02/11/2025
(English below) XÂY DỰNG CÁCH NHÂN RỘNG MỘT SỨC KHOẺ Ở THÁI NGUYÊN:
Tỉnh Thái Nguyên, ở phía Bắc Việt Nam, đã trở thành một trung tâm hàng đầu trong việc thúc đẩy tiếp cận Một Sức Khỏe, kết nối sức khỏe con người, động vật và môi trường thông qua giáo dục, nghiên cứu và thực hành cộng đồng. Trong thập kỷ qua, Trường Đại học Nông Lâm — Đại học Thái Nguyên (TUAF) và Trường Đại học Y Dược Thái Nguyên (TUMP) đã hợp tác với Mạng lưới Đại học Một Sức Khỏe Việt Nam (VOHUN) và Viện Nghiên cứu Chăn nuôi Quốc tế (ILRI) để biến lý thuyết thành thực tiễn và xây dựng năng lực tại chỗ. Những thành tựu này nay tạo nền tảng vững chắc cho chương trình Thực phẩm Động vật và Thủy sản Bền vững của CGIAR (SAAF), chương trình dựa trên Sáng kiến Một Sức Khỏe nhằm củng cố quan hệ đối tác, mở rộng học tập tại hiện trường và thúc đẩy các hệ thống thực phẩm an toàn, bền vững hơn ở Việt Nam.🐔🌲🧑⚕️
------------------
Building One Health in Thái Nguyên 🌍
Thái Nguyên Province in northern Vietnam has become a leading hub for advancing the One Health approach — linking human, animal, and environmental health through education, research, and community practice. Over the past decade, Thai Nguyen University of Agriculture and Forestry (TUAF) and Thai Nguyen University of Medicine and Pharmacy (TUMP) have partnered with the Vietnam One Health University Network (VOHUN) and ILRI to turn theory into practice and build local capacity. These achievements now form a strong foundation for the CGIAR Sustainable Animal and Aquatic Foods (SAAF) program, helping to strengthen partnerships, scale field-based learning, and promote safer, more sustainable food systems in Vietnam.
🐔🌲🧑⚕️
Today we celebrate One Health Day — join us in recognizing the progress and partnering for a healthier future!