Đông Y Bùi Cường

27/02/2024

♻️HUYỆT GIẢM HO TỨC THÌ

● XÁC ĐỊNH HUYỆT:
Vị trí đánh dấu ở hình ảnh. Để xác định đúng vị trí huyệt: ấn tai sát da đầu, điểm cao nhất của vành tai tiếp xúc với da đầu đó là vị trí huyệt giúp ngừng ho (hoặc há miệng sờ vào có điểm lõm tại đó). Ấn vào rất đau (Huyệt Giác Tôn).

● PHƯƠNG PHÁP:
Sau khi xác định được vị trí huyệt, dùng ngón tay ấn vào huyệt, giữ lực day ấn tại chỗ trong vòng 1 phút.
Ban đầu ấn rất đau sau đó mức độ đau giảm dần, 1 phút thả ra... hết ho!

Bài này dùng rất hiệu quả, mọi người thử áp dụng nha.
Chúc các bạn Thành công...!

19/01/2024

✅ Nguyên nhân gây ra hội chứng khuỷu tay tennis
Hội chứng Tennis Elbow chủ yếu được gây ra bởi việc sử dụng các cơ cẳng tay ở cường độ cao. Điển hình là sự co duỗi lặp đi lặp lại của các cơ bắp tay khi dùng để duỗi thẳng, nâng cao bàn tay và cổ tay khi chơi thể thao hoặc khi thực hiện các cử động như vẽ tranh, vặn vít, sử dụng chuột máy tính… Điều này gây ra nhiều vết rách nhỏ ở gân nối cơ tay trước và xương lồi cạnh ngoài khuỷu tay.

✅ Người mắc hội chứng Tennis Elbow thường có những biểu hiện như:
👉🏻 Đau nhức âm ỉ hoặc dữ dội ở vùng khuỷu và cánh tay.
👉🏻 Cơn đau có thể lan dần từ khuỷu tay xuống cẳng và cổ tay.
👉🏻 Đau khi gấp duỗi, xoay vặn khuỷu tay, xách vật nặng, lái xe…
👉🏻 Cảm thấy mềm khi sờ vào khuỷu tay bị thương.
👉🏻 Vùng bị tổn thương sưng đỏ, nóng rát.
Yếu cơ, cầm nắm không chắc chắn, khó khăn trong vận động.

Việc kết hợp vừa thăm khám bằng các kĩ thuật chuyên khoa cùng lúc với thực hiện liệu pháp giải phóng tư thế không chỉ giảm thời gian khám bệnh mà còn tăng hiệu quả điều trị, tăng mức độ tương tác, hợp tác và mức độ tin tưởng của bệnh nhân.

Remedy sử dụng kết hợp nhiều biện pháp vật lí trị liệu cho bệnh lý này, trong đó phải kể đến liệu pháp sóng xung kích. Liệu pháp sóng xung kích có thể giúp cải thiện hiệu quả các triệu chứng của hội chứng khuỷu tay quần vợt. Liệu pháp này là phương pháp điều trị không xâm lấn, trong đó sóng xung kích năng lượng cao được truyền qua da để giúp giảm đau và thúc đẩy chuyển động ở vùng bị ảnh hưởng.

Trung tâm vật lý trị liệu và phục hồi chức năng Remedy luôn tự hào mang lại dịch vụ y tế chất lượng cao nhất với giá thành hợp lý nhất. Xem chi tiết!

13/10/2023

Nhiều người lúc bình thường không chú ý, khi bị bệnh họ nghĩ đến việc uống thuốc để giải tỏa.

Trên thực tế, các huyệt đạo trên cơ thể chúng ta tương đương với một kho thuốc thiên nhiên rộng lớn. Khi chúng ta bị khó chịu ở họng, khó tiêu, tim đập nhanh... chúng ta có thể dùng huyệt đạo trên cơ thể để bồi bổ cơ thể, giảm bớt cảm giác khó chịu, an toàn, hiệu quả và giúp chúng ta có được sức khỏe tốt.

1: Tiêu viêm dược = Chiếu Hải huyệt

Ngứa và đau họng, đôi khi kèm theo triệu chứng ho khan, nôn ói; Đối với người bị viêm họng mãn tính, thuốc chống viêm không thể thẩm thấu vào các lớp sâu của niêm mạc, uống thuốc cũng không có hiệu quả; nếu máy điều hòa bị thổi trong một thời gian. lâu ngày cổ họng sẽ sưng, viêm, sốt… Lúc này, bạn có thể xoa bóp huyệt Chiếu Hải để giảm viêm, bảo vệ cổ họng.

Vị trí: Ở chỗ lõm ngay dưới mắt cá trong cách 01 thốn, khe giữa gân cơ cẳng chân sau và cơ gấp các ngón chân.

Giải Phẫu:
Dưới da là khe giữa gân cơ cẳng chân sau và gân cơ gấp dài các ngón chân, sau mỏm chân đế, gót của xương gót.

Thần kinh vận động cơ là các nhánh của dây thần kinh chầy sau.

Da vùng huyệt chi phối bởi tiết đoạn thần kinh L4.
Là huyệt thứ 6 của kinh thận.

Cách sử dụng: Dùng đầu ngón tay đây và ấn vào huyệt Chiếu hải, mỗi lần từ 3 đến 5 phút, không giới hạn thời gian và số lần trong ngày. Trong lúc day huyệt, ngậm miệng không nói. Sau một thời gian, bạn sẽ cảm thấy có dịch trong miệng, hãy nuốt từ từ, vài lần sau sẽ thấy bớt khó chịu.

03/10/2023

NGỦ GẦN NỬA ĐỜI NHƯNG CHẮC GÌ ĐÃ NGỦ ĐÚNG CÁCH 😄😄
--------------
1. 10 phút ngủ thực sự chất lượng vào buổi trưa 11 giờ – 13 giờ là bạn có thể tính táo như vừa ngủ được 2 giờ ở thời điểm khác.
2. Nhất định nên ngủ trước 23 giờ, không nên ngủ trễ hơn. Nếu có việc đại sự gì buộc phải làm buổi đêm thì nên ngủ ít nhất là nửa giờ vào khoảng 23h-1h rồi hãy dậy làm tiếp.
3. 23 giờ đến 3h sáng là lúc lá gan hoạt động mạnh nhất. “Nằm xuống thì máu chảy về gan, đứng dậy thì máu chảy đi”. Thời gian này mà không ngủ trong lâu dài thì dễ rối loạn tiêu hoá, rối loạn kinh nguyệt, da xấu mụn mẩn ngứa... thậm chí nguy cơ xơ gan.
4. Nếu bạn không bị mất ngủ kinh niên thì thường nếu nằm từ 22 giờ, lặng lẽ không nói chuyện, giấc ngủ tự nhiên sẽ đến khoảng 23 giờ.
5. Lúc ngủ, tay, chân, rốn cần được giữ ấm, nếu không thận dương dễ bị hao tổn.
6. Nằm nghiêng bên phải, tay phải nắm tai phải thì bạn sẽ chìm vào giấc ngủ nhanh hơn.
7. Mùa đông không ngủ quá 7 tiếng. Mùa xuân, hạ, thu nên phải tranh thủ ngủ sâu trong 5 tiếng. Nói chung thời gian thức dậy tốt nhất là khoảng 5 - 6h sáng.
8. Ngủ nướng rất cám dỗ nhưng dù chỉ nướng 10 phút cũng sẽ khiến bạn bị váng đầu, mỏi mệt ít nhất mấy tiếng sau.
9. Không nên ngủ quá 8 tiếng /ngày, đặc biệt là ngủ chiều quá lâu. Càng ngủ nhiều càng mệt.
10. Khi thức dậy giữa ban đêm hơn 15 phút mà không ngủ lại được, đừng cố. Hãy rời khỏi giường và trở lại khi bạn cảm thấy buồn ngủ lần nữa.
11. Nếu bạn có tật nghĩ lung tung nên khó đi vào giấc ngủ, trước giờ ngủ nửa tiếng hãy viết, vẽ những điều khiến hay bạn suy nghĩ lên giấy. Duy trì thói quen này 2 tuần bạn sẽ thấy lúc đi ngủ dễ hơn hẳn.
12. Ăn trước khi ngủ ít nhất ba giờ, nên uống nước ấm hoặc trà thảo dược trước khi đi ngủ.
13. Cần tắt các thiết bị phát sóng điện từ, để xa chiếc điện thoại ra khỏi giường, không để dưới gối dễ bị phân tâm.
14. Lặp lại việc hít thật sâu và dài sau đó thở ra từ từ, nhẹ nhàng khoảng 20-30 lần sẽ giúp bạn ngủ sâu, ít mộng mị.
PS: Hình ảnh tuyế Tùng - chi phối giấc ngủ của con người. Trên đây là một số kĩ thuật giúp ngủ ngon, thực ra thì giấc ngủ ngon được quyết định bởi Tuyến Tùng ( Nằm ở trung tâm đại não ). Tất cả những ngươi có vấn đề về giấc ngủ thì đều gặp vấn đề ở đây.
Sưu tầm

12/09/2023

✅Cô bác, anh chị nào đang bị đau cổ vai gáy, thoái hóa đốt sống cổ, cột sống

👉Hôm nay tập luôn
Buổi tối trước khi ngủ
Buổi sáng vừa tỉnh giấc
👉Nằm ngửa trên giường
👉Đẩy đầu và tay ra khỏi giường
👉Đưa cánh tay ra phía sau
👉Nâng vai rời khỏi giường
👉Cố gắng kéo dãn cơ bắp vùng cổ
👉Giữ nguyên tư thế này
Và tăng dần thời lượng
1 đến 10 phút/ ngày
Cứ duy trì như thế
Các cơ bắp và dây thần kinh vùng cổ được khôi phục
Xoa dịu sự cơn đau hiệu quả
Khe cột sống mở ra
Sẽ giải phóng chèn ép
Hết đau đầu, vai gáy
Hết bị tê cánh tay
Hỗ trợ điều trị chứng viêm vai, đau nhức, đau đầu và nhiều chứng bệnh khác
Bà con kiên trì tập theo phương pháp này
Nhẹ thì 3 tuần khỏi
Nặng thì vài tháng thôi
Phương pháp tự nhiên
Đơn giản mà hiệu quả
Lưu lại và thực hiện thôi.

04/07/2023

TÓM TẮT 4 NĂNG LƯỢNG
(Theo hướng dẫn của của thầy Phạm Tám)
✅ 1. ĐƯỜNG (Kem, chè, trái cây, bánh, kẹo, nước uống có đường…), cần 25-30%:
🔹 Lạnh. Chịu trách nhiệm mùa Hạ.
🔹 Sinh ra nhiệt lạnh, điều hoà thân nhiệt, giải nhiệt chất béo, dự trữ trong gan. Trong hỗ trợ não, bạch cầu hệ miễn dịch, điều hoà nhiệt, ngoài chống nóng; năng lượng sáng tạo.
🔹 ĐƯỜNG THỪA: Nước tiểu trong, nếu cao hơn béo nhiều sẽ đái tháo, nặng sẽ đái đường. (Để giảm: Ăn béo. Ăn đậu phộng muối giúp chữa tiểu nhiều, mau mắc tiểu).
🔹 ĐƯỜNG THIẾU: Đau đầu, đột quỵ. Biếng ăn, mệt mỏi. Đường bị Thiếu dài ngày. Não nóng, bạch cầu chết. bệnh không thuốc chữa. Thiếu đường sẽ lấy bột, làm hao tổn bột.
✅ 2. BỘT (cơm, xôi, bánh, mì, bắp, khoai, củ có màu trắng…), cần 25-30%:
🔹 Mát. Chịu trách nhiệm mùa Xuân.
🔹 Nuôi 1/2 cơ thể, tế bào não và bạch cầu.
🔹 BỘT THỪA: Sẽ thải qua phân, đi cầu nhiều lần, kết cấu ra cơ bắp làm mập. Bướu lành.
🔹 BỘT THIẾU: Bón, kiết, sụt ký. Sốt, ho biếng ăn
✅ 3. ĐẠM (thịt, cá, tôm, cua, sò, ốc các loại, đậu...), cần 22-25%:
🔹 Ấm. Chịu trách nhiệm mùa Thu.
🔹 Nuôi 1/2 cơ thể, tuỷ xương và hồng cầu.
🔹 ĐẠM THỪA: Sẽ thải qua phân, đi cầu nhiều lần, kết cấu ra cơ bắp làm mập lên. Bướu ác.
🔹 ĐẠM THIẾU: Tiểu vàng, khó ngủ, ngủ không sâu, trằn trọc, sụt cân, bón, kiết.
✅ 4. BÉO (Mỡ, bơ, dầu ăn, đậu phộng, tất cả các món ăn chiên giòn...), cần 25- 30%:
🔹 Nóng. Chịu trách nhiệm mùa Đông.
🔹 Trong đốt nóng tạo nhiệt độ sinh ra nhiệt nóng duy trì sự sống của tủy và máu, ngoài chống lạnh; cung cấp năng lượng trí nhớ
🔹 BÉO THỪA: Nước tiểu vàng (béo càng cao càng vàng đậm, nếu cao quá mức thì sẽ đột quỵ). Bệnh cấp tính. Thừa sẽ dự trữ ở dạng mỡ
🔹 BÉO THIẾU: Tiểu vàng, khó ngủ, ngủ không sâu, trằn trọc, sụt cân, chân lạnh, mau mót tiểu, tế bào suy giảm. Đái tháo đường. Thiếu béo sẽ lấy đạm đốt dẫn tới thiếu đạm. Tiểu vàng mà đi tiểu nhiều lần, mỗi lần một ít là do ăn thiếu chất béo nên chuyển sang "đốt năng lượng dự trữ" sử dụng tạm thời. Béo bị Thiếu dài ngày. Tuỷ lạnh, thiếu máu, bệnh nặng.

02/07/2023

CÂY MÃ ĐỀ ĐƯỢC COI LÀ "T HUỐC Q UÝ CỦA T HẬN"
Đun nước uống là lọc sạch cặn bã. Những ai có vấn đề về t hận không nên bỏ qua.
-------------
👉 Mã đề là cây t huốc Nam rất quý đối với người Việt. Tuy mọc hoang dại khắp nơi nhưng trong Đông y, nó có tính lạnh, vị ngọt , có tác dụng dưỡng thận, lọc sạch t hận rất hiệu quả.
Mã đề chứa nhiều chất quý, có ích cho sức khỏe con người, có thể dùng để chữa trị nhiều bệnh, trong đó có các bệnh về thận.
👉 Bài thuốc chữa sỏi thận, lọc sạch thận từ cây mã đề mà nhiều người đã áp dụng và thành công
➡️ Chuẩn bị: 20g mã đề, 30g kim tiền thảo, 20g rễ cỏ tranh
- Sau đó, đem 3 nguyên liệu trên cho vào ấm, đổ thêm nước và sắc lên.
- Uống nhiều lần trong ngày thay nước, kiên trì khoảng 1 tháng là hết sỏi. Sau đó có thể sắc nước uống thường xuyên để thanh lọc, bảo vệ t hận, ngăn b ệnh tái phát.
👉 Một số bài t huốc hay và đơn giản khác từ cây mã đề 💯
1, Bài t huốc lợi tiểu: hạt mã đề 10g + thảo 2g đem sắc với 600ml nước còn 200ml, chia 3 lần uống trong ngày.
2, Chữa ho tiêu đờm: Mã đề 10g + cam thảo 2g, cát cánh 2g đem sắc với 400ml nước còn 200ml, chia 3 lần uống trong ngày.
3, Chữa v iêm phế quản: Mỗi ngày dùng 6 – 12g hạt mã đề hoặc cả cây để sắc lấy nước uống nhiều lần trong ngày.
4, Chữa sốt xuất huyết: Mã đề tươi 50g + củ sắn dây 30g đem sắc với 1 lít nước cho còn một nửa rồi chia làm 2 lần uống vào lúc đói trong ngày
Bà con có thể tham khảo và thực hiện nhé! Nếu cần tôi hỗ trợ thêm có thể ib trực tiếp cho tôi nhé1

31/12/2022

SỰ KHÁC NHAU GIỮA TẾ BÀO KHỎE MẠNH VÀ TẾ BÀO NHIỄM BỆNH.

✳️TẾ BÀO NHIỄM BỆNH:
- Trao đổi chất kém.
- Cấu trúc CƠ thể mất cân bằng
- Axit hóa
- Ô xi hóa
- Đau cứng vai
- Gây lão hóa
- Sức đề kháng yếu
- Xơ cứng động mạch
- Dễ nhiễm bệnh

✳️TẾ BÀO KHỎE MẠNH:
- Trao đổi chất tốt
- Cấu trúc CƠ thể CÂN đối
- Chống o xi hóa
- Giảm nồng độ axit lactic
- Chống lão hóa
- Tăng sức đề kháng
- Tăng khả năng tự chữa lành khỏe mạnh

✅Hãy cùng nhau chăm sóc sức khỏe để luôn có những tế bào khỏe mạnh nhé cbac🥰🥰🥰

31/12/2022

TÔI LÀ "THUỐC TÂY”.💊

Xin chào, tôi là "Thuốc tây".
Bạn biết gì về tôi rồi?

🍀Tôi là Thuốc, đặc biệt là khi bạn uống tôi & các anh em kháng sinh, giảm đau, viên sủi, thì cơ thể bạn sẽ mất tối thiểu từ 2 - 6 tháng mới đào thải hết toàn bộ biệt dược phát sinh ra từ mấy thành viên thuốc như tôi ra khỏi cơ thể.

🍀Độc chất từ tôi có thể làm ảnh hưởng nặng đến xương, viêm loét dạ dày, thận, gan, mất trí nhớ, táo bón, tiêu chảy, viêm ruột, nhiễm độc máu, suy giảm chức năng chuyển hóa, và giảm mạnh sức đề kháng ... ở bạn đấy☺.

🍀Bạn biết vì sao trên mỗi lọ đựng chúng tôi đều ghi tránh xa tầm tay trẻ em không?

🍀Bạn biết vì sao khi muốn uống tôi đều phải có sự chỉ định, kê toa?

🍀Vì sao các mẹ bầu được dặn tránh tôi ra không?

🍀Vì sao các vận động viên trên thế giới đều không được dùng tôi trước những ngày thi đấu?

🍀Và vì sao ghi là có tá dược, tránh các thành phần mẫn cảm, các tên không đọc được.

🌏Nói thật: Tôi không tốt như bạn nghĩ đâu và càng không phải là cách tốt nhất để khỏe mạnh.

🌏Tôi giết chết vi khuẩn có hại, đồng thời cũng giết luôn tế bào sống trong cơ thể bạn đó.

🌏Hóa xạ trị, thuốc đích, phóng xạ giết chết tế bào ung thư nhưng bệnh nhân cũng sẽ mất rất sớm vì cũng đã giết luôn tế bào bên cạnh luôn.🧪

🙃"Hãy xây dựng cơ thể bằng dinh dưỡng, bằng vận động, khí trời, lối sống, tư duy. Đừng phá cơ thể mình bằng tôi- Thuốc..."

The Vietnam Awakening.

24/12/2022

𝐓𝐇Ứ𝐂 𝐔Ố𝐍𝐆 𝐂Ó ĐƯỜ𝐍𝐆 & 𝐁Ạ𝐍 𝐂Ó Đ𝐀𝐍𝐆 𝐃Ù𝐍𝐆 𝐇À𝐍𝐆 𝐍𝐆À𝐘?

Có bao giờ bạn tự hỏi: Đồ uống mình nạp vào cơ thể mỗi ngày nhiều đường, nhiều phụ gia như vậy, có ảnh hưởng gì tới sức khỏe của mình không❓

Thực tế là, khi uống nhiều, đồ uống có đường sẽ có tác động xấu lên cả cơ thể bạn đấy 👇

❌Gây thừa cân, béo phì

❌Làm tăng mức độ lo lắng và trầm cảm ở thanh thiếu niên

❌Gia tăng nguy cơ mắc bệnh đái tháo đường tuýp 2

❌Gia tăng nguy cơ làm gia tăng bệnh tim mạch

❌Gia tăng nguy cơ mắc cao huyết áp

❌Làm gia tăng nguy cơ mắc bệnh gút ở cả nam và nữ

❌Tăng nguy cơ ung thư đại trực tràng

❌Làm giảm khả năng sinh sản

❌Là nguyên nhân chính gây ra sâu răng và các bệnh về răng miệng

❌Tác động xấu đến sức khỏe của xương

✅Chọn sức khỏe - nói không với đồ uống có đường bạn nhé.

15/12/2022

DƯỢC TÍNH CA
Tình cờ đào được chiếc tài liệu từ thời sinh viên , đăng lên cho các bạn sinh viên yct có cái tham khảo, thơ gieo vần khá mượt thế này đáng ghi nhận tâm huyết của tác giả, tiếc là không rõ tác giả là ai để đề tên.

Bổ âm :

Bạch thược

Bạch thược tính vị toan hàn

Vừa thu vừa bổ vẹn toàn trước sau

ỉa chảy kiết lỵ bụng đau

hư hàn chứng ấy nhắc nhau chớ dùng

mạch môn đông

mạch môn tính vị cam hàn

giải khát trừ phiền là thuốc rất hay

bổ âm thanh phế xưa nay

uống vào hư nhiệt chứng này khắc yên

thiên môn đông

cam hàn là thiên môn đông

chứng lao mệt mỏi chứng ung rõ rang

chữa ho cùng với tiêu đàm

suyễn thở thục nhiệt lại càng có công

Sa sâm

Sa sâm tính vị khổ cam

Tiêu sưng tiêu mủ rõ ràng chẳng sai

Bổ can ích phế vả 2.

Trừ phong thoái nhiệt ai ai cũng tường.

Bách hợp

Có tên bách hợp vị cam

Chẳng những định đảm còn an tâm thần

Khỏi ho,cước khí phù chân

Nhọt độc có thể uống,ăn hàng ngày.

Quy giáp (quy bản)

Quy giáp tên gọi mai rùa(ức rùa)

Tư âm bổ thận,từ xưa vẫn dùng

Nối gân, trục ứ tiềm dương

Trẻ em thóp hở vết xương chóng liền,

Miết giáp (mai baba)

Miết giáp tính vị hàm bình (mặn hơi cay)

Xương âm ỉ nóng đã thành ho lao

Tiêu sung,tán ứ trung tiêu,

Trừ bang,tích tụ uống vào cũng hay.

Thạch Hộc

Thạch hộc vị ấy vốn cam

Chấn kinh định chí, an thần đã ghi

Mạnh gân cốt bổ hư suy

Tê đau do lạnh suy đi chứng này.

Bổ huyết :

Đương quy

Cam âm là vị đương quy

Bổ tâm sinh huyết sách ghi rõ ràng

Giúp cho cơ thể kiện khang

Sinh tân trục ứ người càng khỏe thêm

Thục địa

Vị thục địa tính hơi ôn

Tư âm bổ huyết luôn luôn đứng đầu

Thêm tinh ích tủy nhiệm mầu

Làm cho mái tóc chòm râu đen nhiều

A giao

Cam bình tính vị a giao

Chứa ho ra máu chứng lao cầm bằng

Thổ huyết cùng với thai bang

Gầy mòn suy nhược xin rằng dùng ngay.

Hà Thủ Ô Đỏ

Vị Cam là Hà Thủ ô

Bổ tinh ích tủy lợi cho giống nòi

Tóc đen nhan sắc đẹp tươi

Khỏe người cùng với tuổi đời dài thêm

Cố tinh sáp Niệu

Kim anh Tử

Quả kim anh vị chát mà

Mộng di tinh hoạt xuất ra dễ dàng

Són đái:cầm được rõ ràng

Sát trùng sát cả họ hàng giun kim.

Sơn Thù Du

Tính ôn là vị sơn thủ

Sáp tinh ích tủy sách xưa chép lời

Tai ù bởi thận hư rồi

Lưng đau gối mỏi uống thời hết đau

Khiếm thực

Khiếm thực gọi củ “Súng tàu”

Ích tinh bổ khí trước sau cho người

Lưng đau gối mỏi rã rời

Cố tinh ích thận đồng thời khỏi di (tinh)

Phá khí giáng nghịch

Chỉ thực

Chỉ thực vị đắng rõ rồi

Tiêu thực trừ vĩ sách thời đã ghi

Hóa đờm phá tích khó chi

Xô tường đổ vách sức phi thường mà

Chỉ xác

Chỉ xác tính vị hơi ôn

Khoan tràng thông khí vẫn còn ghi đây

Trong ngực khí kết trướng đầy

Thì vị thuốc này rất đáng dùng thôi

Hậu phác

Đắng ôn hậu phác có tên

Tiêu trừ đầy trướng bụng yên dạ lành

Tả li đàm khiếu lưu hành

Công hiệu chữa bệnh càng nhanh hơn nhiều

Thanh nhiệt giải độc

Liên kiều

Đắng hàn ấy vị lien kiều

Ung độc mụn nhọt là tiêu dễ dàng

Khí huyết ngưng tụ cũng tan

Ôn bệnh phong nhiệt lại càng khỏi

Kim ngân hoa

Ngòn ngọt là kim ngân hoa

Chữa chứng ung nhọt thực là vô song

Tan đi nhọt chửa kịp mưng

Vỡ đi nhọt chín lập công tuyệt vời

Xạ can

Vị đẳng-Rẻ quạt-Xạ can

Trục ứ cùng với tiêu đàm thông kinh

Họng đau hôi miệng phát sinh

Ung nhọt thì cũng chở thành đáng tin

Bồ Công Anh

Vị đắng là bồ công anh

Nhọt sưng tấy rắn,tiêu nhanh rõ ràng

Kết hạch thì cũng phải tan

Chẳng may ngộ độc sẵn sàng dùng luôn

Thanh nhiệt lương huyết

Sinh địa

Sinh địa tính vị hơi hàn

Các chứng ôn nhiệt dễ dàng tiêu đi

Cốt chưng phiền khát mộtkhi

Dưỡng âm sinh huyết sách ghi ngọn ngành

Địa cốt bì

Tính hàn ấy địa cốt bì

Giải cơ thoáng nhiệt sách ghi rõ rồi

Nóng trong lại có mồ hổi

Tư âm lương huyết công thời lập công

Mẫu đơn bì

Mẫu đơn tính vị khổ hàn

Thông khhis phá huyết rõ rang ghi đây

Phần huyết có nhiệt chứng này

Nóng trong vô hạn xưa nay vần dùng

Huyền sâm

Huyền sâm vị khổ hàn mà

Thanh vô căn hỏa chính là hỏa hư

Nóng trong tiêu thũng rất cừ

Bổ thận cũng có thể đưa thêm vào

Mao căn

Vị ngọt là rễ cỏ tranh

Thông quan trục ứ rành rành đã ghi

Thổ huyết nục huyết (đổ máu cam) một khi

Nhiệt tà cảm nhiễm tiêu đi dễ dàng.

Thuốc ôn trung trừ hàn

Tiểu hồi hương

Tính ôn là vị tiểu hồi

Chữa chứng sán khí rõ rồi chẳng sai

đau lưng đau bụng rất hay

điệu hòa trung khí, ấm ngay vị tỳ

Đại hồi hương

Dại hồi tính vị ôn tân

Sán khí cùng với thấp chân (cước khí) thường dùng

Bàng quang cũng bị đau sưng

Chống nôn, ngon miệng ôn trung tán hàn

Can khương

Gừng khô vị ấy rất cay

Uống vào phần biểu giải ngay phong hàn

Bào khương khí lạnh xua tan

Ví bàng gặp chứng hư hàn càng hay

Thuốc an thần

Viễn chí

Sách rằng viễn chí khí ôn

Xua trừ hồi hộp bồn chồn trong tâm

An thần định chí hợp tên

Làm cho trí nhớ tăng lên khá nhiều

Toan táo nhân

Nhân táo thường gọi vị chua

Giữ mồ hôi lại đuổi xua tâm phiền

Ngủ nhiều: dùng sống để nguyên

Không ngủ thì phải sao lên để dùng

Bá tử nhân

Vị cam là ba tử nhân

Bổ tâm ích khí an thần có công

Phù dương liễm hãn nhuận tràng

Thổn thức hồi hộp lại càng chữa nhanh

Long nhãn

Long nhãn vị thuốc ngọt ngào

Bổ tỳ ích trí rõ hơn hẳn rồi

Hay quên lòng dạ bồi hồi

Uống vào sáng suốt khiến người nhớ lâu

Thuốc bình can tức phong

Bạch tật lê

Tật lê vị đắng đó mà

Mụn nhọt ngứa gãi ắt là khỏi ngay

Bạch điến đầu chốc chứng này

Tiêu trừ màng mộng,mắt nay sáng rồi.

Thiên ma

Ngòn ngọt ấy vị thiên ma

Khu trừ chóng mặt,mắt hoa rất tài

Trẻ em mắc trứng kinh sài

Co giật,tê liệt chẳng ngoài thiên ma.

Toàn yết

Ấy con bò cạp vị tân (cay)

Tiêu trừ tà độc thuộc chân phong đàm

Miệng mắt méo xệch lệch hàm

Kinh sài co giật, cấp,màn,(mạn) tê đau.

Thuyền thoái

Cam hàn vốn xác ve sầu

Tiêu phong kinh giật trước sau yên lành

Sát cam(chưng cam)trừ nhiệt rành rành

Tiêu tan màng mộng nhỡn tình(con ngươi) sáng thêm.

Bạch Cương Tằm

Tằm phải gió trên nong vị mặn

Các chứng phong kinh giản đều trừ

Họng đau đàm thấp gấy ra

Nhọt độc ban chẩn ắt là tiêu tan.

Ngô công

Rết kia vị nó vốn cay

Trừ được rắn độc xưa nay hại người

Phong tà co cứng rỗ rồi

Sẩy thai,trục ứ,nhớ lời phải kiêng.

Câu Đằng

Hơi hàn là vị câu đằng

Trẻ nhỏ sài giật sẵn sàng dùng ngay

Lại còn co quắp chân tay

Miệng mắt méo xệch vị này có công

Bình Xuyễn

Bạch quả

Bạch quả cam khổ,khổ cam

Ho suyễn,đái đục,đái vàng sinh ra

Khi vui chén rượu chén trà

Đừng ăn nhiều quá kẻo mà chẳng hay.

Thuốc bổ dương

Ích trí nhân

Ích trí khí vị ôn tân

Ích khí cùng với an thần rất hay

Di tinh di niệu (đái són) chứng này

Nôn ngược, cũng vậy, xưa nay đều dùng

Cẩu Tích

Cẩu tích vốn có vị cam

Cùng chưng với rượu vào làm thuốc ăn

Lưng gối đau mỏi như dằn

Chứng tý bởi thấp, phong hàn gây nên

Cốt Toái Bổ

Vị cốt toái bổ tính ôn

Bị thương xương gãy, xương om chẳng lành

Đau đớn phong huyết tạo thành

Uống vào phá huyết rất nhanh rất tài

Phá cố chỉ

Vị phá cố chỉ tính ôn

Lưng đau,gối mỏi chân chồn bước chân,

Làm cho dương hứng, tinh bền

Tẩm với muối rượu sao lên mà dùng

Nhục Thung dung

Vị cam là nhục thung dung,

Bổ mạnh tinh huyết thường dùng xưa nay,

Nhưng nếu vội vã dùng ngay

Đại tiện càng hoạt điều này chớ quên

Thỏ ty tử

Vị thỏ ty tử cam bình

Mộng di, cùng với hoạt tinh thì dùng

Mỏi lạnh đầu gối đau lưng

Mạnh gân thêm tủy chưa từng lãng quên.

Ba Kích

Tâm cam vị ba kích thiên

Chứng hư tổn ấy,dùng liền,bổ nhanh

Mộng tinh,di tinh,hoạt tinh

Cường cân,cố bản (bên gốc-vững thận) đã thành lời ca

Tục Đoạn

Tục đoạn vốn có vị tân

Chắp xươg cùng với nối gân phi thường,

Bị đánh,bị ngã tổn thương

Lại thêm bổ thận vững đường di tinh

Lộc nhung

Cam ôn ấy vị nhung hươu

Bổ dương ích khí là điều đã ghi

Di tinh hoạt tiết hư suy

Băng huyết,đới hạ rất chi cần dùng

Thuốc bổ khí

Nhân sâm

Nhân sâm vị thuốc ngọt ngào

Đại bổ nguyên khí uống vào khỏi ngay

Sinh tân chỉ khát là đây

Diều vinh dưỡng vị xưa nay đều dùng

Hoàng kỳ

Tính ôn ấy vị hoàng kỳ

Giữ mồ hôi lại biểu thì vững lên

Tiêu độc da non mọc liền

Khí suy nhược chẳng thiếu tên hoàng kỳ

Bạch truật

Bạch truật vị ngọt tính ôn

Kiện tỳ cường vị ta luôn nhớ rồi

Chỉ tả, trừ thấp cả hai

Kèm tiêu đờm ẩm chẳng sai chút nào

Cam thảo

Cam thảo tính vị cam ôn

Các vị thuốc được luôn luôn điều hòa

Trích lên thì ôn trung mà

Dùng sống tả hỏa sách đà ghi chung

Thuốc hàn hạ

Đại hoàng

Khổ hàn là vị đại hoàng

Thực nhiệt tích tụ tiêu tan kịp thời

Tẩy đờm nhuận táo rõ rồi

Đại tiện bí kết ai người bỏ qua

Lô Hội

Lô hội tinh khí vốn hàn

Thuốc này dùng để tiêu cam sát trùng

Điên cuồng co giật kinh phong

Lô hội vị ấy uống xong khỏi liền

Thuốc hành khí giải uất

Hương phụ

Hương phụ vị đắng tính cay

Khai thông uất kết xưa nay thường dùng

Điều hòa kinh nguyệt không thông

Ăn uống tích trệ có công tiêu đầy

Ô dược

Tân ôn ô dược có tên

Bụng thì đầy trướng miệng rên đau hoài

Tiểu tiện hoạt sác chẳng sai

Là thuốc thuận khí ai ai cũng dùng

Thanh bì

Thanh bì vị khổ tính ôn

Công phạt khí tệ tiếng đồn gần xa

Bình can tan rắn đó mà

Dẹp yên vị khí ăn là dễ tiêu

Quất bì (trần bì)

Quất bì còn gọi trần bì

Khổ ôn thuận khí ngực thì khoan thông

Hòa vị màng trắng ở trong

Tiêu đàm bỏ trắng không dùng càng hay

Mộc hương

Hơi ôn là tính mộc hương

Tán trệ hòa vị mở đường khai thông

Điều trị được mọi chứng phong

Hành can tả phế lập công còn nhiều

Sa nhân

Tính ôn là vị sa nhân

Bổ dưỡng tỳ vị miệng ăn ngon lành

An thai chỉ thống rành rành

Thông kinh phá trệ viết thành lời ca

Thuốc hoạt huyết

Đan sâm

Vy đắng là vị đan sâm

Điều kinh phá tích chớ nhầm mà nguy

Uống vào huyết ứ tiêu đi

Đới bang cũng hết huyết thì sinh sôi

Đào nhân

Đào nhân tính vị cam hàn,

Hay làm trơn nhuận đại tràng dễ di,

Thông kinh phá ứ một khí,

Bảng do máu tụ ngại chi không dùng

Uất Kim

Uất kim vị đẳng ấy mà

Phá huyết tiêu ứ lên da rõ ràng

Đái máu,nhắt,buốt đau ran

Uống vào uất kết tiêu tan nhẹ người

Hồng hoa

Tân ôn ấy vị hồng hoa

Tiêu chứng ứ nhiệt xem là rất nhanh

Dùng nhiều thì để thông kinh

Dùng ít dưỡng huyết rành rành chẳng sai

Cỏ ích mẫu

Đắng cay vị ích mẫu này

Đàn bà chủ yếu xưa nay vẫn dùng

Thai tiền, sản hậu lập công

Sinh tân khứ ứ xin đừng bỏ qua.

Ngưu Tất

Ngưu tất vị đẳng rõ ràng,

Lưng thì ê ẩm gối càng mỏi đau

Tê thấp bại liệt từ lâu

Tiểu tiện nhắt buốt trước sau thường dùng

Thuốc hồi dương cứu nghịch

Phụ tử

Phụ tử tính nhiệt vị tân

Chỉ đi mà chẳng dừng chân chút nào

Tứ chi lạnh toát sờ vào

lại hay cứu nghịch công lao có rồi

Quế nhục

Quế nào mà quế chẳng cay

Đả thông huyết mạch lại hay tán hàn

Đau bụng hư kanh râm ran

Chữa bệnh ôn bổ ven toàn cả hai

Thuốc Liễm Hãn

Ngũ Vị Tử

Ngũ vị tử tính toan ôn

Sinh tân chỉ khát an thần rất hay

Hư lao ho đã lâu ngày

Làm cho phế thận tạng này kiệt khô

Thuốc lợi thủy thẩm thấp

Bạch phục linh

Vị đạm ấy là phục linh

Thẩm thấp lợi khiếu rành rành trước sau

Bạch linh đờm giải tiêu mau

Thông đường tiểu tiện đỏ màu xích linh

Trạch tả

Trạch tả tính vị cam hàn

Tiêu phù khỏi khát rõ ràng sách khi

Đái nhắt đái buốt thông đi

Mồ hôi hạ bộ tức thì tự khô

Mộc thông

Mộc thông vị thuốc tính hàn

Nhiệt atf bế tắc tiểu tràng chẳng thông

Thông kinh lợi khướu thường dùng

Kiêm chữa uất trệ nhũ phòng rất hay

Xa tiền tử

Tính hàn là vị xa tiền

Đái nhắt mắt đỏ uống liền khỏi ngay

Tiêu đường tiểu tiện rất hay

Còn đường đại tiện phân này thành khuân

Ý dĩ nhân

Vị cam là ý dĩ nhân

Chuyên trự thấp tý tay chân đau hoài

Co gân chuột rút kéo dài

Phế ung lao phế ai ai cũng dùng

Thông thảo

Vị Thông Thảo ấy vốn cam,

Sở trường chữa trị bàng quang bí rì

Đau sung ung nhọt tiêu đi

Bầu vú bị tắc tức thì sơ thông

Tỳ giải

Tỳ giải cam khổ,khổ cam

Chứng tý thuộc thấp,phong hàn gây nên,

Đau lạnh lưng dưới lưng trên

Uống vào ích khí lại thêm tinh nhiều

Thuốc nhiệt hạ

Ba Đậu

Ba đậu tân nhiệt đã ghi

Trừ chứng tích trệ những khi vị hàn

Phá đi bụng báng,tiêu đàm

Uống vào kiết lỵ dễ dàng sơ thông.

Thuốc ôn hóa hàn đàm

Bán hạ

Vị bán hạ tính vốn cay

Đã giỏi táo thấp lại hay kiện tỳ

Nhức đầu đàm quyết một khi

Ho suyễn nôn ọe ngại chi không dùng

Thủy xương bồ

Tính ôn là vị xương bồ

Khai thông tâm khiếu tự xưa vẫn dùng

Tê đau cùng với trừ phong

Lại thêm mất tiếng đem dùng rất hay

Bạch giới tử

Hạt cải – bạch giới tử cay

Chuyên tiêu đàm ẩm ở ngay bên sườn

Ngược tật kết khối kết hòn

Uống vào khắc thấy vện tròn bình yên

Thuốc ôn phế chỉ khái

Cát cánh

Cát cánh vị đắng là đây

Đau sung cổ họng uống ngay đỡ liền

Lại còn dẫn thuốc đi lên

Khai thông vùng ngực được yên một bề

Hạnh nhân

Khổ ôn là vị hạnh nhân

Chữa chứng ho suyễn thuộc chân phong hàn.

Còn khí bế tắc đại tràng,

Đại tiện táo bón dễ dàng nhuận thông

Bách bộ

Vị bách bộ ấy vốn cam,

Cốt chưng âm ỉ rõ ràng thành lao,

Tiêu cam,giun đũa uống vào

Chữa ho lâu khỏi công nào lớn hơn.

Thuốc ôn tán thử thấp

Hoắc hương

Hoắc hương tính vị tân ôn

Chữa về cầm mửa chống nôn rất tài

Phong hàn phát tán chẳng sai

Gặp chứng hoắc loạn chủ bài của thang

Hương nhu

Hương nhu vị ấy cay cay

Cảm nắng đái nhắt đơn này thường kê

Còn chứng hoắc loạn phù nề

Trừ phiền giải nhiệt chớ hề bỏ qua

Bạch biển đậu

Biển đậu đậu ván hơi ôn

Co gân ỉa chảy miệng nôn nôn hoài

Hòa trung hạ khí cả hai

Giải được độc rượu lai rai tỉnh dần

Thuốc ôn trung trừ hàn

Tiểu hồi hương

Tính ôn là vị tiểu hồi

Chữa chứng sán khí rõ rồi chẳng sai

đau lưng đau bụng rất hay

điệu hòa trung khí, ấm ngay vị tỳ

Đại hồi hương

Dại hồi tính vị ôn tân

Sán khí cùng với thấp chân (cước khí) thường dùng

Bàng quang cũng bị đau sưng

Chống nôn, ngon miệng ôn trung tán hàn

Can khương

Gừng khô vị ấy rất cay

Uống vào phần biểu giải ngay phong hàn

Bào khương khí lạnh xua tan

Ví bàng gặp chứng hư hàn càng hay

đinh hương

Đinh hương cay nóng đó mà

Trừ nôn mửa bởi hàn tà gây nên

Bụng đau rên rỉ rỉ rên

Xưa nay ôn vị ghi tên ró ràng

Ngô thù du

Nóng cay vốn vị ngô thù

Chữa được sán khí sách xưa chép rồi

Bụng đau nhiễm lạnh kêu trời

Nước chua nôn ọe kiph thời dùng ngay

Thảo quả

Thảo quả ấy vị cay đã rõ

Chữa bụng đầy ăn chẳng tiêu cơm

Cắt cơn sốt rét trục đàm

Giải trừ chướng khí sơn nam rét rừng

Cao lương khương (giềng)

Tính nhiệt là vị lương khương

Ôn trung hạ khí chớ xem thường bỏ qua

Thổ tả chuôt rút thời tà

Tiêu mạnh rượu uống cũng là thức ăn

Ngải Cứu

Lá ngải có tính ấm, bình

Tán hàn cùng với ôn kinh rất tài

Rong huyết lại kèm an thai

Vùng tâm đau nhói ăn thời cũng yên

Xuyên tiêu

Xuyên tiêu cay nóng ,nóng cay

Trừ tà đuổi lạnh vị này ôn trung

Có công sáng mắt sát trùng

Ôn thì ôn thật nhưng không mạnh nhiều

Thuốc phá huyết

Nga truật

Nga truật vị khổ tính ôn,

Hay phá báng cục,báng hòn xưa nay,

Chỉ thống tiêu ứ ghi đây

Thông kinh cho uống vị này rất nên.

Tô mộc

Tô mộc tính mặn vị cam,

Huyết ứ tích tụ dễ tan dễ hành

Chửa sản hậu với kì kinh

Chấn thương đánh,ngã biến thành xưng đau.

Khương hoàng

Khương hoàng –Củ nghệ ấy cay,

Tiêu ung phá huyết vị này vị này có công

Đau bụng kết tụ không thông

Hạ khí, giáng khí đem dùng rất nhanh.

Thuốc phát tán phong hàn

Tía tô

Lá tía tô tính vốn cay

Phong hàn phát biểu điều này đã ghi

Cành thì giáng khí vị tỳ

Đầy hơi trướng khí tiêu đi nhẹ nhàng

Ma hoàng

Cay cay ấy vị ma hoàng

Phát hãn giải biểu rõ ràng trước sau

Mình nóng cùng với nhức đầu

Phong hàn phát tán nhắc nhau điều này

Kinh giới

Kinh giới vị thuốc vốn cay

Hay thanh đầu mắt xưa nay đều dùng

Phát hãn giải biểu trừ phong

Mụn nhọt tiêu ứ có công hiệu nhiều

Tế tân

Tế tân tính vị tân ôn

Nhức đầu thuộc chứng thiếu âm rõ ràng

Nội khiếu cùng với thông quan

Muốn chữa phong thấp bình an đều dùng

Bạch chỉ

Tân ôn bạch chỉ hữu danh

Nhức đầu thuộc chứng dương minh rõ rang

Ngứa gãi phong nhiệt ung sang

Vớ nhọt tiêu mủ sẵn sàng dùng ngay

Quế chi

Quế chi cành quế nhỏ nhoi

Đi ngang ra đến tận ngoài cánh tay

Thư cân chỉ hãn là đây

Chân tay thấp tí chứng này tê đau

Thông bạch

Tân ôn tính vị củ hành

Phát tán giải biểu khắp mình mồ hôi

Thương hàn đầu nhức kêu trời

Ung nhọt sưng đắp kịp thời đều tan

Sinh khương

Tính ôn ấy vị Sinh khương

Thần minh thông sướng mọi đường đều thông

Chứng ho nôn mửa cảm phong

Ôn trung khai vị thì dùng rất hay.

Thuốc phát tán phong nhiệt

Sài hồ

Sài hồ vị đắng có tên

Thuộc chứng can hỏa tả yên một bề

Sốt rét sốt nóng đi về

Ngược tật chứng ấy chẳng chê sài hồ

Thăng ma

Thăng ma vị thuốc tính hàn

Thanh vị giải độc rõ rang trước sau

Thăng đề hạ hãm từ lâu

Lại còn chữa được răng đau chứng này

Cát căn

Sắn dây tên gọi cát căn

Trừ phong phát tán rất cần cho ta

Ôn ngược sốt nóng lại qua

Chỉ khát rã rượu công đà có công

Bạc hà

Bạc hà vị thuốc vốn cay

Uống vào đầu mắt thanh ngay tức thì

Tiêu đờm trừ gió một khi

Xương hâm hấp nóng thích nghi bạc hà

Mạn kinh tử

Vị đằng là hạt màn kinh

Chữa chứng phong nhiệt phù khinh(nổi nhẹ) nhức đầu

Phong thấp co giật tê đau

Hay chảy nước mắt trước sau cung lành.

Cúc hoa

Cúc hoa hương vị ngọt thơm

Khư phong trừ nhiệt tiếng đồn trước sau

Váng đầu, mắt đỏ xưng đau

Giữ khô nước mắt công đầu lập công

Thuốc phát tán phong thấp

Phòng phong

Cam ôn là vị phòng phong

Hay chữa đầu váng on gong trong đầu

Khắp xương mình mảy tê đau

Phong tà cấm khẩu trước sau đều dùng

Khương hoạt

Tính ôn khương hoạt nhẹ thôi

Khư phong trừ thấp rõ rồi chẳng sai

Mình đau đầu nhức cả hai

Đường gân kinh lạc khoan thai nhẹ nhàng

Độc hoạt

Độc hoạt vị thuốc đắng cay

Cổ gáy đêm ngày khó chịu cứng đơ

Hai chân tê thấp đau nhừ

Các chứng phong ấy đều trừ khá nhanh

Mộc qua

Mộc qua vị ấy vốn chua

Hai loại cước khõ: thấp khô rõ rang

Hoắc loạn chuột rút co ân

Đầu gối bủn nhủn đôi chân rã rời

Uy linh tiên

Khổ ôn là vị uy linh

Chữa lưng đầu gối biến thành lành đau

Tiêu đàm tích tụ từ lâu

Phong thấp các chứng trước sau đều dùng

Ngũ gia bì

Ngũ gia bì vốn tính hàn

Trừ chứng phong tí hay làm tê đau

Cứng gân mạnh bước đi đầu

Ích tinh lợi tiếu sách hầu đã ghi

Tang ký sinh

Tầm gửi mọc trên cây dâu

Phong thấp cùng với tê đau kéo dài

Rất hay cầm máu an thai

Lại còn ung nhọt bên ngoài cũng tiêu.

Thuốc sáp trường chỉ tả

Nhục đậu khấu

Tân ôn nhục khấu có tên

tỳ vị hư lạnh chớ quên vị này

ỉa chảy kiết lị lâu ngày

uống vào công hiệu thấy ngay rõ ràng

kha tử

kha tử vị đắng rõ ràng

chữa chứng ỉa chảy sáp tràng (săn ruột) cũng hay

ho đờm suyễn thở đêm ngày

liễm phế giáng hỏa giống nay trong liền

Ô mai

Toan (chua) ôn là vị ô mai

Thu liễm phế khí,công này đã ghi

Sinh tân chỉ khát diệu kỳ

Ỉa chảy,kiết lỵ cũng thì đẹp nên

Tang Phiêu Tiêu

Là Tổ bò ngựa cây dâu

Tinh ra , đái đục trước sau đều dùng

Trừ cả sán khí đau lưng

Thận dương hư tổn xin đừng bỏ qua

Ngũ Bội Tử

Ngũ bội tử vị khổ toan

Chân răng lở loét chứng cam rõ ràng

Mụn trĩ ung nhọt tấy sưng

Kiêm trừ phong nhiệt thường dùng xưa nay

Thuốc tiêu hóa

Kê nội kim

Kê nội kim: màng mề gà

Đái dầm,són đái,cùng là tiết tinh

Chỉ lỵ lậu huyết băng kinh

Giải trừ phiền nhiệt rành rành chẳng sai

Sơn tra

Vị ngot tên gọi sơn tra

Thịt ăn tích lại tiêu ma dễ dàng

Chữa sán cùng với ung sang

Kiện tỳ bụng chướng lại càng tiêu nhanh

Thần khúc

Thần khúc ấy vốn cam cam

Uống vào khai vị ăn càng ngon cơm

Phá tích cùng với tiêu đờm

Điều trung hạ khí dễ dàng lập công

Mạch nha

Cam môn là vị mạch nha

Giúp cho ăn uống những là dễ tiêu

Bụng thì đầy chướng sớm chiều

Hành huyết tán trợ là điều đã ghi

Thuốc thanh hóa nhiệt đàm

Bối mẫu

Vị bối mẫu tính hơi hàn

Chữa ho cùng với tiêu đàm rất hay

Phế ung và phế nuy này

Trừ phiền khai uất xưa nay vẫn dùng

Qua lâu nhân

Vị qua lâu nhân tính hàn

Chữa ho cùng với tiêu đàm có công

Thương hàn đàm nhiệt kết hung

Sinh tân chỉ khát tâm không thấy phiền.

Thiên trúc hoàng

Phần nứa là thiên trúc hoàng

Kinh sài cấp mạn sẵn sàng lập công

Trấn tâm giải nhiệt khu phong

Tiêu đờm chỉ khái cũng không kém gì

Trúc nhự

Trúc nhự dùng để chống nôn

Trừ được hàn nhiệt,nhiệt hàn sốt dai

Vị nhiệt ho ọe,nôn hoài

Chẳng yên giắc ngủ uống thời ngủ yên

Trúc lịch

Nước cốt tre non vị cam

Am hư đàm hỏa, hỏa đàm khắc yên

Mồ hôi nóng sốt khát phiền

Nhanh như mở khóa uống liền lập công

Thuốc thanh nhiệt tả hỏa

Chi tử

Tính hàn là vị sơn chi

Trừ phiền giải uất đã ghi rõ ràng

Vị thống thổ huyết máu cam

Giáng hỏa thnôg đàm tiểu tiện rất hay

Thạch cao

Dại hàn là vị thạch cao

Hay tả vị hỏa uống vào giải mau

Khát nước cũng với nhức đầu

Mát phần cơ biểu mát hầu bình yên

Tri mẫu

Tri mẫu vị đắng tính hàn

Nhiệt sinh khát nước sẵn sàng nhập công

Có mồ hôi lại nóng trong

Ho đàm phế táo đều dùng rất hay

Quyết Minh Tử

Vị ngọt là hạt quyết minh

Trừ được can nhiệt rành rành chẳng sai

Mắt đau, nước mắt chảy dài

Chảy máu cam nữa,cả hai đều cầm.

Hạ khô thảo

Mùa hạ thì cỏ này khô

Trằng nhạc,bướu cổ chô vô khỏi bàn

Báng hòn kết tụ tiêu tan

Thấp tý chứa khỏi vẹn tàn trước sau.

Trúc diệp

Vị cam ấy lá tre này

Lui được tà nhiệt,ngủ say yên lành

Hóa đàm dẹp suyễn thở nhanh

Tiêu phiền khỏi khát,lại thanh tâm nhiều.

Thanh phế chỉ khái

Tang bạch bì

Vỏ rễ dâu ấy ngọt cay,

Suyễn ho, ho suyễn vị này dẹp yên.

Thanh tả phế hỏa bốc lên

Công lênh chẳng kém, chẳng hèn, chẳng thua.

Tỳ bà diệp

Vị đắng ấy lá tỳ bà

Thiên về tạng phế cũng là chữa ho

Nôn ọe mãi chăng cầm cho

Mát trên giải rượu hết lo hết phiền

Thuốc thanh thiệt táo thấp

Hoàng lien

Vị đáng nổi tiếng hoàng lien

Táo bón cùng với tâm phiền ắt qua

Thanh nhiệt mắt lại sang ra

Vi tràng kiết lị hẳn là có công

Hoàng cầm

Khổ hàn là vị hoàng cầm

Khô xác tả phế chớ nhầm lẫm chi

Loại con thanh nhiệt một khi

Các chứng thấp nhiệt đều ghi công đầu

Hoàng bá

Hoàng bá vị đắng tính hàn

Tư âm giáng hỏa rõ rang chẳng sai

Thấp nhiệt mình nóng kéo dài

Các chứng hạ huyết xưa nay đáng dùng

Khổ sâm

Khổ sâm vị đắng rõ rang

Ung nhọt ghẻ lở lại càng thấy hay

Tràng phong hạ huyết khi nay

Bệnh phong hủi đỏ lông mày rụng trơn

Nhân trần

Vị đắng ấy cây nhân trần

Chữa chứng hoàng đảm toàn thân da vàng

Tả thấp thủy ,chữa viêm gan

Thanh nhiệt cùng với thoái hoàng song song.

Rau sam

Rau sam tính vốn hàn mà

Mắt đau nổi mộng quáng gà khổ thay

Sát trùng,lợi tiện vị này

Ung nhọt,bụng báng xưa nay vẫn dùng.

Thuốc trục thủy

Cam toại

Cam toại vị thuốc khổ hàn

Phá tan bang tích tiêu đàm rất hay

Mặt phù cổ trướng bùng đầy

Thủy thấp thông lợi bệnh này tự lui

Khiên ngưu tử

Khổ hàn ấy vị khiên ngưu

Sung đau phù thũng uống tiêu kịp thời

Cổ trướng tích tụ lâu rồi

Tán trừ ủng trệ mọi người đều hay

Đình lịch tử

Hạt đình lịch vốn đắng cay

Lợi tiểu phù thũng chứng này tiêu ma

Ho đờm bang tích đó mà

Chữa cả hen suyễn cùng là phế ung

Trọng trấn an thần

Mẫu lệ

Mẫu lệ vị ấy hơi hàn,

Sáp tinh,cầm được lan tràn mồ hôi,

Sườn đau băng huyết kéo dài,

Tràng nhạc-đàm hạch lâu ngày tiêu tan.

Chu sa

Chu sa sách chép vị cam,

Trấn kinh cùng với dưỡng an tâm thần,

Trừ tà giải độc cũng cần

Giữ yên hồn phách góp phần ngủ ngon.