08/08/2018
CẢNH BÁO -- WARNING
BIẾN CHỨNG SAU KHI TIÊM SILICON LỎNG TRUNG QUỐC
COMPLICATION POST CHINA-MADE SILICON INJECTION
Năm 2015, chị G. 29 tuổi trong một dịp vào TP. Hồ Chí Minh đã nghe lời bạn bạn bè đi tiêm chất làm đầy vào hai ngực, mỗi bên khoảng 300cc. Chị không rõ đó là chất gì.
Cách đây 1 năm vú trái của chị bị biến dạng, kèm theo các triệu chứng đau và sưng nhẹ tại vùng biến dạng dọc theo sườn phải.
Chụp cắt lớp cho thấy dấu hiệu cản quang của silicon ở hai vú, đặc biệt vùng hạ sườn trái có khối cản quang lớn nằm trên cơ thẳng bụng. Bên phải có khối cản quang chạy từ thành ngực phải xuống đến hố chậu phải. Sau khi mở thông vùng chân ngực trái, một khối lượng lớn dịch lỏng chảy ra, khoang cơ ngực và cơ thẳng bụng thông với nhau. Bên trái khoang trước cơ ngực thông với một đường hầm đến tận mào chậu phải.
Dịch lỏng trong vú chị G chảy ra là dạng silicon lỏng, hay còn gọi là mỡ nhân tạo của Trung Quốc. Chất làm đầy này đã bị chính Trung Quốc cấm sử dụng trên người từ 8 năm nay. Thường chất lỏng này khu trú ở vùng vú sau khi tiêm, nhưng do kỹ thuật tiêm không đúng, chất lỏng nằm dưới lớp cân cơ ngực, chính vì vậy nó dễ dàng chạy xuống phần dưới cơ thể theo hệ thống cân.
Điều nguy hiểm hơn là chất silicon lỏng không còn khu trú tại nơi tiêm mà có thể đã di tản đến nhiều nơi của cơ thể chị G.
In 2005, Ms. G aged 29, prompted by a friend and had her breasts injected with fillers during her visit to HCMC. The filler injected into her breasts was about 300cc each breast. She did not know what exactly it was.
A year ago, her left breast experienced distortion, swollen and pain along the right flank.
CT scan showed an opacity by silicon in both breasts, especially the left hypochondrium indicated a large opacity on abdominal muscle fascia. Another opaque mass running from the right chest wall to the right inguinal region. A large volume of fluid streamed down the pectoral muscle region and abdominal muscles were interconnected when incision was made in the crease underneath the left breast. The left front pectoral muscle region also flew the fluid down to the right iliac region.
The fluid in her breasts is liquid silicon, commonly known as
artificial fat and is made in China. Normally this liquid silicon stays in the breast after injection. However, due to improper injection technique, it stays beneath the pectoral muscle fascia hence easily flows down the lower part of the body.
Worse still, it no longer stays in where it was originally injected but might have migrated to many parts of her body.
