每天学一点点汉语 (2025)

05/08/2025

🌟 “HOẶC” trong tiếng Trung: 还是 (háishi) vs 或者 (huòzhě) 🌟
Cùng là “hoặc”, nhưng dùng sao cho đúng?

⸻

✅ 还是 (háishi) = “Hay là” → Dùng trong câu hỏi lựa chọn
👉 Khi bạn muốn hỏi người ta chọn cái nào trong số các phương án.

📌 Ví dụ:
• 你要茶还是咖啡？→ Bạn muốn trà hay là cà phê?
• 我们坐地铁还是打车？→ Mình đi tàu điện hay bắt taxi?

🔺 Ghi nhớ: Dùng trong câu hỏi.

⸻

✅ 或者 (huòzhě) = “Hoặc là” → Dùng trong câu trần thuật
👉 Khi bạn nói ra các lựa chọn/cách làm, không hỏi ai hết.

📌 Ví dụ:
• 我们可以坐地铁或者打车。→ Chúng ta có thể đi tàu điện hoặc taxi.
• 晚饭吃面或者米饭都可以。→ Ăn mì hoặc cơm đều được.

🔺 Ghi nhớ: Dùng trong câu kể.

🎯 Tóm lại:
• ❓ Câu hỏi → dùng 还是
• ✅ Câu kể → dùng 或者

28/06/2025

Chữ 了 trong tiếng Trung có hai cách đọc phổ biến là “le” và “liǎo”, mỗi cách đọc mang ý nghĩa và chức năng ngữ pháp khác nhau. Dưới đây là cách phân biệt rõ ràng:

⸻⸻⸻

✅ 1. Cách đọc là le

📌 Chức năng: trợ từ ngữ pháp
📌 Ý nghĩa: biểu thị sự hoàn thành hành động, thay đổi trạng thái hoặc nhấn mạnh một thực tế.

🔸 Vị trí:
• Đứng sau động từ → biểu thị hành động đã xảy ra / hoàn thành
▪️ 他说了。Tā shuō le. → Anh ấy đã nói rồi.
• Đứng cuối câu → biểu thị sự thay đổi tình huống / trạng thái
▪️ 天黑了。Tiān hēi le. → Trời đã tối rồi.
• Cũng có thể kết hợp cả 2:
▪️ 他吃饭了。Tā chī fàn le. → Anh ấy đã ăn cơm rồi.

⸻

✅ 2. Cách đọc là liǎo

📌 Chức năng: động từ / trợ động từ
📌 Ý nghĩa:
• Thường mang nghĩa kết thúc, hoàn thành hoặc có thể làm được / không làm được gì đó (thường dùng trong cấu trúc “得了” / “不了”).

🔸 Ví dụ:
• 看得了 / 看不了
▪️ 这本书我看得了。Zhè běn shū wǒ kàn de liǎo. → Cuốn sách này tôi đọc được.
▪️ 这本书我看不了。Zhè běn shū wǒ kàn bù liǎo. → Cuốn sách này tôi không đọc được.
• 了结 (liǎojié) → kết thúc, giải quyết
▪️ 这件事终于了结了。Zhè jiàn shì zhōngyú liǎojié le. → Việc này cuối cùng cũng được giải quyết.

🔔 Mẹo ghi nhớ:

Phát âm: le
- Trợ từ ngữ pháp
- Hành động xong / trạng thái thay đổi
- 他走了。Anh ấy đi rồi.

Phát âm: liǎo
- Động từ / Bổ ngữ
- Có thể (hoặc không thể) làm gì
- 吃不了。Không ăn nổi.

26/06/2025

21 NGÀY LÀM QUEN VỚI TIẾNG TRUNG

🇨🇳 Ngày 2 – Giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung

🔹 Bắt đầu làm quen với cách nói tên, tuổi, quê quán bằng tiếng Trung – đơn giản và thực tế!

📚 TỪ VỰNG CƠ BẢN (5 từ)
一。我 - wǒ - Tôi / Mình
二。是 - shì - Là (động từ “to be”)
三。学生 - xuéshēng - Học sinh
四。名字 - míngzi - Tên
五。岁 - suì - Tuổi (số tuổi)

🗣️ CÂU MẪU GIAO TIẾP

👧 A: 你好！你叫什么名字？
Nǐ hǎo! Nǐ jiào shénme míngzi?
→ Chào bạn! Bạn tên là gì?

👦 B: 我叫 Minh。
Wǒ jiào Minh.
→ Mình tên là Minh.

👧 A: 你几岁了？
Nǐ jǐ suì le?
→ Bạn bao nhiêu tuổi rồi?

👦 B: 我十三岁。
Wǒ shísān suì.
→ Mình 13 tuổi.

👦 B: 我是学生。
Wǒ shì xuéshēng.
→ Mình là học sinh.

🎯 NHIỆM VỤ NHỎ

➡️ Viết một đoạn ngắn giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung: tên, tuổi, nghề nghiệp.
📝 Gợi ý:
“你好！我叫 Lan。我十二岁。我是学生。”

⸻

📌 Bạn đã giới thiệu được bản thân chưa? Thử comment bên dưới để luyện tập nhé!

25/06/2025

21 NGÀY LÀM QUEN VỚI TIẾNG TRUNG

🇨🇳 Ngày 1 – Tiếng Trung cho người mới bắt đầu: CHÀO HỎI CƠ BẢN

🔹 Chào hỏi là bước đầu tiên để kết nối với người khác – kể cả bằng tiếng Trung!

📚 TỪ VỰNG CƠ BẢN (5 từ)

1. 你好 - nǐ hǎo - Xin chào
2. 你好吗？- nǐ hǎo ma? - Bạn có khỏe không?
3. 很好 - hěn hǎo - Rất khỏe
4. 谢谢 - xièxie - Cảm ơn
5. 再见 - zàijiàn - Tạm biệt

🗣️ CÂU MẪU GIAO TIẾP

👦 A: 你好！(Nǐ hǎo!) – Xin chào!
👧 B: 你好！你好吗？(Nǐ hǎo! Nǐ hǎo ma?) – Chào bạn! Bạn có khỏe không?
👦 A: 我很好，谢谢！(Wǒ hěn hǎo, xièxie!) – Mình rất khỏe, cảm ơn!
👧 B: 再见！(Zàijiàn!) – Tạm biệt!

⸻

💡 GỢI Ý GHI NHỚ
• “你 (nǐ)” là “bạn”, “好 (hǎo)” là “tốt” → “你好” là “bạn tốt” = Xin chào!
• “再见” nghĩa đen là “gặp lại lần nữa” – cũng giống “See you again” trong tiếng Anh!

⸻

🎯 NHIỆM VỤ NHỎ

➡️ Hãy thử tự giới thiệu và chào một người bạn bằng tiếng Trung!
💬 Gợi ý: “你好！我叫 Lan。我很好，谢谢！再见！”

⸻

📌 Hãy nhớ: Mỗi ngày học một ít, một ngày bạn sẽ nói được cả đoạn dài!
💬 Bạn có thể comment bên dưới câu chào bằng tiếng Trung đầu tiên của bạn nhé!

22/06/2025

🔥万事开头难，但只要坚持就能成功。
💥Wànshì kāitóu nán, dàn zhǐyào jiānchí jiù néng chénggōng.
🎯Vạn sự khởi đầu nan, nhưng chỉ cần kiên trì là sẽ thành công.

1. 一起 (yīqǐ) – Cùng nhau
2. 一定 (yīdìng) – Nhất định
3. 一点 (yīdiǎn) - Một chút
4. 一次 (yīcì) – Một lần
5. 一样 (yīyàng) – Giống nhau
6. 一天 (yītiān) – Một ngày
7. 一生 (yīshēng) – Cả đời
8. 一切 (yīqiè) – Tất cả
9. 一直 (yīzhí) – Luôn luôn, suốt
10. 一会 (yīhuì) – Một lát
11. 一早 (yīzǎo) – Sáng sớm
12. 一共 (yīgòng) – Tổng cộng
13. 一举两得 (yījǔ liǎngdé) – Một công đôi việc
14. 一心一意 (yīxīn yīyì) – Một lòng một dạ
15. 一模一样 (yīmó yīyàng) – Giống như đúc
16. 一见钟情 (yījiàn zhōngqíng) – Yêu từ cái nhìn đầu tiên

21/06/2025

Niềm vui bạn mang đến cho tôi, khiến cho mọi trải nghiệm trong tương lai đều trở nên lu mờ!

16/06/2025

CHỦ ĐỀ ĐỒ UỐNG
Đồ uống: 饮料 yǐnliào
1. Đồ uống nhẹ (không cồn): 软性饮料 ruǎn xìng yǐnliào
2. Đồ uống liền: 方便饮料 fāngbiàn yǐnliào
3. Nước sôcôla: 巧克力饮料 qiǎokèlì yǐnliào
4. Nước ngọt: 汽水 qìshuǐ
5. Nước khoáng: 矿泉水 kuàngquán shuǐ
6. Nước hoa quả có ga: 果汁汽水 guǒzhī qìshuǐ
7. Nước cam có ga: 桔子汽水 jú zǐ qìshuǐ
8. Nước cam: 桔子汁 júzi zhī
9. Nước chanh có ga: 柠檬汽水 níngméng qìshuǐ
10. Nước dừa: 椰子汁 yēzi zhī
11. Sữa bò: 牛奶 niúnǎi
12. Nước uống mạch nha: 麦乳精饮料 mài rǔ jīng yǐnliào
13. Sô đa kem: 冰淇淋苏打水 bīngqílín sūdǎ shuǐ
14. Bia: 啤酒 píjiǔ
15. Bia chai: 瓶装啤酒 píngzhuāng píjiǔ
16. Bia lon: 一听啤酒 yī tīng píjiǔ
17. Bia đen: 黑啤酒 hēi píjiǔ
18. Bia mạch nha: 麦芽啤酒 màiyá píjiǔ
19. Bia đắng: 苦啤酒 kǔ píjiǔ
20. Loại bia nhẹ: 贮陈啤酒 zhù chénpíjiǔ
21. Bia gừng: 姜啤 jiāng pí
22. Bia nhạt: 淡啤酒 dàn píjiǔ
23. Bia gạo: 大米啤酒 dàmǐ píjiǔ
24. Nước gừng khô: 干姜水 gān jiāng shuǐ
25. Rượu: 酒 jiǔ
26. Rượu chai: 瓶装酒 píngzhuāng jiǔ
27. Rượu khai vị: 开胃酒 kāiwèijiǔ
28. Rượu gừng: 姜酒 jiāng jiǔ
29. Rượu cam: 桔子酒 júzi jiǔ
30. Rượu apsin (rượu ngải trắng): 苦艾酒 kǔ ài jiǔ
31. Rượu gin pha với rượu martini: 马提尼酒 mǎ tí ní jiǔ
32. Rượu mạch nha: 麦芽酒 màiyá jiǔ
33. Rượu gạo: 米酒 mǐjiǔ
34. Rượu ngọt brandy: 白兰地甜酒 báilándì tián jiǔ
35. Rượu vang hoa điêu: 花雕酒 huādiāo jiǔ
36. Rượu vang trắng nguyên chất: 夏布利酒 xiàbù lìjiǔ
37. Rượu sâm banh: 香槟酒 xiāngbīnjiǔ
38. Rượu tây ban nha: 雪利酒 xuě lìjiǔ
39. Rượu vecmut: 味美思酒 wèiměi sī jiǔ
40. Rựou gin: 杜松子酒 dù sōngzǐ jiǔ
41. Rượu gin có ga: 杜松子汽酒 dù sōngzǐ qìjiǔ
42. Rượu hoa quả: 果味酒 guǒ wèi jiǔ
43. Rượu táo: 苹果酒 píngguǒ jiǔ
44. Rượu nho (rượu vang): 葡萄酒 pútáojiǔ
45. Rượu vang đỏ: 红葡萄酒 hóng pútáojiǔ
46. Rượu vang trắng: 白葡萄酒 bái pútáojiǔ
47. Rượu mạnh: 烈性酒 lièxìng jiǔ
48. Rượu whisky ngọt: 威士忌酒 wēishìjì jiǔ
49. Rượu vodka martini: 伏特加马提尼酒 fútèjiā mǎ tí ní jiǔ
50. Rượu vodka: 伏特加酒 fútèjiā jiǔ
51. Rượu brandy: 白兰地酒 báilándì jiǔ
52. Rượu mao đài: 茅台酒 máotái jiǔ
ST

16/06/2025

Từ vựng chuyên ngành quản lý chất lượng (QA/QC) trong sản xuất và mẫu câu sử dụng trong công ty

1. Từ vựng chuyên ngành quản lý chất lượng (质量管理 - Zhìliàng guǎnlǐ)
🔹 Các khái niệm cơ bản về quản lý chất lượng
• 质量 (Zhìliàng) – Chất lượng
• 质量管理 (Zhìliàng guǎnlǐ) – Quản lý chất lượng (Quality Management)
• 质量保证 (Zhìliàng bǎozhèng) – Đảm bảo chất lượng (Quality Assurance - QA)
• 质量控制 (Zhìliàng kòngzhì) – Kiểm soát chất lượng (Quality Control - QC)
• 质量检验 (Zhìliàng jiǎnyàn) – Kiểm tra chất lượng (Quality Inspection)
• 质量标准 (Zhìliàng biāozhǔn) – Tiêu chuẩn chất lượng (Quality Standard)
• 质量合格 (Zhìliàng hégé) – Đạt tiêu chuẩn chất lượng
• 质量问题 (Zhìliàng wèntí) – Vấn đề chất lượng
• 质量体系 (Zhìliàng tǐxì) – Hệ thống quản lý chất lượng (Quality System)
🔹 Các phương pháp kiểm tra và lỗi sản phẩm
• 缺陷 (Quēxiàn) – Khiếm khuyết, lỗi (Defect)
• 不良品 (Bùliáng pǐn) – Sản phẩm lỗi (Defective Product)
• 良品 (Liángpǐn) – Sản phẩm đạt chuẩn (Good Product)
• 次品 (Cìpǐn) – Hàng kém chất lượng (Substandard Product)
• 返工 (Fǎngōng) – Làm lại, tái chế (Rework)
• 报废 (Bàofèi) – Hủy bỏ, loại bỏ (Scrap)
• 抽样检查 (Chōuyàng jiǎnchá) – Kiểm tra lấy mẫu (Sampling Inspection)
• 全检 (Quán jiǎn) – Kiểm tra toàn bộ (Full Inspection)
• 首件检验 (Shǒujiàn jiǎnyàn) – Kiểm tra sản phẩm đầu tiên (First Article Inspection - FAI)
• 巡检 (Xún jiǎn) – Kiểm tra định kỳ (Patrol Inspection)
• 尺寸测量 (Chǐcùn cèliáng) – Đo lường kích thước (Dimension Measurement)
• 功能测试 (Gōngnéng cèshì) – Kiểm tra chức năng (Function Test)
• 可靠性测试 (Kěkàoxìng cèshì) – Kiểm tra độ tin cậy (Reliability Test)
🔹 Các chỉ số và tiêu chuẩn đánh giá chất lượng
• 合格率 (Hégé lǜ) – Tỷ lệ đạt chuẩn (Pass Rate)
• 不良率 (Bùliáng lǜ) – Tỷ lệ lỗi (Defect Rate)
• 返修率 (Fǎnxiū lǜ) – Tỷ lệ sửa chữa (Rework Rate)
• 报废率 (Bàofèi lǜ) – Tỷ lệ hủy bỏ (Scrap Rate)
• 生产效率 (Shēngchǎn xiàolǜ) – Hiệu suất sản xuất (Production Efficiency)
• 产品合格证 (Chǎnpǐn hégé zhèng) – Giấy chứng nhận đạt chuẩn (Certificate of Compliance)
• ISO 9001标准 (ISO 9001 biāozhǔn) – Tiêu chuẩn ISO 9001
2. Mẫu câu giao tiếp trong quản lý chất lượng
🔹 Kiểm tra chất lượng sản phẩm
• 请检查这一批产品的质量。
(Qǐng jiǎnchá zhè yī pī chǎnpǐn de zhìliàng.)
→ Vui lòng kiểm tra chất lượng của lô sản phẩm này.
• 这批产品的合格率是多少？
(Zhè pī chǎnpǐn de hégé lǜ shì duōshǎo?)
→ Tỷ lệ đạt chuẩn của lô hàng này là bao nhiêu?
• 这件产品有缺陷，需要返工。
(Zhè jiàn chǎnpǐn yǒu quēxiàn, xūyào fǎngōng.)
→ Sản phẩm này có lỗi, cần làm lại.
• 请提交不良品报告。
(Qǐng tíjiāo bùliáng pǐn bàogào.)
→ Vui lòng nộp báo cáo về sản phẩm lỗi.
• 我们需要进行抽样检查。
(Wǒmen xūyào jìnxíng chōuyàng jiǎnchá.)
→ Chúng ta cần thực hiện kiểm tra lấy mẫu.
🔹 Báo cáo lỗi và xử lý vấn đề chất lượng
• 这批产品的不良率太高了，需要分析原因。
(Zhè pī chǎnpǐn de bùliáng lǜ tài gāo le, xūyào fēnxī yuányīn.)
→ Tỷ lệ lỗi của lô hàng này quá cao, cần phân tích nguyên nhân.
• 生产过程中发现了质量问题。
(Shēngchǎn guòchéng zhōng fāxiàn le zhìliàng wèntí.)
→ Phát hiện vấn đề chất lượng trong quá trình sản xuất.
• 请工程师检查这台机器是否正常运行。
(Qǐng gōngchéngshī jiǎnchá zhè tái jīqì shìfǒu zhèngcháng yùnxíng.)
→ Mời kỹ sư kiểm tra xem máy này có hoạt động bình thường không.
• 需要对整个生产流程进行优化。
(Xūyào duì zhěnggè shēngchǎn liúchéng jìnxíng yōuhuà.)
→ Cần tối ưu hóa toàn bộ quy trình sản xuất.
• 已经找到问题的根本原因，并采取了相应的措施。
(Yǐjīng zhǎodào wèntí de gēnběn yuányīn, bìng cǎiqǔ le xiāngyìng de cuòshī.)
→ Đã tìm ra nguyên nhân gốc rễ của vấn đề và thực hiện các biện pháp khắc phục.
🔹 Phản hồi và cải tiến chất lượng
• 我们需要提高产品的可靠性。
(Wǒmen xūyào tígāo chǎnpǐn de kěkàoxìng.)
→ Chúng ta cần nâng cao độ tin cậy của sản phẩm.
• 请提供改进建议，以减少质量问题。
(Qǐng tígōng gǎijìn jiànyì, yǐ jiǎnshǎo zhìliàng wèntí.)
→ Hãy đề xuất các biện pháp cải tiến để giảm vấn đề chất lượng.
• 质量是我们的首要任务。
(Zhìliàng shì wǒmen de shǒuyào rènwù.)
→ Chất lượng là nhiệm vụ hàng đầu của chúng ta.
• 需要严格执行ISO 9001质量管理体系。
(Xūyào yángé zhíxíng ISO 9001 zhìliàng guǎnlǐ tǐxì.)
→ Cần thực hiện nghiêm ngặt hệ thống quản lý chất lượng ISO 9001.
🔹 Giao tiếp với đồng nghiệp về chất lượng
• 这次质量问题的责任是谁？
(Zhè cì zhìliàng wèntí de zérèn shì shuí?)
→ Ai chịu trách nhiệm về vấn đề chất lượng lần này?
• 请与生产部门沟通，确保质量要求符合标准。
(Qǐng yǔ shēngchǎn bùmén gōutōng, quèbǎo zhìliàng yāoqiú fúhé biāozhǔn.)
→ Hãy trao đổi với bộ phận sản xuất để đảm bảo yêu cầu chất lượng phù hợp với tiêu chuẩn.
ST

16/06/2025

TỪ VỰNG CHỦ ĐỀ NHÀ MÁY CÔNG XƯỞNG

1. 公司 (Gōngsī) - Công ty
2. 生产 (Shēngchǎn) - Sản xuất
3. 工厂 (Gōngchǎng) - Nhà máy
4. 工人 (Gōngrén) - Công nhân
5. 管理 (Guǎnlǐ) - Quản lý
6. 设备 (Shèbèi) - Thiết bị
7. 材料 (Cáiliào) - Nguyên liệu
8. 产品 (Chǎnpǐn) - Sản phẩm
9. 订单 (Dìngdān) - Đơn đặt hàng
10. 质量 (Zhìliàng) - Chất lượng
11. 生产线 (Shēngchǎn xiàn) - Dây chuyền sản xuất
12. 库存 (Kùcún) - Kho hàng
13. 采购 (Cǎigòu) - Thu mua
14. 物流 (Wùliú) - Vận chuyển
15. 出口 (Chūkǒu) - Xuất khẩu
16. 进口 (Jìnkǒu) - Nhập khẩu
17. 员工 (Yuángōng) - Nhân viên
18. 技术 (Jìshù) - Kỹ thuật
19. 原材料 (Yuán cáiliào) - Nguyên liệu thô
20. 质检 (Zhìjiǎn) - Kiểm tra chất lượng
21. 车间 (Chējiān) - Xưởng sản xuất
22. 流水线 (Liúshuǐxiàn) - Dây chuyền sản xuất tự động
23. 供应链 (Gōngyìng liàn) - Chuỗi cung ứng
24. 计划 (Jìhuà) - Kế hoạch
25. 运营 (Yùnyíng) - Vận hành
26. 合作 (Hézuò) - Hợp tác
27. 订单处理 (Dìngdān chǔlǐ) - Xử lý đơn hàng
28. 客户 (Kèhù) - Khách hàng
29. 发货 (Fāhuò) - Giao hàng
30. 收货 (Shōuhuò) - Nhận hàng
31. 成本 (Chéngběn) - Chi phí
32. 收益 (Shōuyì) - Lợi nhuận
33. 安全 (Ānquán) - An toàn
34. 风险 (Fēngxiǎn) - Rủi ro
35. 生产力 (Shēngchǎnlì) - Năng suất
36. 生产效率 (Shēngchǎn xiàolǜ) - Hiệu suất sản xuất
37. 售后服务 (Shòuhòu fúwù) - Dịch vụ hậu mãi
38. 市场 (Shìchǎng) - Thị trường
39. 竞争 (Jìngzhēng) - Cạnh tranh
40. 创新 (Chuàngxīn) - Đổi mới
41. 标准 (Biāozhǔn) - Tiêu chuẩn
42. 测试 (Cèshì) - thử nghiệm
43. 检验 (Jiǎnyàn) - kiểm nghiệm
44. 认证 (Rènzhèng) - Chứng nhận
46. 设计 (Shèjì) - Thiết kế
47. 打样 (Dǎyàng) - Tạo mẫu
48. 模具 (Mújù) - Khuôn mẫu
49. 装配 (Zhuāngpèi) - Lắp ráp
50. 包装 (Bāozhuāng) - Đóng gói
51. 原型 (Yuánxíng) - Nguyên mẫu
52. 试生产 (Shì shēngchǎn) - Sản xuất thử nghiệm
53. 优化 (Yōuhuà) - Tối ưu hóa
54. 供应商 (Gōngyìngshāng) - Nhà cung cấp
55. 外包 (Wàibāo) - Thuê ngoài
56. 产能 (Chǎnnéng) - Công suất sản xuất
57. 交货期 (Jiāohuòqī) - Thời gian giao hàng
58. 工时 (Gōngshí) - Giờ làm việc
59. 工资 (Gōngzī) - Lương
60. 零件 (Língjiàn) - Linh kiện
61. 维修 (Wéixiū) - Bảo trì
62. 设备维护 (Shèbèi wéihù) - Bảo dưỡng thiết bị
63. 工艺流程 (Gōngyì liúchéng) - Quy trình công nghệ
64. 自动化 (Zìdònghuà) - Tự động hóa
65. 手动 (Shǒudòng) - Thủ công
66. 质量控制 (Zhìliàng kòngzhì) - Kiểm soát chất lượng
67. 工艺改进 (Gōngyì gǎijìn) - Cải tiến công nghệ
68. 仓库管理 (Cāngkù guǎnlǐ) - Quản lý kho
69. 货物 (Huòwù) - Hàng hóa
70. 周转 (Zhōuzhuǎn) - Luân chuyển
71. 库存管理 (Kùcún guǎnlǐ) - Quản lý tồn kho
72. 订单量 (Dìngdān liàng) - Số lượng đơn đặt hàng
73. 需求 (Xūqiú) - Nhu cầu
74. 供应 (Gōngyìng) - Cung cấp
75. 成品 (Chéngpǐn) - Thành phẩm
76. 半成品 (Bàn chéngpǐn) - Bán thành phẩm
77. 投产 (Tóuchǎn) - Đưa vào sản xuất
78. 返工 (Fǎngōng) - Làm lại
79. 报废 (Bàofèi) - Loại bỏ
80. 成本控制 (Chéngběn kòngzhì) - Kiểm soát chi phí
81. 流程优化 (Liúchéng yōuhuà) - Tối ưu hóa quy trình
82. 产品开发 (Chǎnpǐn kāifā) - Phát triển sản phẩm
83. 市场分析 (Shìchǎng fēnxī) - Phân tích thị trường
84. 投资回报率 (Tóuzī huíbào lǜ) - Tỷ lệ hoàn vốn
85. 资本 (Zīběn) - Vốn
86. 投资 (Tóuzī) - Đầu tư
87. 生产计划 (Shēngchǎn jìhuà) - Kế hoạch sản xuất
88. 生产调度 (Shēngchǎn diàodù) - Điều độ sản xuất
89. 工资单 (Gōngzī dān) - Bảng lương
90. 劳动力 (Láodònglì) - Lao động
91. 供应链管理 (Gōngyìngliàn guǎnlǐ) - Quản lý chuỗi cung ứng
92. 仓储 (Cāngchǔ) - Kho bãi
93. 出入库 (Chū rù kù) - Xuất nhập kho
94. 生产能力 (Shēngchǎn nénglì) - Khả năng sản xuất
95. 采购订单 (Cǎigòu dìngdān) - Đơn mua hàng
96. 采购计划 (Cǎigòu jìhuà) - Kế hoạch mua hàng
97. 分销 (Fēnxiāo) - Phân phối
98. 销售 (Xiāoshòu) - Bán hàng
99. 营销策略 (Yíngxiāo cèlüè) - Chiến lược marketing
100. 合同 (Hétóng) - Hợp đồng
Nguồn ST

15/06/2025

TỪ VỰNG CHỦ ĐỀ HOA QUẢ
1. 苹果 (píngguǒ) - Táo
2. 香蕉 (xiāngjiāo) - Chuối
3. 橙子 (chéngzi) - Cam
4. 西瓜 (xīguā) - Dưa hấu
5. 草莓 (cǎoméi) - Dâu tây
6. 荔枝 (lìzhī) - Vải
7. 芒果 (mángguǒ) - Xoài
8. 柠檬 (níngméng) - Chanh
9. 菠萝 (bōluó) - Dứa
10. 葡萄 (pútao) - Nho
11. 桔子 (júzi) - Quýt
12. 猕猴桃 (míhóutáo) - Kiwi
13. 石榴 (shíliú) - Lựu
14. 椰子 (yēzi) - Dừa
15. 梨 (lí) - Lê
16. 杏 (xìng) - Mơ
17. 李子 (lǐzi) - Mận
18. 栗子 (lìzi) - Hạt dẻ
19. 蓝莓 (lánméi) - Việt quất
20. 柚子 (yòuzi) - Bưởi
21. 樱桃 (yīngtáo) - Anh đào (Cherry)
22. 无花果 (wúhuāguǒ) - Sung (Fig)
23. 番石榴 (fānshíliú) - Ổi
24. 百香果 (bǎixiāngguǒ) - Chanh leo (Passion fruit)
25. 龙眼 (lóngyǎn) - Nhãn
26. 榴莲 (liúlián) - Sầu riêng
27. 山竹 (shānzhú) - Măng cụt
28. 牛油果 (niúyóuguǒ) - Bơ
29. 哈密瓜 (hāmìguā) - Dưa lưới
30. 番茄 (fānqié) - Cà chua
31. 杨梅 (yángméi) - Dương mai (Myrica rubra)
32. 树莓 (shùméi) - Phúc bồn tử (Raspberry)
33. 甘蔗 (gānzhe) - Mía
34. 石榴 (shíliú) - Lựu
35. 红枣 (hóngzǎo) - Hồng táo
36. 柿子 (shìzi) - Hồng
37. 槟榔 (bīngláng) - Cau
38. 香瓜 (xiāngguā) - Dưa lê
39. 苹果梨 (píngguǒ lí) - Lê táo (Asian pear)
40. 杨桃 (yángtáo) - Khế

15/06/2025

TỪ VỰNG CHỦ ĐỀ TRÀ SỮA 😉😉😉😉
1. 奶茶:/năichá/: Trà sữa
2. 珍珠奶茶:/zhēnzhū năichá/: Trà sữa trân châu
3. 巧克力奶茶:/qiǎokèlì năichá/: Trà sữa socola
4. 抹茶奶茶: /mǒchá năichá/: Trà sữa matcha
5. 红豆奶茶:/hóngdòu năichá/: Trà sữa đậu đỏ
6. 红豆抹茶: /hóngdòu mǒchá/: Matcha đậu đỏ
7. 芝士奶油奶茶:/zhīshì năiyóu năichá/: Trà sữa phô mai
8. 白珍珠奶茶: /bái zhēnzhū năichá/: Trà sữa trân châu trắng
9. 黄金珍珠奶茶:/huángjīn zhēnzhū năichá/: Trà sữa trân châu hoàng kim
10. 焦糖奶茶: /jiāo táng năichá/: Trà sữa caramel
11. 布丁奶茶: /bùdīng năichá/: Trà sữa pudding
12. 泰式奶茶: /tài shì năichá/: Trà sữa Thái
13. 百香果绿茶: / băixiāng lùchá/: Trà xanh chanh dây
14. 咖啡奶茶: / kāfēi năichá/: Trà sữa cà phê
15. 黑糖珍珠鮮奶: /hēitáng zhēnzhū xiān năi/: Sữa tươi trân châu đường đen
16. 草莓奶茶:/căoméi năichá/: Trà sữa dâu tây
17. 芒果奶茶: /mángguǒ năichá/: Trà sữa xoài
18. 蓝莓奶茶: /lánméi năichá/: Trà sữa việt quất
19. 芋头奶茶: /yùtou năichá/: Trà sữa khoai môn
20. 绿茶奶茶: /lùchá năichá/: Trà sữa trà xanh
21. 玫瑰茶: /méiguī chá/: Trà hoa hồng
22. 宁梦茶:/níngméng chá/: Trà chanh
23. 花茶: /huāchá/: Trà hoa
24. 红茶: /hóngchá/: Hồng trà
25. 黑茶: /hēi chá/: Trà đen
26. 菊花茶: /júhuā chá/: Trà hoa cúc
27. 乌龙奶茶: /wū lóng năichá/: Trà ô long
28. 果茶:/guǒ chá/: Trà hoa quả
Mức đá
正常冰 /zhèngcháng bīng/ Nguyên đá
少冰/shǎo bīng/ Ít đá
去冰/qù bīng/ Không đá
Lượng đường
全糖/quán táng/ 100% đường
少糖 /shǎo táng/ 70% đường
半糖 /bàn táng/ 50% đường
微糖 /wēi táng/ 30% đường
无糖 /wú táng/ 0% đường
Topping
珍珠/zhēnzhū/ Trân châu
椰果/yē guǒ/ Thạch dừa
布丁/bùdīng/ Pudding
仙草/xiān căo/ Sương sáo
红豆 /hóngdòu/ Đậu đỏ
西米/xī mǐ/ Trân châu sago/ trân châu nhỏ
芦荟 /lúhuì/ Lô hội
奶盖 /năi gài/ Kem cheeée
Nguồn ST

15/06/2025

350 CÂU KHẨU NGỮ THỰC TẾ

1.别担心 / bié dān xīn / Đừng lo lắng
2. 小心 / xiǎo xìn / Cẩn thận
3.我也一样 / wǒ yě yīyàng / Tôi cũng thế
4. 闭嘴 / bì zuǐ / Câm miệng
5. 我不干了 / wǒ bù gàn le / Tôi không làm nữa
6. 还不错 / hái bù cuò / Cũng được lắm
7. 让我来 / ràng wǒ lái / Để tôi
8. 跟我来 / gēn wǒ lái / Đi theo tôi
9. 我也是 / wǒ yě shì / Tôi cũng vậy
10. 安静一点 / ānjìng yīdiǎn / Yên tĩnh chút
11. 振作起来 / zhēnzuò qǐ lái / Phấn chấn lên nào
12. 做得好 / zuò de hǎo / Làm tốt lắm
13. 玩得开心 / wán de kāi xīn / Chơi vui vẻ
14. 我回来了 / wǒ huí lái le / Tôi về rồi
15. 我迷路了/ wǒ mílù le / Tôi lạc đường rồi
16. 这边请 / zhè biān qǐng / Mời đi bên này
17. 我不同意 / wǒ bù tóng yì / Tôi không đồng ý
18. 我拒绝 / wǒ jùjué / Tôi từ chối
19. 我保证 / wǒ bǎozhèng / Tôi đảm bảo
20. 我怀疑 / wǒ huáiyí / Tôi hoài nghi
21. 我也这样想 / wǒ yě zhèyàng xiǎng / Tôi cũng nghĩ như vậy
22. 我是单身贵族 / wǒ shì dānshēn guìzú / Tôi là người độc thân thành đạt
23. 让我想想 / ràng wǒ xiǎng xiǎng / Để tôi nghĩ đã
24. 我是他的影迷 / Wǒ shì tā de yǐngmí / Tôi là fan hâm mộ của anh ấy
25. 你肯定吗 / nǐ kěndìng ma？/ Bạn chắc chắn chứ
26. 你出卖我 / nǐ chūmài wǒ / Mày bán đứng tao
27. 我能帮你吗 / wǒ néng bāng nǐ mā / Tôi có thể giúp bạn không
28. 我做到了/ wǒ zuò dào le / Tôi làm được rồi
29. 我在节食 / wǒ zài jiéshí / Tôi đang ăn kiêng
30. 我会留意 / wǒ huì liúyì / Tôi sẽ lưu ý
31. 我做完了/ wǒ zuò wán le / Tôi làm xong rồi
32. 我在赶时间 / wǒ zài gǎn shíjiān / Tôi đang vội lắm
33. 你在开玩笑吗 / Nǐ zài kāiwánxiào ma / Bạn đang đùa à
34. 你欠我一个人情 / nǐ qiàn wǒ yì gè rén qíng / Cậu nợ tôi một ân tình
35. 我不是故意的 / wǒ bù shì gùyì de / Tôi k cố ý
36. 我会帮你/ wǒ huì bāng nǐ / Tôi sẽ giúp bạn
37. 他缺乏勇气 / tā quēfá yǒngqì / Anh ấy thiếu dũng khí
38. 我喜欢 / wǒ xǐhuān / Tôi thích
39. 我不喜欢 / wǒ bù xǐhuan / Tôi không thích
40. 我没有 / wǒ měiyǒu / Tôi không có
41. 我没有选择 / wǒ měiyǒu xuǎnzé / Tôi không còn lựa chọn
42. V我尽力而为 / wǒ jìnlì ér wéi / Tôi sẽ cố gắng hết sức
43. 你好 / nǐhǎo / Xin chào
44. 你好吗 / nǐhǎo ma / Bạn khoẻ không
45. 早安 / zǎo ān / Chào buổi sáng
46. 晚安 / wǎn ān / Ngủ ngon
47. 好久不见 / hǎo jiǔ bù jiàn / Lâu rồi không gặp
48. 明天见 / míngtiān jiàn / Ngày mai gặp
49. 拜拜 / bàibài / bye bye
50. 见到你很高兴 / jiàn dào nǐ hěn gāoxìng / Rất vui được gặp bạn
51. 你近来过的怎么样 / nǐ jìnlái guò de zěnmeyàng / Bạn dạo này thế nào ?
52. 忙吗？ / máng ma / Bận không?
53. 还好 / hái hǎo / Cũng tốt
54. 挺好 / tíng hǎo / Rất tốt
55. 马马虎虎 / mǎmahǔhu / Cũng tạm, bình thường
56. 你多大了/ nǐ duō dà le / Bạn bao nhiêu tuổi rồi
57. 他和我同岁 / tā hé wǒ tóng suì / Anh ta và tôi bằng tuổi
58. 不要紧 / bù yào jǐn / Không có gì
58. 没问题 / méi wèntí / Không vấn đề
59. 没用/ měi yòng / Vô dụng
60. 就这样/ jiù zhè yàng / Chính là vậy
61. 你真棒 / nǐ zhēn bàng / Cậu thật giỏi
62. 时间快到了 / shíjiān kuài dào le / Sắp tới giờ rồi
63. 算上我 / suàn shàng wǒ / tin tôi đi
64. 别担心 / bié dān xīn / Đừng lo lắng
65. 好点了吗/ hǎo diǎn le ma / Đỡ chút nào chưa
66. 你呢 / nǐ ně / Còn bạn
67. 我不知道 / wǒ bù zhīdào / Tôi không biết
68. 我明白了 / wǒ míngbái le / Tôi hiểu rồi
69. 让我试试 / ràng wǒ shìshì / Để tôi thử
70. 祝贺你 / zhùhè nǐ / Chúc mừng bạn
71. 我不懂 / wǒ bù dǒng / Tôi không hiểu
72. 不合适 / bù hé shì / Không thích hợp
73. 我饿了 / wǒ è le / Tôi đói rồi
74. 我爱你 / wǒ ài nǐ / Tôi yêu bạn
75. 给你 / gěi nǐ / Của bạn đây
76. 没有人知道 / měiyǒu rén zhīdào / Không ai biết
77. 他是谁 / tā shì shuí / Anh ta là ai?
78. 有什么事 / yǒu shénme shì / Có chuyện gì
79. 有人吗 / yǒu rén mā / Có ai không?
80. 别紧张 / bié jǐnzhāng / Đừng căng thẳng, vội vàng
81. 太遗憾了/ tài yíhàn lě / Thật đáng tiếc
82. 好要别的吗 / hái yào bié de ma / Còn cái khác không
83. 很好吃 / hěn hǎo chī / Rất ngon
84. 你吃饭了吗 / nǐ chī fàn le ma / Bạn ăn cơm chưa
85. 请进 / qǐng jìn / Mời vào
86. 别闹 / bié nào / Đừng loạn
87. 好听 / hǎo tīng / Dễ nghe
88. 小心 / xiǎo xìn / Cẩn thận
89. 帮个忙, 好吗 / bāng gè máng , hǎo ma / Giúp tôi một việc được không ?
90. 先生,对比起 / xiān shēng, duìbuqǐ / xin lỗi ngài
91. 你去哪儿 / nǐ qù nǎr / Cậu đi đâu
92. 这是什么地方 / zhè shì shénme dìfang / Đây là đâu
93. 你的爱好是什么 / nǐ de àihao shì shénme / Bạn có sở thích gì
94. 怎么样 / zěnmeyàng / Như thế nào
95. 我没有头绪 / wǒ méiyǒu tóuxù / Tôi không biết
96. 我不想听 / wǒ bù xiǎng tīng / Tôi không muốn nghe
97. 别客气 / biē kéqi / Đừng khách sáo
98. 是哪一位 / shì nǎ yī wèi / Ai gọi đó
99. 你做得对 / nǐ zuò de duì / Bạn làm đúng rồi
100. 笨蛋 / bèn dān / Đồ ngốc
(cùng học tiếp 301 câu tiếng trung giao tiếp cơ bản tiếp theo nhé bạn)
100 câu tiếng trung thường dùng đàm thoại
101. 滚开 / gǔn kāi / Cút đi
102. 别动 / bié dòng / Đừng động
103. 现在几点 / xiān zài jǐ diǎn / Bây giờ là mấy giờ
104. 对不起，请问我现在在什么地方? / Duìbùqǐ, qǐngwèn wǒ xiànzài zài shénme dìfāng? / Xin lỗi cho tôi hỏi tôi đang ở chỗ nào vậy?
105. 非常感谢 / fēicháng gǎnxiè / Vô cùng cảm ơn
106. 你要买什么 / nǐ yào mǎi shénme / Bạn muốn mua gì ?
107. 我要这个 / wǒ yào zhè gè / Tôi muốn cái này
108. 多少钱 / duōshao qián / Bảo nhiêu tiền
109. 还有别的吗 / hái yào bié de ma / Còn cần cái khác không
110. 不用了 / bù yòng le / Không cần nữa
111. 给我打折吧 / gěi wǒ dǎzhé ba / Giảm giá cho tôi đi
112. 算了/ suàn le / Bỏ đi
113. 你有什么打算 / nǐ yǒu shénme dǎsuàn / Bạn có dự định gì
114. 胃不舒服 / wǒ bù shūfu / Tôi không khoẻ
115. 哪儿不舒服 / nǎr bù shūfu / không khoẻ chỗ nào
116. 我感冒了/ wǒ gǎnmào le / Tôi bị cảm rồi
117. 发烧了 / fāshāo le / Phát sốt rồi
118. 等一等 / děng yī děng / Đợi một chút
119. 你爸妈身体好吗 / nǐ bāmā shēntǐ hǎo ma / Bố mẹ bạn khoẻ không
120. 我爸妈身体都很好 / wǒ bāmā shēntǐ dōu hěn hǎo / Bố mẹ tôi đều khoẻ
121. 你在哪儿 / nǐ zài nǎr / Bạn ở đâu
122. 回家了 / huí jiā le / Về nhà rồi
123. 我来了 / wǒ lái le / Tôi tới rồi
124. 你的电话号码是多少 / nǐ de diànhuā hào mǎ shì duōshao / Số điện thoại của bạn là bao nhiêu
125. 今天你的工作忙吗 / Jīntiān nǐ de gōngzuò máng ma? / Hôm nay công việc của bạn bận không?
126. 你的学校在哪儿？/ Nǐ de xuéxiào zài nǎr? / Trường học của bạn ở đâu.
127. 今天星期几？/ Jīntiān xīngqī jǐ? / Hôm nay thứ mấy ?
128. 今天星期一 / Jīntiān xīngqī yī / Hôm nay là thứ hai
129. 明天星期几？/ Míngtiān xīngqī jǐ?/ Ngày mai là thứ mấy ?
130. 昨天星期几? / Zuótiān xīngqī jǐ? / Hôm qua là thứ mấy
131. 你认识那个人吗? 他是谁? / Nǐ rènshi nàge rén ma? Tā shì shuí? / Bạn quen biết người kia không? Ông ta là ai?
132. 我不知道他是谁 / Wǒ bù zhīdào tā shì shuí / Tôi không biết ông ta là ai
133. 他是大夫吗? / Tā shì dàifu ma? / Ông ta là bác sĩ à ?
134. 我住在这个楼 / Wǒ zhù zài zhè ge lóu / Tôi sống ở tòa nhà này
135. 我的房间号是八零八 / Wǒ de fángjiān hào shì bā líng bā / Số phòng của tôi là 808
136. 我的哥哥是大夫 / Wǒ de gēge shì dàifu / Anh trai tôi là bác sĩ
137. 我没有姐姐 / wǒ měiyǒu jiějie / Tôi không có chị gái
138. 我有妹妹 / wǒ yǒu mèimei / Tôi có em gái
139. 我家有四口人 / wǒ jiā yǒu sì kǒu rén / Nhà tôi có 4 người
140. 今天我的工作很忙 / Jīntiān wǒ de gōngzuò hěn lèi / Hôm nay công việc của tôi rất mệt
141. 我想家 / wǒ xiǎng jiā / Tôi nhớ nhà
142. 我要回家休息 / Wǒ yào huí jiā xiūxi / Tôi muốn về nhà nghỉ ngơi
143. 这是什么/ Zhè shì shénme? / Đây là cái gì ?
144. 这是书 / Zhè shì shū / Đây là sách
145. 这是什么书 / Zhè shì shénme shū? / Đây là sách gì
146. 这是汉语书 / Zhè shì hànyǔ shū / Đây là sách tiếng Hán
147. 这是谁的汉语书 / Zhè shì shuí de hànyǔ shū? / Đây là sách tiếng Trung của ai?
148. 这是我的汉语书 / Zhè shì wǒ de hànyǔ shū / Đây là sách tiếng Trung của tôi
149. 那是什么 / Nà shì shénme / Kia là cái gì
150. 那是杂志 / Nà shì zázhì / Kia là tạp chí
151. 今天中午你们要去哪儿吃饭 / Jīntiān zhōngwǔ nǐmen yào qù nǎr chīfàn / Buổi trưa hôm nay các bạn muốn đi đâu ăn cơm?
152. 今天中午我要去食堂吃饭 / Jīntiān zhōngwǔ wǒmen yào qù shítáng chīfàn / Buổi trưa hôm nay chúng tôi muốn đến nhà ăn ăn cơm
153. 你们要吃什么? / Nǐmen yào chī shénme? / Các bạn muốn ăn gì?
154. 我们要吃八个馒头 / Wǒmen yào chī bā ge mántou / Chúng tôi muốn 8 cái bánh màn thầu
155. 你们要喝什么 / Nǐmen yào hē shénme? / Các bạn muốn uống gì ?
156. 我们要喝汤 / Wǒmen yào hē tāng / Chúng tôi muốn uống canh
157. 你们要喝什么汤 / Nǐmen yào hē shénme tāng / Các bạn muốn uống canh gì?
158. 我们要喝鸡蛋汤 / Wǒmen yào hē jīdàn tāng / Chúng tôi muốn uống canh trứng gà.
159. 你们要喝酒吗? / Nǐmen yào hē jiǔ ma? / Các bạn uống rượu không?
160. 我们不喝酒 / Wǒmen bù hējiǔ / Chúng tôi không uống rượu
161. 我们要喝啤酒 / Wǒmen yào hē píjiǔ / Chúng tôi muốn uống bia
162. 这些是什么 / zhè xiē shì shénme / Những cái này là gì
163. 你姓什么 / Nǐ xìng shénme / Bạn họ gì
164. 你叫什么名字 / Nǐ jiào shénme míngzì? / Bạn tên gì?
165. 你是哪国人? / Nǐ shì nǎ guó rén?/ Bạn là người nước nào?
166. 我是越南人 / Wǒ shì yuènán rén / Tôi là người Việt Nam
167. 你们学习什么/ Nǐmen xuéxí shénme? / Các bạn học cái gì ?
168. 汉语难吗? / Hànyǔ nán ma? / Tiếng Trung khó không?
169. 汉语不太难 / Hànyǔ bú tài nán / Tiếng Trung không khó lắm
170. 我们都很高兴 / Wǒmen dōu hěn gāoxìng / Chúng tôi đều rất vui
171. 我的学校在那儿 / Wǒ de xuéxiào zài nàr / Trường học tôi ở đằng kia
172. 你的家在哪儿 / Nǐ de jiā zài nǎr / Nhà bạn ở đâu
173. 我不知道你的家在哪儿 / Wǒ bù zhīdào nǐ de jiā zài nǎr / Tôi không biết nhà bạn ở đâu
174. 欢迎你们来我家 / Huānyíng nǐmen lái wǒjiā / Hoan nghênh các bạn tới nhà tôi
175. 请问，这是什么? / Qǐngwèn, zhè shì shénme? / Xin hỏi, Đây là cái gì ?
176. 这是中药，这是西药 / Zhè shì zhōngyào, zhè shì xīyào / Đây là thuốc bắc, đây là thuốc tây.
177. 你要吃什么药? / Nǐ yào chī shénme yào? / Bạn muốn uống thuốc gì ?
178. 你要喝点儿什么吗? / Nǐ yào hē diǎnr shénme ma? / Bạn muốn uống chút gì không ?
179. 我要喝点儿热茶 / Wǒ yào hē diǎnr rè chá / Tôi muốn uống chút trà nóng
180. 你的车是什么颜色的? / Nǐ de chē shì shénme yánsè de / Xe bạn màu gì ?
181. 你几点上课?/ Nǐ jǐ diǎn shàngkè? / Mấy giờ bạn học ?
182. 你几点有课？/ Nǐ jǐ diǎn yǒu kè? / Mấy giờ bạn có tiết học
183. 克制一下! / Kèzhì yì xià / Kiềm chế đi!
184. 他乘火车来 / Tā chéng huǒchē lái Anh ta đi xe lửa tới
185. 他卧病在床 / Tā wòbìng zài chuáng / Anh ấy đang trên giường bệnh.
186. 一切还好吧?/ Yīqiè hái hǎo ba? / Mọi thứ vẫn tốt chứ?
187. 我喜欢吃冰淇淋/ Wǒ xǐhuān chī bīngqílín / Tôi thích ăn kem.
188. 我钟爱这项运动 / Wǒ zhōng’ài zhè xiàng yùndòng / Tôi mê trò này.
189. 我全力支持你 / Wǒ quánlì zhīchí nǐ / Tôi hoàn toàn ủng hộ bạn.
190. 噢，这得看情况 / Ō, zhè dé kàn qíngkuàng / À, xem tình hình đã.
191. 真便宜 / Zhēn piányí! / Rẻ quá!
192. 我该怎么办？/ Wǒ gāi zěnme bàn?/ Tôi phải làm gì đây?
193. 你自讨苦吃! / Nǐ zì tǎo kǔ chī! / Bạn tự chuốc khổ rồi!
194. 信不信由你! / Xìn bùxìn yóu nǐ! / Tin hay không tuỳ bạn!
195. 别指望我 / Bié zhǐwàng wǒ / Đừng hi vọng gì ở tôi.
196. 别让我失望 / Bié ràng wǒ shīwàng / Đừng để tôi thất vọng!
197. 请你原谅 / Qǐng nǐ yuánliàng / Xin bạn thứ lỗi.
198. 请您再说一遍 / Qǐng nín zàishuō yībiàn / Xin ông hãy nói lại lần nữa.
199. 我马上回来 / Wǒ mǎshàng huílái / Tôi quay lại ngay.
200. 我去查查看 / Wǒ qù chá chákàn / Để tôi xem lại.
201. 来话长 / Shuō lái huà zhǎng / Nói ra dài dòng lắm.
202. 等着瞧! / Děngzhe qiáo! / Chờ xem!
203. 做个决定吧 / Zuò gè juédìng ba / Quyết định đi!
204. 我就要这些 / Wǒ jiù yào zhèxiē / Tôi cần những thứ này.
205. 景色多么漂亮!/ Jǐngsè duōme piàoliang! / Phong cảnh đẹp quá!
206. 隔墙有耳 / Géqiángyǒu’ěr / Tai vách mạch dừng!
207. 汽车来了/ Qìchē láile / Xe buýt đến rồi!
208. 你怎么认为? / Nǐ zěnme rènwéi? / Bạn nghĩ sao?
209. 谁告诉你的? / Shuí gàosù nǐ de? /. Ai nói cho bạn biết?
210. 看到了吗？ / kàn dào le ma / Nhìn thấy chưa?
211. 你一定能找到的 / Nǐ yīdìng néng zhǎodào de / Bạn nhất định tìm được.
212. 我找到了 / wǒ zhǎodào le / Tôi tìm thấy rồi
213. 有我的留言吗? / Yǒu wǒ de liúyán ma? / Có tin nhắn cho tôi không?
214. 别谦虚了/ Bié qiānxūle / Đừng khiêm tốn.
215. 少来这套! / Shǎo lái zhè tào! / Bỏ trò đó đi
216. 他是个小机灵鬼 / Tā shìgè xiǎo jīling guǐ / Nó là kẻ khôn ngoan.
217. 他只是个孩子 / Tā zhǐshìgè háizi / Nó chỉ là một đứa bé.
218. 我不懂你说的 / Wǒ bù dǒng nǐ shuō de / Tôi không hiểu ý bạn.
219. 我感觉有点不适 / Wǒ gǎnjué yǒudiǎn bùshì / Tôi cảm thấy hơi khó chịu.
220. 我有一个好主意 / Wǒ yǒuyīgè hǎo zhǔyì / Tôi có ý này!
221. 天气渐渐凉快起来 / Tiānqì jiànjiàn liángkuài qǐlái / Thời tiết càng lúc càng mát mẻ.
222. 天下雨了/ tiān xià yǔ le / Trời mưa rồi
223. 看来这没问题 / Kàn lái zhè méi wèntí / Xem ra chẳng có vấn đề gì.
224. 太离谱了 / Tài lípǔle / Thật là thái quá.
225. 我可以用你的笔吗? / Wǒ kěyǐ yòng nǐ de bǐ ma? / Tôi có thể dùng bút của bạn không?
226. 这个主意真不错 / Zhège zhǔyì zhēn bùcuò / Ý kiến hay đấy.
227. 白忙了/ Bái mángle / Tốn công vô ích.
228. 她喜欢什么? / Tā xǐhuān shénme?/ Cô ấy thích gì?
229. 越快越好! / Yuè kuài yuè hǎo! / Càng nhanh càng tốt.
240. 他总是吹牛 / Tā zǒng shì chuīniú / Nó luôn khoác lác.
241. 他在选举中获胜 / Tā zài xuǎnjǔ zhōng huòshèng / Ông ấy giành thắng lợi trong cuộc bầu cử.
242. 我是个足球迷 / Wǒ shìgè zúqiú mí / Tôi là người mê bóng đá.
243. 要是我能飞就好了/ yàoshi wǒ néng fēi jiù hǎole / Ước gì tôi có thể bay được.
244. 我六点钟见你 / Wǒ liù diǎn zhōng jiàn nǐ / Tôi gặp bạn lúc 6 giờ.
245. 这是对的还是错的? / Zhè shì duì de háishì cuò de? / Cái này đúng hay sai?
246. 就读给我听好了 / Jiùdú gěi wǒ tīng hǎole / Đọc cho tôi nghe đi.
247. 知识就是力量 / Zhīshì jiùshì lìliàng / Kiến thức là sức mạnh.
248. 我们是好朋友 / Wǒmen shì hǎo péngyǒu / Chúng ta là bạn tốt.
249. 你哪儿不舒服? / Nǐ nǎ’er bú shūfú? / Bạn có chỗ nào không ổn hả?
250. 你干得相当不错!/ Nǐ gàn dé xiāngdāng bùcuò! / Bạn làm tốt lắm!
251. 人要衣装 / Rén yào yīzhuāng /. Người đẹp vì lụa.
252. 你错过公共汽车了? / Nǐ cuòguò gōnggòng qìchēle? / Bạn bị trễ xe buýt hả?
253. 不要惊慌失措 / Bùyào jīnghuāng shīcuò / Đừng hoang mang lo sợ.
254. 事情进展得怎样? / Shìqíng jìnzhǎn dé zěnyàng? / Sự việc tiến triển ra sao rồi?
255. 我知道有关它的一切 / Wǒ zhīdào yǒuguān tā de yīqiè / Tôi biết tất cả về nó.
256. 这样太耽误时间了/ Zhèyàng tài dānwù shíjiānle / Như vậy quá mất thời gian.
257. 这是违法的 / Zhè shì wéifǎ de / Như vậy là phạm pháp đó.
258. 爱屋及乌 / àiwūjíwū / Yêu ai yêu cả đường đi.
259. 我要流口水了 / Wǒ yào liú kǒushuǐle / Tôi thèm chảy nước dãi rồi.
260. 说话请大声点儿 / Shuōhuà qǐng dà shēng diǎn er / Xin nói lớn hơn một chút.
261. 这个男孩没有工作 / Zhège nánhái méiyǒu gōngzuò / Cậu bé này không có việc làm.
262. 这所房子是我自己的 / Zhè suǒ fángzi shì wǒ zìjǐ de / Căn nhà này của tôi.
263. 你怎么了?/ Nǐ zěnmeliǎo? / Bạn sao thế?
264. 你来得正是时候 / Nǐ láidé zhèng shìshíhòu / Bạn đến thật đúng lúc.
265. 你需要去运动锻炼一下 / Nǐ xūyào qù yùndòng duànliàn yīxià / Bạn cần phải vận động đi.
266. 你的手摸起来很冷/ Nǐ de shǒu mō qǐlái hěn lěng / Sờ tay bạn lạnh quá.
267. 别这么孩子气 / Bié zhème háiziqì / Đừng có trẻ con như vậy.
268. 不要碰运气/ Bùyào pèng yùnqì / Đừng phó mặc cho số phận.
269. 系好你的安全带 / Xì hǎo nǐ de ānquán dài / Hãy thắt dây an toàn.
270. 气死我了/ qì sǐ wǒ le/ Tức chết mất
271. 坚持下去 / jiānchí xiàqù/ Kiên trì
272. 还是老样子 / háishì lǎo yàngzi/ vẫn như cũ thôi
273. 我能进来吗 / wǒ néng jìn lái ma / Tôi có thể vào không
274. 可以啊 / kěyǐ ā / Được chứ!
275. 进来吧 / jìn lái ba / Vào đi
276. 上课时间到了 / shàngkè shíjiān dào le / Tới giờ vào lớp rồi
277. 请打开书 / qǐng dǎ kāi shū / Mời mở sách ra
278. 请打开十一页 / qǐng dǎ kāi shí yī yè / mở trang số 11.
279. 课前我到名 / kè qiàn wǒ dào míng / Tôi điểm danh dầu giờ
280. 每个人都拿到材料了吗 / měi gè rén dōu ná dào cáiliào le ma / Mỗi người đã có tài liệu trên tay chưa?
281. 有不同意见吗 / yǒu bù tóng yìjiàn ma / Có ý kiến không đồng ý không?
282. 有什么问题吗 / yǒu shénme wèntí ma / Có vấn đề gì không?
283. 我真不知道 / wǒ zhēn bù zhīdao / Tôi thực sự không biết
284. 很有趣 / Hěn yǒuqù / Rất thú vị
285. 很滑稽 / Hěn huájī / Thật hài hước/buồn cười
286. 很远吗? / Hěn yuǎn ma? / Có xa không?
287. 快到了吗 / Kuài dàole ma? / Sắp tới chưa?
288. 恭喜恭喜 / Gōngxǐ gōngxǐ / Chúc mừng
289. 慢点儿! / Màn diǎnr / Chậm một chút
290. 我一个人都不认识 / Wǒ yī gè rén dōu bú rènshi / Tôi không quen một người nào cả
291. 你尝吧 / nǐ cháng ba / Bạn thử đi
292. 我不能再等了/ Wǒ bù néng zài děng le / Tôi không thể chờ thêm được nữa
293. 我习惯了 / Wǒ xíguàn le / Tôi quen rồi
294. 我会想念你的 / Wǒ huì xiǎngniàn nǐ de / Tôi sẽ nhớ bạn
295. 我在浪费时间 / Wǒ zài làngfèi shíjiān / Tôi đang lãng phí thời gian
296. 我准备好了 / Wǒ zhǔnbèi hǎo le / Tôi chuẩn bị xong rồi
297. 我希望如此 / Wǒ xīwàng rúcǐ / Tôi hy vọng là như vậy
298. 我很无聊 / Wǒ hěn wúliáo / Tôi rất buồn
299. 我想跟他说话 / Wǒ xiǎng gēn tā shuō huà / Tôi muốn nói chuyện với anh ấy
300. 我感觉好多了 / Wǒ gǎnjué hǎo duō le / Tôi cảm thấy khá hơn rồi
301. 我对她着迷了 / Wǒ duì tā zháomí le / Tôi phát cuồng vì cô ấy rồi.
Những câu khen và làm quen lịch sự trong tiếng Trung
những câu khen trong giao tiếp304. 很好/ hěnhǎo / Rất tốt
305. 谢谢 / xiēxie / Cảm ơn
306. 请别客气 / qǐng bié kèqì / Xin đừng khách sáo
307. 不要客气/ bùyào kèqì / Không cần khách khí
308. 请你跟我来 / qǐng nǐ gēn wǒ lái / Mời đi theo tôi
309. 请您原谅他 / qǐng nǐ yuánliàng tā / Xin ông tha thứ cho nó.
310. 请问你贵姓大名 / qǐngwèn nǐ guìxìng dàmíng / Xin ông cho biết quý danh
311. 请问你贵姓芳名 / qǐngwèn nǐ guìxìng fāngmíng / Xin cô chỗ biết quý tính
312. 请别笑话我 / qǐng bié xiàohuó wǒ / Xin đừng cười nhạo tôi
313. 请别责怪 / qǐng bié zéguài / Xin đừng trách
314. 请等一下 / qǐng děng yī xià / Xin đợi chút
315. 请等一会儿 / qǐng děng yī huìr / Xin đợi một lát
316. 快点儿 / kuài diǎnr / Nhanh chút
317. 慢点儿 / màn diǎnr / Chậm chút
318. 别忘记 / bié wāngjì / Đừng quên
319. 不要怕 / bù yào pà / Đừng sợ
320. 给我看看 / kěi wǒ kàn kàn / Đưa tôi xem xem
321. 你试试看 / nǐ shì shì kàn / Bạn thử xem
322. 你猜猜看 / nǐ cāi cāi kàn / Bạn đoán xem
323. 把那个给我 / bǎ nà gè gěi wǒ / Đưa cái kia cho tôi
324. 请你把这个给他 / qǐng nǐ bǎ zhè gè gěi tā / Ông làm ơn đưa cái này cho nó
325. 哪一个 / nǎ yī gè / Người nào?
326. 哪一位 / nǎ yī wèi / Vị nào?
327. 是谁呀 / shì shuí yā / Là ai ?
328. 你是什么人？/ nǐ shì shénme rén？/ Bạn là ai?
329. 那个人是谁 / nà gè rén shì shéi / Bạn đó là ai?
330. 哪一位是谁 / nà yī wèi shì shéi / Vị đó là ai?
331. 谁来了？/ shuí lái le / Ai đến kia?
332. 哪儿？ / nǎr / Đâu?
333. 哪里 / nǎ lǐ / Chỗ nào?
334. 什么地方 / shénme dìfang / Nơi nào?
335. 在哪儿 / zài nǎr / Ở đâu
336. 在哪里 / zài nǎ lǐ / Ở chỗ nào?
337. 你去哪里/ nǐ qù nǎ lǐ / Bạn đi đâu
338. 您住在哪里/ nín zhù zài nǎ lǐ / Ông sống ở đâu
339. 他住在什么地方 / tā zhù zài shénme dīfang / Nó sống ở đâu
340. 什么 / shénme / Cái gì
341. 怎么 / zěnme / Làm sao
342. 什么东西？/ shénme dōngxi / Đồ gì
343. 为什么 / wèishénme / Vì sao, Tại sao
344. 什么事 / shénme shì / Chuyện gì?
345. 什么时候 / shénme shíhòu / Khi nào
346. 你要买什么？/ nǐ yào mǎi shénme / Bạn muốn mua gì?
347. 这是什么？/ zhè shì shénme / Đây là cái gì?
348. 那是什么？/ nà shì shénme / Kia là cái gì?
349. 为什么你不去？/ wéishénme nǐ bù qù？/ Vì sao bạn không đi?
350. 你在这干什么？/ nǐ zài zhè gàn shénme？/ Bạn ở đây làm gì?

每天学一点点汉语

05/08/2025

28/06/2025

26/06/2025

25/06/2025

22/06/2025

21/06/2025

16/06/2025

16/06/2025

16/06/2025

15/06/2025

15/06/2025

15/06/2025

Address

Website

Alerts

Shortcuts

Share