VPĐD Korea Health Industry Development Institute tại TP. Hồ Chí Minh

12/05/2020

Ngày 11/5, chuyến bay chở 2 triệu khẩu trang do Hàn Quốc hỗ trợ sẽ đến Mỹ. Số khẩu trang này sẽ được phân phối cho các tổ chức y tế tiên phong trong cuộc chiến chống dịch COVID-19.

Việc hỗ trợ khẩu trang y tế được thông qua cuộc điện đàm giữa Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in và người đồng cấp Mỹ Donald Trump vào hôm 24/3. Phía Hàn Quốc bày tỏ hy vọng cùng Mỹ nhanh chóng vượt qua đại dịch thông qua sự hỗ trợ này.

English

On 11/5, the flight carrying 2 million masks supported by Korea will come to the US. These masks will be distributed to pioneering health organizations in the fight against COVID-19.

Medical masks were provided through a phone call between South Korean President Moon Jae-in and his US counterpart Donald Trump on March 24. The Korean side expressed its hope to help the US quickly overcome the pandemic through this support.

20/04/2020

Bệnh viện Đại học Seoul sẽ tổ chức một buổi hội thảo online về Covid 19. Thời gian phát sóng là ngày 22/4/2020 vào lúc 17:10 - 18:40. Xin hãy để lại một comment bên dưới để chúng tôi liên hệ đến các bạn.
Trân trọng kính mời mọi người cùng tham dự.

Seoul National University Hospital will host an online seminar about Covid-19. The broadcast time will be from 5:10 until 6:40 PM on April 22nd. We would like to invite you to join our event by leaving a comment. Thanks and best regards.

10/04/2020

WHO kêu gọi Hàn Quốc chia sẻ kinh nghiệm chống dịch COVID-19 với toàn cầu

Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in ngày 6/4 đã có cuộc điện đàm với Tổng giám đốc Tổ chức y tế thế giới (WHO) về vấn đề hợp tác đối phó chung với đại dịch toàn cầu COVID-19.

Người phát ngôn Phủ Tổng thống Kang Min-seok cho biết Tổng giám đốc WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus đánh giá chiến lược chống dịch toàn diện của Hàn Quốc như xét nghiệm diện rộng, chẩn đoán kịp thời, theo dấu sát sao lộ trình và người tiếp xúc với các ca nhiễm, đang phát huy hiệu quả rõ nét. Qua đó, Tổ chức y tế thế giới kêu gọi ông Moon tích cực khuyến khích lãnh đạo các nước khác học hỏi phương pháp của Hàn Quốc để nhanh chóng đạt tiến triển giống Seoul.

Cụ thể, ông Ghebreyesus đã mời Tổng thống Moon đại diện châu Á phát biểu tại Hội nghị Y tế thế giới, dự kiến tổ chức trực tuyến qua video vào tháng 5. Tổng giám đốc WHO cho rằng đây sẽ là cơ hội tốt để Hàn Quốc chia sẻ kinh nghiệm chống dịch COVID-19.

Ông Moon cho biết sẽ thảo luận vấn đề này qua các kênh ngoại giao, bao gồm cả Ngoại trưởng Kang Kyung-wha. Tổng thống cũng cam kết sẽ tích cực hỗ trợ các vật phẩm phòng dịch, chia sẻ kinh nghiệm và đóng góp vào nỗ lực chung toàn cầu đối phó với đại dịch.

Nguồn:

Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in ngày 6/4 đã có cuộc điện đàm với Tổng giám đốc Tổ chức y tế thế giới (WHO) về vấn đề hợp tác đối phó chung với đại dịch toàn cầu COVID-19. Người phát ...

09/04/2020

Medical Korea sẽ tổ chức một buổi hội thảo online trong khung giờ từ 5 đến 7 giờ tối nay.
Trân trọng kính mời mọi người cùng tham dự. Link phát sóng sẽ được ghi ở cuối bài đăng này.

Medical Korea will host an online seminar from 5pm - 7pm tonight. We would like to invite you to join our event by clicking on the link below. Thanks and best regards.

Medical Korea Webinar 2020 Infectious Disease Control in Korea Live Online Streaming and Interactive Q&A Session of Infectious Disease Control in Korea Panels from Korea’s Top Medical Centers **April 9, 2020 7-8 pm(Korean Time) ** For inquiries, please contact jisool0316@khidi.or.kr(+82-43-713-804...

06/04/2020

"Quốc gia Y tế"

Đây là một video tuyệt vời của Nas Daily về hệ thống y tế của Hàn Quốc.
Nếu như có bạn nào thắc mắc về Nas Daily, anh ấy là một travel youtuber nổi tiếng nhờ một loạt video nhật kí trong 1000 ngày.
Tại sao bạn không thử xem video này và để lại cho chúng tôi một comment nhỉ ?

"The country of medicine"

This is a wonderful video of Nas Daily, which talked about the heathcare system of Korea.
In case of someone who doesn't know about Nas Daily, he is a famous travel youtuber thanked to his 1000 daily videos all around the world.
Why don't you take a glance of it and leave us a comment below ?

Nguồn: visitmedicalkorea.com

03/04/2020

Một quan chức Bộ Ngoại giao Hàn quốc cho biết, 121 quốc gia đã yêu cầu nước này giúp đỡ về việc xét nghiệm virus corona.
Mặc dù Hàn Quốc không nói rõ các quốc gia yêu cầu giúp đỡ, nhưng nhiều công ty sản xuất bộ thử nghiệm virus của Hàn Quốc có hợp đồng với một số quốc gia, trong đó có Mỹ và Italia.

[English]

A South Korean Foreign Ministry officier said that "121 countries had asked Korea to help with corona virus testing."
Although South Korea did not specify the countries that asked for help, many companies producing Korean test kits have contracts with a number of countries, including the US and Italy.

(PLVN) -Một quan chức Bộ Ngoại giao Hàn quốc cho biết, 121 quốc gia đã yêu cầu nước này giúp đỡ về việc xét nghiệm virus corona.