12/23/2025
To our dear children and parents, and my dearest staff,
As the year winds down and the world slows for just a heartbeat, I find myself thinking about the quiet, beautiful 'small' things that actually fill the most space in our hearts.
This season, my wish for you isn't just for a celebration, but for those genuine, unhurried memories—the kind made over a shared meal, a fit of laughter with friends, or the simple comfort of being exactly where you are with the people you love. It’s in these pauses that we truly see the growth we’ve worked so hard for—the steady hands, the newfound confidence, and the shared smiles that don’t need any words at all.
There is a gentle light that moves through these days, reminding us of the power of peace, the necessity of gratitude, and the enduring strength of love. It’s a reminder that even the smallest step forward is a victory worth honoring. I hope you find plenty of space to breathe it all in, to set aside the 'to-do' lists, and to simply marvel at the journey you and your children are on.
Wishing you a Christmas filled with warmth, a heart full of hope, and a very happy New Year.
Para nuestros queridos niños y familias, y a mi queridísimo equipo de trabajo,
A medida que el año llega a su fin y el mundo parece detenerse por un breve instante, me encuentro reflexionando sobre esas pequeñas y silenciosas maravillas que, en realidad, son las que llenan el espacio más grande de nuestro corazón.
En mis sesiones con sus hijos, soy testigo de estos momentos cada día: ese brillo de orgullo cuando una nueva habilidad finalmente hace 'clic', la valentía callada que se necesita para intentar algo desafiante y la dulce persistencia que cada pequeño aporta a nuestro trabajo. Estos no son solo 'objetivos' en un plan de tratamiento; son los verdaderos regalos de esta temporada.
En estas fiestas, mi deseo para ustedes no es solo una celebración, sino la creación de recuerdos genuinos y sin prisas: de esos que se forman alrededor de una mesa compartida, en una carcajada espontánea con amigos o en la simple comodidad de estar exactamente donde están, rodeados de las personas que aman. Es en estas pausas donde realmente podemos apreciar el crecimiento por el que tanto hemos trabajado: las manos más seguras, la confianza que florece y esas sonrisas compartidas que no necesitan de ninguna palabra.
Hay una luz suave que recorre estos días, recordándonos el poder de la paz, la necesidad de la gratitud y la fuerza inquebrantable del amor. Es un recordatorio de que incluso el paso más pequeño hacia adelante es una victoria que merece ser honrada. Espero que encuentren suficiente espacio para respirar profundamente, para dejar de lado las listas de tareas pendientes y simplemente maravillarse por el camino recorrido y el camino que aún está por venir.
Gracias por permitirme ser una pequeña parte de su historia. Les deseo una Navidad llena de calor de hogar, un corazón lleno de esperanza y un muy feliz Año Nuevo.