09/09/2025
✨ Có bạn nào đi làm với sếp Trung mà nghe Sếp nói cứ như "vịt nghe sấm" không?
Nhiều bạn học đến HSK3-4 rồi, nhưng đi làm chung với người Trung vẫn bị "đứng hình", chẳng hiểu họ nói gì 😅.
🤩 Không phải nguyên nhân đến từ các bạn đâu, mà là do:
1. Người Trung nói nhanh + nuốt âm.
2. Hay dùng từ lóng văn phòng ngoài giáo trình.
3. Thích rút gọn câu, nói một đằng hiểu một nẻo.
4. Thêm chút giọng địa phương, nghe xong muốn xỉu.
Ví dụ:
+ “搞定了！” = Lo xong rồi.
+ “没戏。” = Hết cửa, không hy vọng.
+ “加班狗。” = Dân văn phòng suốt ngày tăng ca.
Vậy nên nuốn hiểu được nhiều hơn khi đi làm thì ngoài việc học ở giáo trình, bạn cần học thêm từ lóng + tiếng Trung văn phòng, luyện nghe thường xuyên để tạo phản xạ, dần dần sẽ cải thiện khả năng nghe hiểu của bản thân.
Và cuối cùng, các bạn đừng ngại hỏi lại:
“不好意思，我没听懂，您能再说一遍吗？”
=> Xin lỗi, tôi chưa nghe rõ, anh/chị có thể nói lại không?
👉 Các bạn có hay gặp rắc rối khi nghe Sếp người Trung nói không? CMT cho ad biết nhaaa, chúng ta cùng giải đáp dần nhé.
![📍 [Ngữ pháp] Điểm ngữ pháp HSK3: 越来越… /yuèláiyuè…/ = Ngày càng… / Càng lúc càng…✅ Cấu trúc: Chủ ngữ + 越来越 + Tính từ/Động...](https://img3.findhealthclinics.com/134/630/777577551346303.jpg)
