29/01/2026
Tụng Kinh Địa Tạng và danh hiệu của Địa Tạng có thể giúp đảm bảo rằng chúng ta không đọa vào cõi thấp. Bởi tất cả chúng ta đã từng phạm vô số ác hạnh trong đời này và những đời quá khứ từ vô thủy, chúng ta cần hết sức quan tâm đến việc đọa vào cõi thấp sau khi chết. Nếu chúng ta không có khả năng đảm bảo sự tái sinh về Cực Lạc hay thành tựu thân cầu vồng trong đời này, chúng ta cần ít nhất tìm cách đảm bảo không tái sinh vào cõi thấp bằng cách nương tựa sức mạnh của Địa Tạng. Tôi nghĩ điều này liên quan đến mỗi một hành giả bởi nếu người ta đọa vào cõi thấp, họ sẽ không thể thoát ra trong thời gian vô cùng dài. Thậm chí sau khi thoát khỏi đó, họ chắc chắn sẽ tái sinh làm người tàn tật, chẳng hạn như bị mù, điều đem đến vô số phiền não. Do đó, điều vô cùng quan trọng với chúng ta là tụng Kinh Địa Tạng và danh hiệu của Địa Tạng như một phần trong thực hành căn bản của mình.
Reciting the Ksitigarbha Sutra and the name of Ksitigarbha can help ensure that we do not fall into the lower realms. Because all of us have committed innumerable negative deeds in this life and our past lives from the beginningless time, we should be very concerned about falling into the lower realms after our death. If we do not have the ability to guarantee our rebirths in Sukhavati, or achieve the rainbow body in one lifetime, we should at least seek the assurance of not taking rebirth in the lower realms by relying on the power of Ksitigarbha. I think this is relevant to each and every practitioner because if one falls into the lower realms, one will not be able to get out for an infinitely long time. Even after being liberated from there, one will inevitably be reborn as a person with disability such as blindness that brings numerous afflictions. Thus it is vital for us to recite the Ksitigarbha sutra and the name of Ksitigarbha as part of our fundamental practice.
Trích trong: KINH ĐỊA TẠNG BỒ TÁT BỔN NGUYỆN
Khenpo Sodargye Rinpoche bình giảng
Hồi hướng
Khenpo Sodargye Rinpoche với lòng biết ơn và tình yêu thương sâu sắc!
Cầu mong lòng bi mẫn và trí tuệ của Ngài chiếu tỏa khắp nơi và giác ngộ mọi hữu tình chúng sinh
ST Nguyễn Phương Minh
