16/03/2025
Siempre hay una torre observando.
A veces no la ves.
Otras veces, no podés dejar de mirarla.
Montevideo respira alrededor de su vieja torre.
La encuentro en los lugares menos esperados.
Está ahí, como el eco de una historia
Que todavía intentamos entender.
There’s always a tower watching.
Sometimes you don’t notice it.
Sometimes you can’t look away.
Montevideo breathes around its old tower.
I find it in the least expected places—
It’s there, like an echo of a story
We’re still trying to understand.
Sound on: "The Tower of Montevideo" - Damon Albarn
---
