Trạm Y tế phường Liên Hoà

30/04/2026

RỰC RỠ SẮC ĐỎ NGÀY TOÀN THẮNG🇻🇳
Kỷ niệm 51 năm ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30/4/1975 - 30/4/2026), chúng ta cùng nhìn lại chặng đường lịch sử đầy gian khổ nhưng vô cùng vẻ vang.
Thắng lợi vĩ đại này không chỉ là kết quả của lòng yêu nước nồng nàn, mà còn là minh chứng cho đường lối lãnh đạo đúng đắn, sáng suốt của Đảng ta qua từng dấu mốc quan trọng.
🌺 Chào mừng 51 năm ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước!

25/04/2026

📢 THÔNG BÁO LỊCH NGHỈ LỄ
🇻🇳 Giỗ Tổ Hùng Vương – Ngày Chiến thắng 30/4 & Quốc tế Lao động 01/5

🏥 Trạm Y tế phường Liên Hòa trân trọng thông báo tới Nhân dân trên địa bàn về lịch nghỉ lễ năm 2026 như sau:

🗓️ LỊCH NGHỈ CỤ THỂ
🔹 Giỗ Tổ Hùng Vương (10/3 âm lịch)
• Nghỉ từ: 25/04/2026 (Thứ Bảy)
• Đến hết: 27/04/2026 (Thứ Hai)
• Làm việc lại: 28/04/2026 (Thứ Ba)
🔹 Ngày Chiến thắng 30/4 & Quốc tế Lao động 01/5
• Nghỉ từ: 30/04/2026 (Thứ Năm)
• Đến hết: 03/05/2026 (Chủ Nhật)
• Làm việc lại: 04/05/2026 (Thứ Hai)

🚑 ĐẢM BẢO CÔNG TÁC Y TẾ TRONG DỊP NGHỈ LỄ
Trong suốt thời gian nghỉ lễ, Trạm Y tế phường Liên Hòa vẫn:
✔️ Duy trì trực 24/24h
✔️ Sẵn sàng tiếp nhận, khám và xử trí cấp cứu ban đầu
✔️ Chủ động phòng, chống dịch bệnh
✔️ Tăng cường kiểm tra an toàn vệ sinh thực phẩm trên địa bàn

⚠️ Lưu ý: Khi có nhu cầu khám chữa bệnh hoặc tình huống khẩn cấp, người dân vui lòng liên hệ Trạm để được hỗ trợ kịp thời.

💙 Trạm Y tế phường Liên Hòa kính chúc Nhân dân một kỳ nghỉ lễ:
✨ An toàn – Vui vẻ – Hạnh phúc – Ý nghĩa
✨ Luôn giữ gìn sức khỏe cho bản thân và gia đình
Trân trọng thông báo!
————————————————————
☎️Số điện thoại: 0203.3684.085
🏣Địa chỉ:
Điểm chính: Khu phố Liên Hòa 4, phường Liên Hòa
Điểm trạm 1: Khu phố Phong Hải 7, phường Liên Hòa
Điểm trạm 2: khu phố Quán, phường Liên Hòa
Điểm trạm 3: khu phố Tiền Phong 3, phường Liên Hòa

25/04/2026

🌼 DUY TRÌ TIÊM CHỦNG THƯỜNG XUYÊN – TĂNG CƯỜNG TRUYỀN THÔNG CHĂM SÓC 2000 NGÀY ĐẦU ĐỜI, CHỦ ĐỘNG PHÒNG DỊCH
"Hưởng ứng Tuần lễ Tiêm chủng Thế giới (24/4 – 30/4)"
==================================
Thực hiện kế hoạch của ngành Y tế, Trạm Y tế phường Liên Hòa tiếp tục tổ chức tiêm chủng định kỳ hàng tháng bảo đảm an toàn, đúng quy trình chuyên môn; đồng thời lồng ghép truyền thông chăm sóc sức khỏe trẻ trong 2000 ngày đầu đời và hướng dẫn người dân các biện pháp phòng, chống dịch bệnh theo mùa.

💉 Tiêm chủng định kỳ – việc làm quen thuộc nhưng ý nghĩa lâu dài
Các buổi tiêm chủng tại Trạm được chuẩn bị đầy đủ về nhân lực, vắc xin, quy trình theo dõi trước – trong – sau tiêm. Trẻ em trong độ tuổi tiêm chủng mở rộng, trẻ cần tiêm nhắc hoặc tiêm bù đều được rà soát, mời đến tiêm đúng lịch.

Việc duy trì tiêm chủng thường xuyên giúp trẻ hình thành miễn dịch sớm đối với nhiều bệnh truyền nhiễm nguy hiểm, đồng thời góp phần giữ vững miễn dịch cộng đồng trên địa bàn.

👶 2000 ngày đầu đời – “khoảng thời gian vàng” không thể bỏ lỡ
Song hành với tiêm chủng, Trạm lồng ghép tư vấn trực tiếp cho phụ nữ mang thai, bà mẹ và người chăm sóc trẻ về các nội dung thiết thực trong giai đoạn từ khi mang thai đến khi trẻ 5 tuổi:
• Tư vấn thai sản, theo dõi sức khỏe mẹ và thai nhi
• Hướng dẫn nuôi con bằng sữa mẹ, chế độ dinh dưỡng phù hợp theo từng giai đoạn
• Theo dõi biểu đồ tăng trưởng, phòng suy dinh dưỡng thấp còi
• Hướng dẫn xử trí ban đầu khi trẻ sốt, ho, viêm đường hô hấp; kỹ thuật vỗ rung long đờm đúng cách
• Phòng tránh tai nạn đuối nước và tai nạn thương tích thường gặp ở trẻ nhỏ
• Nhắc lịch tiêm chủng, theo dõi sổ tiêm để không bỏ sót mũi quan trọng
Những nội dung này giúp cha mẹ có thêm kiến thức chăm sóc trẻ chủ động, khoa học ngay tại gia đình

🦟🧒 Chủ động phòng, chống các bệnh truyền nhiễm thường gặp ở trẻ
Trạm tăng cường tư vấn cho cha mẹ nhận biết sớm và phòng ngừa hiệu quả các bệnh dễ lây lan trong cộng đồng như Tay chân miệng, Sởi, Sốt xuất huyết Dengue, Bại liệt thông qua các biện pháp:
• Giữ vệ sinh cá nhân cho trẻ, rửa tay thường xuyên bằng xà phòng
• Vệ sinh nhà cửa, môi trường sống, loại bỏ nơi sinh sản của muỗi
• Theo dõi sát sức khỏe trẻ, phát hiện sớm dấu hiệu bất thường
• Đưa trẻ đi tiêm chủng đầy đủ, đúng lịch để phòng bệnh hiệu quả
• Đưa trẻ đến cơ sở y tế khi có biểu hiện nghi ngờ mắc bệnh

Trong thời gian tới, Trạm Y tế phường Liên Hòa tiếp tục duy trì chất lượng tiêm chủng, đẩy mạnh truyền thông giáo dục sức khỏe, góp phần thực hiện tốt mục tiêu phòng bệnh chủ động – bảo vệ trẻ em từ những năm tháng đầu đời – giữ gìn sức khỏe cộng đồng.
📌 Phụ huynh vui lòng đưa trẻ đến Trạm theo lịch hẹn để được tư vấn và tiêm chủng đầy đủ.
————————————————————
☎️Số điện thoại: 0203.3684.085
🏣Địa chỉ:
Điểm chính: Khu phố Liên Hòa 4, phường Liên Hòa
Điểm trạm 1: Khu phố Phong Hải 7, phường Liên Hòa
Điểm trạm 2: khu phố Quán, phường Liên Hòa
Điểm trạm 3: khu phố Tiền Phong 3, phường Liên Hòa

23/04/2026

KHI THAM GIA BẢO HIỂM XÃ HỘI BẮT BUỘC, BẠN ĐƯỢC HƯỞNG CHẾ ĐỘ ỐM ĐAU NHƯ THẾ NÀO?

💡 Ốm đau vẫn có BHXH lo!
Khi tham gia BHXH bắt buộc, người lao động được hưởng trợ cấp ốm đau lên tới 75% tiền lương, cùng thời gian nghỉ phù hợp để điều trị và phục hồi sức khỏe.

👉 Không chỉ được hưởng chế độ ốm đau cho bản thân bản thân, con dưới 7 tuổi bị ốm, bố mẹ đã tham gia BHXH đều được nghỉ để chăm con ốm.

📌 Đừng để quyền lợi an sinh của bản thân bị bỏ lỡ. Lưu lại bài viết để dùng khi cần. Tag ngay người thân/bạn bè để cùng nắm quyền lợi nhé!

Nguồn: Bảo hiểm xã hội Việt Nam

23/04/2026

“📢 Lịch tiêm chủng tháng 4/2026, gia đình lưu ý đưa trẻ đi tiêm đúng lịch”

THÔNG BÁO LỊCH TIÊM CHỦNG THÁNG 4 NĂM 2026
————————————————————
☎️Số điện thoại: 0203.3684.085
🏣Địa chỉ:
Điểm chính: Khu phố Liên Hòa 4, phường Liên Hòa
Điểm trạm 1: Khu phố Phong Hải 7, phường Liên Hòa
Điểm trạm 2: khu phố Quán, phường Liên Hòa
Điểm trạm 3: khu phố Tiền Phong 3, phường Liên Hòa

22/04/2026

‼️PHÒNG, CHỐNG ĐUỐI NƯỚC CHO TRẺ EM TRONG MÙA NẮNG NÓNG
===================================
Mùa hè là thời điểm trẻ em tham gia nhiều hoạt động vui chơi, trong đó tiềm ẩn nguy cơ tai nạn đuối nước nếu thiếu sự giám sát và kỹ năng an toàn. Tai nạn có thể xảy ra rất nhanh, chỉ trong phút chốc lơ là của người lớn.

Trạm Y tế phường Liên Hòa khuyến nghị các gia đình và cộng đồng nâng cao ý thức phòng tránh đuối nước cho trẻ thông qua thông điệp “3K – 3T” với những việc làm cụ thể, dễ thực hiện hằng ngày:

⛔ 3K đối với trẻ em
▫️ Không xuống nước khi chưa biết bơi
▫️ Không đi bơi khi không có người lớn đi cùng
▫️ Không chơi đùa tại khu vực nguy hiểm như sông, suối, ao, hồ, giếng nước…

📌 3T đối với người lớn
▪️ Thường xuyên nhắc nhở trẻ về nguy cơ đuối nước
▪️ Tập bơi cho trẻ, trang bị kỹ năng an toàn khi ở dưới nước
▪️ Tăng cường quản lý, không để trẻ tự ý đi bơi; che chắn, rào kín các khu vực chứa nước nguy hiểm

⚠️ Khi phát hiện người gặp nạn dưới nước, cần bình tĩnh, gọi hỗ trợ và lựa chọn cách cứu an toàn, tránh nhảy xuống cứu khi không có kỹ năng.

💡 Một phút chủ quan có thể để lại hậu quả lâu dài. Hãy luôn quan tâm, giám sát trẻ và tạo môi trường vui chơi an toàn.

📍 Vì một mùa hè an toàn – không còn nỗi lo đuối nước cho trẻ em.

21/04/2026

🩺 TRẠM Y TẾ PHƯỜNG LIÊN HÒA PHỐI HỢP GIÁM SÁT CÔNG TÁC Y TẾ TRƯỜNG HỌC NĂM 2026 (ĐỢT 1)
==================================
📌 Thực hiện Thông báo của Trung tâm Kiểm soát bệnh tật Quảng Ninh về việc giám sát công tác y tế trường học năm 2026 (đợt 1) theo Kế hoạch số 358/KH-TTKSBT, Trạm Y tế phường Liên Hòa đã phối hợp cùng Đoàn giám sát triển khai làm việc tại các cơ sở giáo dục trên địa bàn.

Trong đợt này, Đoàn giám sát đã tiến hành kiểm tra, đánh giá thực tế tại:
• Trường Mầm non Liên Vị
• Trường TH-THCS Phong Hải

Thành phần tham gia gồm đại diện Trung tâm Kiểm soát bệnh tật Quảng Ninh, cán bộ phụ trách y tế trường học của Trạm Y tế phường Liên Hòa và đại diện lãnh đạo địa phương.

Nội dung giám sát tập trung vào việc triển khai các quy định về y tế trường học theo Thông tư liên tịch số 13/2016/TTLT-BYT-BGDĐT; công tác quản lý hồ sơ y tế học sinh; điều kiện vệ sinh môi trường, nước sạch, nhà vệ sinh; công tác phòng chống dịch bệnh trong trường học; tủ thuốc, trang thiết bị y tế; công tác truyền thông giáo dục sức khỏe và phối hợp giữa nhà trường với y tế địa phương.

Qua giám sát thực tế cho thấy, các nhà trường đã quan tâm, duy trì tốt các điều kiện đảm bảo công tác y tế trường học; hồ sơ, sổ sách được chuẩn bị đầy đủ; khuôn viên trường lớp đảm bảo vệ sinh môi trường; công tác phòng chống dịch bệnh, chăm sóc sức khỏe ban đầu cho học sinh được thực hiện nghiêm túc, đúng quy định.

Đoàn giám sát cũng đã trao đổi, hướng dẫn, bổ sung một số nội dung chuyên môn nhằm giúp các nhà trường hoàn thiện hơn nữa công tác y tế trường học trong thời gian tới.

🌿Thông qua hoạt động giám sát, Trạm Y tế phường Liên Hòa tiếp tục phát huy vai trò phối hợp, hỗ trợ chuyên môn cho các cơ sở giáo dục trên địa bàn, góp phần nâng cao chất lượng chăm sóc và bảo vệ sức khỏe học sinh, xây dựng môi trường học đường an toàn, lành mạnh.

21/04/2026

🧒💊TẨY GIUN ĐỊNH KỲ CHO HỌC SINH TIỂU HỌC NĂM 2026
"Bảo vệ sức khỏe – Giúp trẻ phát triển toàn diện"
==================================
Thực hiện kế hoạch của Trung tâm Kiểm soát bệnh tật Quảng Ninh và chỉ đạo của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh, Trạm Y tế phường Liên Hòa phối hợp với các trường tiểu học trên địa bàn tổ chức chiến dịch tẩy giun đồng loạt cho học sinh tiểu học năm 2026.

Nhờ sự phối hợp chặt chẽ giữa cán bộ y tế, Ban giám hiệu nhà trường và giáo viên chủ nhiệm, toàn bộ học sinh đủ điều kiện đã được uống thuốc đầy đủ, đúng quy trình. Công tác rà soát danh sách, sàng lọc các trường hợp chống chỉ định được thực hiện kỹ lưỡng trước khi triển khai.

Thuốc tẩy giun được cán bộ y tế phát trực tiếp tại lớp học, giám sát học sinh uống tại chỗ và theo dõi sau uống thuốc. Trạm Y tế bố trí lực lượng thường trực để sẵn sàng xử trí các tình huống phát sinh theo đúng quy định chuyên môn.

Trong quá trình thực hiện, các em học sinh hợp tác tốt, tâm lý ổn định; không ghi nhận trường hợp phản ứng bất thường sau khi uống thuốc.

Tẩy giun định kỳ là hoạt động y tế dự phòng thiết thực, góp phần phòng chống các bệnh giun truyền qua đất, giúp trẻ hấp thu dinh dưỡng tốt hơn, nâng cao thể trạng và hỗ trợ học tập hiệu quả.

Hoạt động tẩy giun cho học sinh tiểu học trên địa bàn phường Liên Hòa đã được triển khai an toàn, nghiêm túc và đạt hiệu quả cao nhờ sự phối hợp trách nhiệm giữa nhà trường và ngành y tế địa phương.
————————————————————
☎️Số điện thoại: 0203.3684.085
🏣Địa chỉ:
Điểm chính: Khu phố Liên Hòa 4, phường Liên Hòa
Điểm trạm 1: Khu phố Phong Hải 7, phường Liên Hòa
Điểm trạm 2: khu phố Quán, phường Liên Hòa
Điểm trạm 3: khu phố Tiền Phong 3, phường Liên Hòa

20/04/2026

TRẠM Y TẾ PHƯỜNG LIÊN HÒA CÔNG BỐ QUYẾT ĐỊNH GIAO PHỤ TRÁCH CÁC BỘ PHẬN CHUYÊN MÔN, TĂNG CƯỜNG HIỆU QUẢ QUẢN LÝ VÀ ĐIỀU HÀNH
==================================
Nhằm tiếp tục kiện toàn tổ chức bộ máy, nâng cao hiệu lực quản lý và chất lượng triển khai nhiệm vụ chuyên môn, vừa qua Trạm Y tế phường Liên Hòa đã tổ chức hội nghị công bố và trao các quyết định giao quyền phụ trách điều hành các bộ phận trong đơn vị. Hội nghị có sự tham dự đầy đủ của cán bộ, viên chức và người lao động của trạm.

Tại hội nghị, lãnh đạo Trạm đã lần lượt công bố các quyết định phân công cán bộ phụ trách các bộ phận chuyên môn. Đây là bước đi quan trọng trong công tác sắp xếp, hoàn thiện cơ cấu tổ chức theo hướng rõ người, rõ việc, rõ trách nhiệm; đồng thời tạo sự chủ động trong công tác điều hành, phối hợp giữa các bộ phận, bảo đảm mọi hoạt động chuyên môn của trạm được vận hành thống nhất, thông suốt và hiệu quả.

Việc giao phụ trách các bộ phận được thực hiện trên cơ sở đánh giá năng lực chuyên môn, kinh nghiệm thực tiễn và tinh thần trách nhiệm của từng cán bộ. Qua đó, phát huy vai trò nòng cốt của đội ngũ phụ trách trong tổ chức triển khai nhiệm vụ, tăng cường tính chủ động, linh hoạt trong xử lý công việc và nâng cao hiệu quả phối hợp nội bộ.

Phát biểu tại hội nghị, lãnh đạo Trạm nhấn mạnh rằng việc phân công, giao phụ trách lần này không chỉ là yêu cầu về mặt tổ chức, mà còn là sự tin tưởng, giao nhiệm vụ để mỗi cán bộ được phân công tiếp tục phát huy năng lực, tinh thần trách nhiệm, cùng tập thể xây dựng môi trường làm việc chuyên nghiệp, đoàn kết, hướng tới mục tiêu chung là nâng cao chất lượng chăm sóc sức khỏe ban đầu cho nhân dân trên địa bàn.

Cũng thông qua hội nghị, tập thể cán bộ, viên chức của Trạm đã cùng trao đổi, thống nhất các nội dung trọng tâm trong công tác điều hành thời gian tới, xác định rõ yêu cầu tăng cường kỷ luật, kỷ cương hành chính; nâng cao tinh thần thái độ phục vụ người bệnh; đẩy mạnh phối hợp giữa các bộ phận trong triển khai nhiệm vụ chuyên môn, y tế dự phòng, dược, dân số và các chương trình y tế tại cộng đồng.

Hội nghị diễn ra trong không khí nghiêm túc, trách nhiệm và đồng thuận cao. Việc giao phụ trách các bộ phận chuyên môn lần này là tiền đề quan trọng để Trạm Y tế phường Liên Hòa tiếp tục nâng cao chất lượng quản lý, điều hành, góp phần thực hiện hiệu quả nhiệm vụ bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sức khỏe nhân dân trên địa bàn phường trong thời gian tới.

16/04/2026

📢 THÔNG BÁO CHƯƠNG TRÌNH KHÁM BỆNH CHUYÊN NGÀNH UNG BƯỚU NĂM 2026
----------------------------
Nhằm nâng cao chất lượng chăm sóc sức khỏe nhân dân và tăng cường phát hiện sớm các bệnh lý ung thư, Bệnh viện Đa khoa khu vực Quảng Yên phối hợp với Bệnh viện Bãi Cháy tổ chức chương trình khám bệnh chuyên ngành Ung bướu dành cho người dân trên địa bàn.

🕒 Thời gian: Từ 7h30, Thứ 6, ngày 17/04/2026
📍 Địa điểm: Khoa Khám bệnh – Bệnh viện Đa khoa khu vực Quảng Yên
+ Đăng ký tại khu vực sảnh đón tiếp.
+Khám Tại 2 buồng khám: Nội 3 (Khám tuyến giáp), Khám sản (Khám tuyến vú).
+Địa điểm siêu âm: Tại phòng siêu âm khoa Chẩn đoán hình ảnh.

🔎 Nội dung khám:
• Khám, tư vấn, phát hiện các bệnh lý tuyến vú và tuyến giáp
• Thực hiện siêu âm, khám lâm sàng bởi các bác sĩ chuyên khoa Ung bướu từ Bệnh viện Bãi Cháy
• Hướng dẫn chăm sóc, theo dõi và điều trị phù hợp cho từng người bệnh

👥 Đối tượng tham gia:
• Khám u vú: Phụ nữ trên 30 tuổi, phụ nữ có tiền sử gia đình có người mắc ung thư vú, buồng trứng.
• Khám tuyến giáp: Phụ nữ và nam giới trên 25 tuổi

📌 Lưu ý khi đi khám:
• Mang theo Căn cước công dân và thẻ BHYT (nếu có)
• Đăng ký khám tại sảnh khám bệnh, bệnh viện Đa khoa khu vực Quảng Yên và trao đổi với cán bộ tiếp đón về việc mình đăng ký khám về tuyến vú hoặc tuyến giáp.

💙 Đây là hoạt động thiết thực nhằm giúp người dân phát hiện sớm – điều trị kịp thời các bệnh lý ung thư, góp phần bảo vệ và nâng cao sức khỏe cộng đồng.
👉 Kính mời người dân trên địa bàn và các khu vực lân cận quan tâm, sắp xếp thời gian đến khám!
————————————————————-
☎️ Đặt lịch khám trực tuyến: 0858.622.313
🌎 Website: https://bvdkkvquangyen.vn

16/04/2026

🦟 CHỦ ĐỘNG NGĂN NGỪA SỐT XUẤT HUYẾT TỪ MỖI GIA ĐÌNH

Thời tiết nóng ẩm là điều kiện thuận lợi để muỗi truyền bệnh phát triển. Trạm Y tế phường Liên Hòa khuyến cáo người dân chủ động thực hiện các biện pháp phòng bệnh ngay tại hộ gia đình, góp phần bảo vệ sức khỏe bản thân và cộng đồng.

✅ Không cho muỗi có nơi sinh sản:
• Đậy kín các dụng cụ chứa nước sinh hoạt
• Vệ sinh, cọ rửa lu, bể, thùng chứa nước định kỳ hằng tuần
• Thay nước lọ hoa thường xuyên
• Lật úp, thu gom các vật dụng có thể đọng nước mưa

✅ Xử lý bọ gậy hiệu quả:
• Thả cá vào bể chứa nước lớn
• Khơi thông cống rãnh, không để nước tù đọng quanh nhà
✅ Giữ môi trường sống sạch sẽ:
• Phát quang cây cối, bụi rậm xung quanh nhà
• Sắp xếp nhà cửa gọn gàng, thông thoáng

✅ Tránh muỗi đốt:
• Ngủ màn cả ban ngày lẫn ban đêm
• Mặc quần áo dài tay khi cần thiết

🤝 Mỗi người dân hãy tích cực phối hợp với ngành y tế trong các đợt vệ sinh môi trường, diệt bọ gậy và phun hóa chất phòng muỗi.

👉 Hành động từ hôm nay để đẩy lùi sốt xuất huyết trên địa bàn phường Liên Hòa.

16/04/2026

🍀 Hưởng ứng Tháng hành động vì An toàn thực phẩm (15/4 – 15/5) 🍀

Thực phẩm an toàn là nền tảng bảo vệ sức khỏe mỗi gia đình. Trạm Y tế phường Liên Hòa kêu gọi người dân và các hộ kinh doanh trên địa bàn cùng nâng cao ý thức, trách nhiệm trong lựa chọn, chế biến và kinh doanh thực phẩm.

✅ Người dân cần lưu ý:
• Chọn mua thực phẩm có nguồn gốc, còn hạn sử dụng
• Thực hiện ăn chín, uống sôi, giữ vệ sinh trong chế biến
• Rửa tay bằng xà phòng trước khi ăn và sau khi chế biến
• Tránh sử dụng thực phẩm không đảm bảo vệ sinh

✅ Đối với các cơ sở kinh doanh thực phẩm:
• Thực hiện đúng quy định về an toàn thực phẩm
• Bảo đảm điều kiện vệ sinh cơ sở, dụng cụ chế biến
• Sử dụng nguyên liệu bảo đảm chất lượng, an toàn cho người tiêu dùng

👉 Chung tay xây dựng môi trường thực phẩm an toàn, góp phần bảo vệ sức khỏe cộng đồng trên địa bàn phường Liên Hòa.