CMI (Centre Médical International)

01/05/2026

22/04/2026

🇻🇳 Nhằm đáp ứng nhu cầu chăm sóc sức khỏe của Quý khách hàng, Phòng khám CMI xin thông báo lịch làm việc trong dịp Lễ Giỗ Tổ Hùng Vương, Ngày Giải phóng Miền Nam, Thống nhất Đất nước (30/04/2026) và Quốc tế Lao động (01/05/2026) 👇

🇺🇸 To better serve your healthcare needs, CMI Clinic would like to announce our operating schedule for the upcoming Hung King's Commemoration Day, Reunification Day (April 30th) and International Workers' Day (May 1st) holidays 👇

16/04/2026

🌧️ Rainy season is coming… protect yourself from dengue! 🦟

Dengue cases rise sharply during the rainy season. Don’t wait until it’s too late — vaccination is a simple and effective way to protect yourself and your family.

📍 Consult our team today to check your eligibility and get vaccinated safely.

Stay ahead of dengue. Stay protected.

---

🌧️ La saison des pluies arrive… protégez-vous contre la dengue ! 🦟

Les cas de dengue augmentent fortement pendant la saison des pluies. N’attendez pas qu’il soit trop t**d — la vaccination est un moyen simple et efficace de vous protéger, vous et votre famille.

📍 Consultez notre équipe dès aujourd’hui pour vérifier votre éligibilité et vous faire vacciner en toute sécurité.

Anticipez la dengue. Protégez-vous

🇬🇧🇬🇧🇬🇧
Vietnam is facing an alarming increase in dengue cases in major cities.

In Vietnam, health authorities are working to contain the dengue epidemic as cases rise sharply in major cities and complications increase among children.

Dengue is on the rise in Hanoi and Ho Chi Minh City, with new outbreaks and an increasing number of severe cases, posing a serious challenge to the Vietnamese healthcare system.

Situation in Ho Chi Minh City:
The situation is even more severe in Ho Chi Minh City, with over 2,500 new dengue cases in one week. During week 33 (August 11 to 17), the city recorded 2,517 new dengue cases, a 38% increase from the previous four-week average. As of 2025, the city has reported 25,578 dengue cases. High-incidence areas include Thoi Hoa, Cu Chi, and Tan Hiep.

Even more concerning, many patients are being hospitalized late, some in a serious condition, and others are misdiagnosed with respiratory or digestive illnesses, leading to dangerous treatment delays.

Dengue in Children
Hospitals are also reporting severe cases in children. Parents are strongly advised to take their children to the hospital immediately at the onset of symptoms consistent with dengue. Experts emphasize that young children are at higher risk because their symptoms can resemble those of a cold, diarrhea, or hand-foot-and-mouth disease, which often leads to misdiagnosis. Early evaluation by pediatricians is crucial when unusual symptoms persist.

QDENGA Vaccine
Vietnam is also deploying the QDENGA dengue vaccine, which protects against all four virus types..

🇫🇷🇫🇷🇫🇷
Le Viet Nam fait face a une hausse alarmante des cas de dengue dans les grandes villes.

Au Viêt Nam, les autorités sanitaires s'efforcent de contenir l'épidémie de dengue, alors que les cas augmentent fortement dans les grandes villes et que les complications se multiplient chez les enfants.

La dengue est en hausse à Hanoï et à Hô-Chi-Minh-Ville, avec l'apparition de nouveaux foyers et la déclaration de cas de plus en plus graves, ce qui représente un sérieux défi pour le système de santé vietnamien.

Situation à Hô-Chi-Minh-Ville :
La situation est encore plus grave à Hô-Chi-Minh-Ville avec plus de 2 500 nouveaux cas de dengue en une semaine. Au cours de la semaine 33 (du 11 au 17 août), la ville a enregistré 2 517 nouveaux cas de dengue, soit une augmentation de 38 % par rapport à la moyenne des quatre semaines précédentes. À ce jour, en 2025, la ville a signalé 25 578 cas de dengue. Les zones à forte incidence sont celles de Thoi Hoa, Cu Chi et Tan Hiep.

Plus inquiétant encore, de nombreux patients sont hospitalisés t**divement, certains dans un état grave, et d'autres reçoivent un diagnostic erroné de maladies respiratoires ou digestives, ce qui entraîne des ret**ds de traitement dangereux.

De plus, les hôpitaux signalent des cas graves chez des enfants. Il est vivement conseillé aux parents d'emmener leurs enfants à l'hôpital immédiatement dès l'apparition de symptômes compatibles avec la dengue. Les experts soulignent que les jeunes enfants sont plus à risque, car leurs symptômes peuvent ressembler à ceux d'un rhume, d'une diarrhée ou du syndrome pieds-mains-bouche, ce qui entraîne de fréquents diagnostics erronés. Une évaluation précoce par des pédiatres est cruciale lorsque des symptômes inhabituels persistent.

Le Vietnam déploie également le vaccin QDENGA contre la dengue, qui protège contre les quatre types de virus.

https://www.mesvaccins.net/web/news/23415-le-viet-nam-fait-face-a-une-hausse-alarmante-des-cas-de-dengue-dans-les-grandes-villes

13/04/2026

L'ostéopathie est une approche thérapeutique manuelle dont l'objectif est de rétablir l'équilibre du corps en traitant les restrictions de mobilité.

Qu'est-ce que l'ostéopathie ?

L'ostéopathie est une méthode de soin globale qui repose sur une vision complète de l'anatomie humaine. Au lieu de se concentrer uniquement sur un symptôme, l'ostéopathe cherche la cause réelle du trouble en manipulant délicatement le système musculo-squelettique, les tissus et les articulations.

Pourquoi consulter ?

Ce service est idéal pour traiter divers maux du quotidien, notamment :

Les douleurs articulaires et musculaires : maux de dos, entorses, ou cervicalgies.

Les troubles fonctionnels : migraines, problèmes de digestion ou stress.

La prévention : pour optimiser sa posture et éviter l'apparition de douleurs chroniques.

Pour qui ?

L'ostéopathie s'adresse à tous les profils : des nourrissons aux seniors, en passant par les sportifs de haut niveau et les femmes enceintes. Chaque séance est personnalisée afin d'offrir un traitement doux, sûr et adapté aux besoins spécifiques de chaque patient.

Le saviez-vous ? Une consultation régulière peut aider à maintenir une santé optimale en permettant au corps de retrouver sa capacité naturelle d'auto-guérison.

06/04/2026

29/03/2026

🚨 ALERTE : AUGMENTATION DE LA MALADIE PIEDS-MAINS-BOUCHE AU VIETNAM

Selon le Ministère de la Santé, plus de 25 000 cas de pieds-mains-bouche et 4 décès ont été signalés au cours des 3 premiers mois de 2026 — soit une augmentation de cinq fois par rapport à 2025.

👶 Groupe à haut risque
• 99 % des cas concernent des enfants de moins de 10 ans
• Les plus touchés : enfants de 1 à 5 ans (crèche et maternelle)

📍 Le sud du Vietnam est la région la plus touchée (~72 % des cas)

⚠️ Consultez immédiatement si votre enfant présente :
• Fièvre élevée persistante
• Mouvements anormaux ou tremblements
• Vomissements répétés ou grande fatigue
• Respiration rapide ou anormale

🧼 Mesures de prévention
✔️ Se laver fréquemment les mains avec du savon
✔️ Nettoyer les jouets et les surfaces fréquemment touchées
✔️ Assurer une bonne hygiène alimentaire
✔️ Maintenir un environnement de vie propre
✔️ Garder les enfants malades à la maison

🏫 Les écoles et les parents doivent collaborer pour détecter précocement les cas et limiter la propagation.

29/03/2026

🚨 ALERT: HAND, FOOT AND MOUTH DISEASE IS RISING IN VIETNAM

According to the Ministry of Health, over 25,000 HFMD cases and 4 deaths have been reported in the first 3 months of 2026 — a fivefold increase compared to 2025.

👶 High-risk group
- 99% of cases occur in children under 10
- Most affected: children aged 1–5 (daycare & kindergarten)

📍 Southern Vietnam is the most affected region (~72% of cases)

⚠️ Seek medical care immediately if your child has:
- Persistent high fever
- Jerking movements or tremors
- Repeated vomiting or lethargy
- Fast or abnormal breathing

🧼 Prevention tips
✔️ Wash hands frequently with soap
✔️ Clean toys and frequently touched surfaces
✔️ Ensure safe food hygiene
✔️ Keep living environments clean
✔️ Keep sick children at home

🏫 Schools and parents should work together to detect cases early and prevent spread.

27/03/2026

English below

🚨 BỆNH TAY CHÂN MIỆNG ĐANG GIA TĂNG TẠI VIỆT NAM

Theo Bộ Y tế, trong gần 3 tháng đầu năm 2026, cả nước ghi nhận hơn 25.000 ca bệnh tay chân miệng, với 4 trường hợp tử vong. Số ca mắc tăng gấp 5 lần so với cùng kỳ năm 2025.

👶 Đối tượng nguy cơ cao
- 99% ca bệnh xảy ra ở trẻ dưới 10 tuổi
- Trẻ từ 1–5 tuổi chiếm đa số (nhà trẻ, mẫu giáo)

📍 Khu vực phía Nam bị ảnh hưởng nhiều nhất (gần 72% số ca)

⚠️ Dấu hiệu cần đi khám ngay
- Sốt cao kéo dài
- Giật mình, run tay chân
- Nôn nhiều, mệt lả
- Thở nhanh hoặc bất thường

🧼 Cách phòng bệnh hiệu quả
✔️ Rửa tay thường xuyên bằng xà phòng
✔️ Vệ sinh đồ chơi, bề mặt tiếp xúc
✔️ Ăn uống hợp vệ sinh
✔️ Giữ môi trường sống sạch sẽ
✔️ Cho trẻ nghỉ học khi có triệu chứng

🏫 Nhà trường và phụ huynh cần phối hợp chặt chẽ để phát hiện sớm và ngăn chặn lây lan.

👉 Nếu nghi ngờ, hãy đưa trẻ đến cơ sở y tế để được tư vấn và theo dõi kịp thời.

---

🚨 ALERT: HAND, FOOT AND MOUTH DISEASE IS RISING IN VIETNAM

According to the Ministry of Health, over 25,000 HFMD cases and 4 deaths have been reported in the first 3 months of 2026 — a fivefold increase compared to 2025.

👶 High-risk group
- 99% of cases occur in children under 10
- Most affected: children aged 1–5 (daycare & kindergarten)

📍 Southern Vietnam is the most affected region (~72% of cases)

⚠️ Seek medical care immediately if your child has:
- Persistent high fever
- Jerking movements or tremors
- Repeated vomiting or lethargy
- Fast or abnormal breathing

🧼 Prevention tips
✔️ Wash hands frequently with soap
✔️ Clean toys and frequently touched surfaces
✔️ Ensure safe food hygiene
✔️ Keep living environments clean
✔️ Keep sick children at home

🏫 Schools and parents should work together to detect cases early and prevent spread.

26/03/2026

🚨 NGUY CƠ BỆNH SỞI TẠI TP. HỒ CHÍ MINH 🚨

Hiện nay, bệnh sởi đang có xu hướng gia tăng trở lại tại TP. Hồ Chí Minh và nhiều khu vực khác. Đây là một bệnh truyền nhiễm cấp tính do virus, lây lan rất nhanh qua đường hô hấp khi ho, hắt hơi hoặc tiếp xúc gần.

🔴 Vì sao sởi nguy hiểm?
Sởi không chỉ gây sốt, phát ban mà còn có thể dẫn đến các biến chứng nghiêm trọng:
- Viêm phổi
- Viêm não
- Tiêu chảy nặng
- Suy dinh dưỡng ở trẻ nhỏ
- Thậm chí có thể tử vong

👶 Ai có nguy cơ cao?
- Trẻ nhỏ chưa tiêm hoặc tiêm chưa đủ liều
- Người lớn chưa có miễn dịch
- Phụ nữ mang thai
- Người có hệ miễn dịch suy giảm

💉 Tiêm vaccine – cách phòng ngừa hiệu quả nhất!
Vaccination là biện pháp an toàn và hiệu quả nhất để phòng bệnh sởi. Lịch tiêm khuyến nghị:
- Mũi 1: từ 9 tháng tuổi
- Mũi 2: từ 12–18 tháng tuổi
- Nhắc lại theo khuyến cáo của bác sĩ

👉 Người lớn chưa rõ tình trạng miễn dịch cũng nên kiểm tra và tiêm bổ sung nếu cần.

🏥 Phòng khám khuyến khích:
✔ Kiểm tra lại sổ tiêm chủng của bạn và gia đình
✔ Đưa trẻ đi tiêm đúng lịch
✔ Đến khám ngay khi có dấu hiệu sốt, phát ban, ho, chảy mũi

🌿 Cùng nhau bảo vệ cộng đồng!
Tiêm vaccine không chỉ bảo vệ bản thân mà còn giúp ngăn chặn sự lây lan của dịch bệnh trong cộng đồng.

📞 Liên hệ Phòng Khám CMI để được tư vấn và đặt lịch tiêm phòng.

21/03/2026

English below

🔷 🇻🇳 Một lời nhắc quan trọng!

🔹Các khuyến cáo về tiêm chủng thay đổi theo tình hình dịch tễ của các bệnh, và điều này không phải lúc nào cũng dễ theo dõi đối với cả phụ huynh lẫn nhân viên y tế!

🔹Dịch các ca nhiễm não mô cầu xâm lấn tại Anh nhắc chúng ta về tầm quan trọng của việc tiêm chủng đầy đủ chống lại loại vi khuẩn này, vì hậu quả có thể nhanh chóng trở nên nghiêm trọng.

✅ Trẻ sơ sinh (dưới 2 tuổi):
Mở rộng tiêm chủng bắt buộc đối với vắc-xin phòng não mô cầu ACWY và B, bao gồm cả những trẻ đã được tiêm phòng nhóm C trước đó.

✅ Trẻ nhỏ đến 5 tuổi:
Khuyến cáo tiêm bù (tiêm nhắc) đối với các nhóm huyết thanh ACWY và B.

✅ Trẻ từ 11–14 tuổi:
Khuyến cáo tiêm phòng nhóm ACWY tại trường học, kết hợp với tiêm phòng HPV.

✅ Thanh thiếu niên và người trẻ 15–24 tuổi:
Khuyến cáo tiêm bù đối với các nhóm ACWY và B.

📌 Đừng chần chừ! Hãy đặt lịch hẹn với nhân viên y tế để bảo vệ con bạn, dù là trẻ sơ sinh, trẻ nhỏ, thiếu niên hay người trẻ.



⸻

🔷 🇺🇸 An important reminder!

🔹Vaccination recommendations evolve according to the epidemiological situation of diseases, and they are not always easy to follow for both parents and healthcare professionals!

🔹The outbreak of invasive meningococcal infections in England highlights the importance of staying up to date with vaccinations against these bacteria, whose consequences can rapidly become severe.

✅ Infants (up to 2 years):
Expanded mandatory vaccination to include meningococcal ACWY and B vaccines, including for infants who have already been vaccinated against serogroup C.

✅ Young children up to 5 years:
Catch-up vaccination recommended for serogroups ACWY and B.

✅ Ages 11–14:
Vaccination against ACWY recommended in schools, combined with HPV vaccination.

✅ Ages 15–24:
Catch-up vaccination recommended for ACWY and B.

📌 Don’t wait! Book an appointment with a healthcare professional to protect your children—whether infants, young children, adolescents, or young adults.