The Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada - SOGC

08/20/2025

Les bouffées de chaleur sont le symptôme le plus souvent associé à la ménopause, mais saviez-vous qu’il existe un autre symptôme courant de cette transition? Les troubles du sommeil.

Beaucoup de personnes ont du mal à s’endormir ou se réveillent en pleine nuit, souvent en raison des sueurs nocturnes ou des changements hormonaux. Si vous avez de la difficulté à dormir pendant la ménopause, sachez que vous n’êtes pas seule, il existe des stratégies et des traitements qui peuvent vous aider.

Pour en savoir plus sur les symptômes de la ménopause, visitez : https://www.menopauseandu.ca/fr/am-i-in-menopause/menopausal-symptoms-close-2/

08/20/2025

Hot flashes are the most associated symptom of menopause, but did you know there’s another hallmark symptom of this transition? Difficulty sleeping.

Many people experience trouble falling asleep or waking in the middle of the night, often due to night sweats or hormonal changes. If you’re struggling with sleep during menopause, know that you’re not alone - and there are strategies and treatments that can help.

To learn more about menopause symptoms, visit: https://www.menopauseandu.ca/am-i-in-menopause/menopausal-symptoms-close-2/

08/18/2025

This op-ed on women’s health research funding highlights the SOGC’s call for stronger gender equity in health studies and targeted investments to close the gap in women’s health care. It underscores our recommendations for a National Women’s Health Data Dashboard and greater investment in maternal health research, as outlined in our 2025 pre-budget submission.

https://pwhr.org/news/pwhr-op-ed-fund-womens-health/


To read the SOGC’s full submission, visit:https://sogc.org/common/Uploaded%20files/GOC/2025%20Pre-Budget%20Submission-Final.pdf

Holly Mathias is a doctoral candidate, 2023 Pierre Elliott Trudeau Scholar and Killam Laureate in the School of Public Health at the University of Alberta. She is also a trainee with the Women and Children’s Health Research Initiative (WCHRI).

08/14/2025

Les tiques représentent un risque sérieux pour la santé de tous, en particulier pour les personnes enceintes ou qui allaitent. 🪳

Les tiques porteuses de la maladie de Lyme et d’autres maladies transmises par les tiques se trouvent souvent dans les forêts, les zones boisées, les arbustes, les hautes herbes et les tas de feuilles. La meilleure façon de vous protéger est de prévenir les piqûres.

Pour en savoir plus sur la prévention de la maladie de Lyme et le retrait des tiques, visitez : https://www.pregnancyinfo.ca/fr/lymedisease/

08/14/2025

Ticks pose a serious health risk to everyone - especially those who are pregnant or breastfeeding.🪳

Ticks that carry Lyme disease and other tick-borne illnesses are commonly found in forests, wooded areas, shrubs, tall grass and leaf piles. The best way to protect yourself is to prevent bites from happening.

To learn more about Lyme disease prevention and tick removal, visit: https://www.pregnancyinfo.ca/lymedisease/

08/13/2025

La Dre Diane Francoeur, directrice générale de la SOGC, discute de la pénurie mondiale d’œstrogène pour l’hormonothérapie et de son impact sur les femmes, dans une entrevue à Radio-Canada. Elle explique que c’est un traitement médical essentiel pour gérer les symptômes de la ménopause et permettre aux femmes affectées par leurs effets invalidants de continuer à travailler.

La Dre Francoeur souligne qu’il n’y a pas de pénurie réelle actuellement au Canada, mais qu’il est important de responsabiliser l’industrie pharmaceutique pour qu’elle réponde à la demande : « On a vérifié avec Santé Canada, on est dans une possible pénurie, donc les femmes n’ont pas à s’inquiéter, » a-t-elle fait remarquer.



Pour écouter l’entrevue intégrale, visitez : https://sogc.org/fr/content/featured-news/La-DG-de-la-SOGC-discute-avec-Radio-Canada-de-la-penurie-d%e2%80%99%c5%93strogene-pour-le-traitement-hormonal.aspx

08/07/2025

New data from Statistics Canada showing a decline in women getting Pap tests demonstrates a lack of adequate access to cervical cancer screening, says SOGC CEO Dr. Diane Francoeur.

In an interview with CTV News, Dr. Francoeur explains that a shortage of doctors, misinformation and care that is not culturally sensitive are realities across Canada and are all barriers to access. She points out that HPV testing is more effective than Pap smears for detecting cervical cancer and emphasizes prevention: “Cancer of the cervix is a cancer that can be treated, but it’s really, really, really aggressive,” Dr. Francoeur said.

Read more: https://www.sogc.org/en/content/featured-news/SOGC-CEO-Discusses-New-StatCan-Report-Showing-Decline-in-Pap-Smears-with-CTV-News.aspx

08/07/2025

La Dre Céline Bouchard, experte de la SOGC, s’entretient avec La Presse au sujet de l’avertissement « boîte noire » que la Food and Drug Administration aux États-Unis pourrait retirer des emballages de médicaments pour l’hormonothérapie, démarche qui serait possiblement aussi suivie par Santé Canada.

Dre Bouchard rappelle que le traitement hormonal des symptômes de la ménopause a d’énormes effets positifs sur la santé des femmes et souligne que les avertissements devraient plutôt figurer dans la section des effets secondaires afin de ne pas faire peur aux patientes : « C’est un peu bizarre qu’on dise aux femmes : “Ne croyez pas ce qui est écrit sur la boîte noire.” Ça n’aide pas vraiment à faire confiance au système médical, » remarque-t-elle.

Pour lire l’article intégral, visitez : https://sogc.org/fr/content/featured-news/Une-experte-de-la-SOGC-discute-du-retrait-des-avertissements-pour-le-traitement-hormonal-de-la-meno.aspx

08/07/2025

La plupart des substances que vous consommez peuvent se retrouver dans votre lait maternel, y compris certains médicaments. Pendant l’allaitement, il est important de toujours consulter votre professionnel(le) de la santé avant de prendre des médicaments ou des suppléments non prescrits, car certaines substances peuvent nuire à la production de lait et à la santé de votre bébé.

Alors que la Semaine mondiale de l’allaitement tire à sa fin, nous souhaitons vous partager une courte liste de médicaments à éviter, particulièrement durant la période néonatale.

Pour en savoir plus sur les médicaments et l’allaitement, visitez : https://www.pregnancyinfo.ca/fr/postpartum/postpartum/medication-and-drugs-while-breastfeeding/

08/07/2025

Most products that go into your body end up in your breast milk; including certain medications.
While breastfeeding, you should always consult with your health care provider before taking any medications or unprescribed supplements as certain substances can affect milk production and the health of your baby.

As World Breastfeeding Week comes to an end, we wanted to share a shortlist of medications to avoid, especially during the newborn stage.

To learn more about medications and breastfeeding, visit: https://www.pregnancyinfo.ca/postpartum/postpartum/medication-and-drugs-while-breastfeeding/

08/06/2025

In an interview with CTV, SOGC past-president Dr. Amanda Black raises concern about the federal government not pledging to sign further pharmacare agreements with the remaining provinces and territories, which would include universal coverage of contraceptives.

Limiting agreements with only three provinces and one territory undermines consistent access to reproductive health across Canada: “Our concern obviously is that the promise of equitable reproductive health care, specifically across Canada, is at risk of becoming a regional privilege instead of a national right,” said Dr. Black.

To watch the full interview, visit: https://sogc.org/en/content/featured-news/SOGC-Past-President-Addresses-the-Future-of-Pharmacare-Under-the-New-Federal-Government-on-CTV.aspx

08/01/2025

Saviez-vous que vos besoins en nutriments sont plus élevés pendant l’allaitement qu’ils ne l’étaient pendant ou avant la grossesse?

Maintenir une alimentation riche en nutriments et prendre des suppléments au besoin permet à votre corps de produire un lait maternel adapté aux besoins de votre bébé.

À l’occasion de la Semaine mondiale de l’allaitement maternel, nous encourageons les futurs parents et les personnes en post-partum à en apprendre davantage sur l’allaitement : https://www.pregnancyinfo.ca/fr/postpartum/postpartum/lalimentation-pendant-lallaitement/