do, and where and when to go
▪ Have what you need to stay safe
▪ Get involved

Las emergencias y los desastres ocurren a diario, pero hay medidas que puede tomar para protegerse a sí mismo, a su familia y a su hogar. Estos cuatro pasos pueden ayudar a cualquier persona a estar mejor preparada para cualquier situación.

▪ Conozca su riesgo de emergencia o desastre
▪ Planifique qué hacer, adónde y cuándo ir
▪ Tenga lo necesario para mantenerse a salvo
▪ Participe

09/05/2025

September is National Preparedness Month, an important opportunity to consider how we can prepare for disasters and emergencies at home. Visit ready.gov/september to get started.

Septiembre es el Mes Nacional de la Preparación, una oportunidad importante para considerar cómo podemos prepararnos para desastres y emergencias en casa. Visite ready.gov/es/septiembre para comenzar.

08/21/2025

We want to hear from YOU!

If you live in Greeley or Wallace Counties, please take a few minutes to complete the online Community Health Needs Assessment survey.

✅ Share your opinions and concerns about health in your community
✅ Help shape programs and services offered by your local hospital and health department
✅ Choose to stay anonymous or include your name and phone number to be entered into a door prize drawing!

Your input makes a real difference—together, we can build a healthier community.

Please click on this link to complete the survey
https://www.surveymonkey.com/r/2025GCHSCHNA