Beyond the Wall Campaign- Colombia

03/25/2020

As a result of the ongoing coronavirus pandemic (COVID-19) and current travel restrictions to Colombia, our scheduled events in El Talón, Bolivar have been postponed until further notice. Health should never be compromised and we strongly encourage all of our followers to practice social distancing and to stay home. For more information regarding this pandemic, please visit the World Health Organization website at www.who.int. See you soon, Colombia!

Como consecuencia de la pandemia del coronavirus (COVID-19) y las restricciones de viaje actuales hacia Colombia, nuestros eventos programados en El Talón, Bolívar, se han pospuesto hasta nuevo aviso. La salud nunca debe verse comprometida e invitamos a todos nuestros seguidores a practicar el distanciamiento social y quedarse en casa. Para obtener más información sobre esta pandemia, favor de visitar el sitio web de la Organización Mundial de la Salud: www.who.int. ¡Hasta pronto, Colombia!

07/21/2019

Happy Independence Day, Colombia!

¡Feliz día de independencia, Colombia!

Fernando Nunez Esquiaqui

06/11/2019

Some of our favorite activities in El Talón have been our English workshops with the children. In this video, Mary B Espinosa Pastrana from the University of San Buenaventura in Cartagena was in charge of directing a fun English workshop! We had a blast participating with children that we have seen grow over the years. We are currently raising funds for our 2019 goals as well! Please visit GoFundMe.com/BeyondTheWallCO to donate and support our cause!

Algunas de nuestras actividades preferidas en El Talón han sido nuestros talleres de inglés con los niños. En este video, ¡Mary Espinosa de la Universidad de San Buenaventura en Cartagena fue la encargada de dirigir un taller de inglés muy divertido! La pasamos excelente participando con niños que hemos visto crecer al pasar de los años. ¡Actualmente estamos reuniendo fondos para cumplir con nuestras metas del 2019 también! ¡Por favor visiten GoFundMe.com/BeyondTheWallCO para donar y apoyar nuestra causa!

Fernando Nunez Esquiaqui

06/11/2019

06/11/2019

05/29/2019

“¿Ajá y tú qué?” Recalling the presence of Miss Cartagena 2012, Élida Castro, during our 2012 Christmas distribution. The residents were extremely happy with her visit! We are currently preparing for our 2019 event. Please visit GoFundMe.com/BeyondTheWallCO to make your donations!

“¿Ajá y tú qué?” Recordando la presencia de la Srta. Cartagena 2012, Élida Castro, durante nuestra distribución de Navidad 2012. ¡Los residentes estaban extremadamente contentos con su visita! Actualmente estamos preparándonos para nuestro evento de este año. ¡Por favor visiten GoFundMe.com/BeyondTheWallCO para realizar sus donaciones!

Fernando Nunez Esquiaqui

05/24/2019

During any Beyond the Wall event, our goal is assist the residents of El Talon and to also promote the vibrant and diverse culture of Colombia. "Champeta" is a musical genre with origins from Cartagena and its surrounding communities. The residents of El Talon are huge fans of this music and we will always be there to cherish it! Make sure to visit gofundme.com/BeyondTheWallCO to donate for our 2019 cause!

Durante cualquier evento de Más Allá de la Pared, nuestra meta es asistir a los residentes de El Talón y también promocionar la cultura vibrante y diversa de Colombia. La “champeta” es un género musical con origines de Cartagena y sus alrededores. ¡Los residentes de El Talón son grandes fanáticos de esta música y siempre estaremos presentes para apoyarlos! ¡Por favor visiten gofundme.com/BeyondTheWallCO para donar por nuestra causa social del 2019!

Fernando Nunez Esquiaqui

05/21/2019

This year, we are celebrating ten years of service for the residents of El Talón, Colombia! Our goal is to organize a distribution of clothing, shoes and toys, along with a medical mission, to continue assisting this community. As we officially begin to work on this goal, we are kindly asking for your support! Please visit gofundme.com/beyondthewallco to learn more about our mission and to donate. Thank you for the support!

¡Este año estamos celebrando diez años de servicio para los residentes de El Talón, Colombia! Nuestra meta es organizar una distribución de ropa, juguetes y zapatos, al igual que una jornada médica, para continuar asistiendo a esta comunidad. Mientras oficialmente iniciamos nuestro trabajo para cumplir esta meta, ¡cordialmente pedimos de su apoyo! Por favor visiten gofundme.com/beyondthewallco para aprender más sobre nuestra misión social y donar. ¡Gracias por el apoyo!

12/24/2018

We are proud to celebrate 10 years of organizing social events in El Talón, Bolívar (Colombia) through this project! Thank you to everyone for the support with our mission!

¡Hoy con mucho orgullo cumplimos diez años de estar desarrollando eventos sociales en El Talón, Bolívar (Colombia) por medio de este proyecto! ¡Muchas gracias a todos por el apoyo con nuestra misión!

Fernando Nunez Esquiaqui

09/20/2018

Remembering an interview on NoticiasYa Orlando!

¡Recordando una entrevista en Noticias Univison Florida Central!

Fernando Nunez Esquiaqui

08/03/2018

Meeting new residents of El Talón during our dental hygiene mission two weeks ago!⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ¡Conociendo nuevos residentes de El Talón durante nuestra misión de higiene dental hace dos semanas!⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

07/30/2018

Some of the children of El Talón with their new toothbrushes after the dental hygiene mission. Special thanks to Dr. Teofilo Del Río for the support!

Algunos de los niños de El Talón con sus nuevos cepillos de dientes luego de la jornada de salud dental. ¡Gracias al Dr. Teofilo Del Río por el apoyo!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

07/23/2018

Sharing moments with the residents of El Talón during the dental hygiene mission!

¡Compartiendo momentos con los residentes de El Talón durante la jornada de salud dental!

07/22/2018

Grateful to receive the support of the Concurso Nacional de Belleza, an organization that has truly marked the culture of Cartagena. Always a pleasure to visit their offices.

Agradecidos de recibir el apoyo del Concurso Nacional de Belleza - Colombia, una organización que sin duda ha marcado la cultura de Cartagena. Siempre un placer visitar sus oficinas.

06/09/2018

After a hiatus from this project, we are happy to announce that the Beyond the Wall Campaign will be resuming next month! Our commitment with the residents of El Talón has not been forgotten and we will be offering a medical mission in Colombia on July 13th, 2018. Stay tuned for information regarding our exciting event!

¡Después de una pausa con este proyecto, nos complace anunciar que la Campaña Más Allá de la Pared se reanudará el próximo mes! Nuestro compromiso por los residentes de El Talón no se ha olvidado y estaremos ofreciendo una jornada médica en Colombia el próximo 13 de julio del 2018. ¡Estén pendientes de más información sobre este gran evento!

12/24/2016

I am proud to announce that today marks eight years since our first visit to El Talón, Colombia and when the mission of Beyond the Wall officially began. Today is a special day as we recall the past years that include eight distributions of clothing, shoes and toys to every resident of El Talón and over twenty various educational activities. Unfortunately, we will not be able to be present in El Talón for Christmas this year due to logistical reasons. As the Director of this project, I am very saddened that we will not host a Christmas event as we traditionally do, but we are planning to return this upcoming March! I would like to thank each and every one of our followers and volunteers for the unconditional support! Our commitment for Colombia will always be present and alive!

Tengo el orgullo de anunciar que hoy marcan ocho años desde nuestra primera visita a El Talón, Colombia y cuando nuestra misión de Más Allá de la Pared oficialmente inició. Hoy es un día especial ya que recordamos los últimos ocho años que incluyen ocho distribuciones de ropa, juguetes y calzado para cada residente de El Talón y más de veinte talleres educativos. Desafortunadamente, durante esta Navidad, no podremos estar presente en El Talón debido a razones logísticas. Como director de este proyecto, estoy bastante triste que no podamos organizar un evento navideño como tradicionalmente hacemos, pero estamos planeando regresar para este próximo marzo! ¡Le quiero dar las gracias a todos nuestros seguidores y voluntarios por el apoyo incondicional! ¡Nuestro compromiso por Colombia siempre estará presente y vivo!

Fernando Nunez Esquiaqui