22/06/2024
🧚♂️𝒯𝓲́𝓃𝓱 𝓷𝓊̛̃ 🌙💧
~ 𝑇𝘩𝑎̂́𝘮, 𝑡𝘩𝑎̂̉𝘮 𝘵ℎ𝘢̂́𝑢 ~
🌧️ Như hình ảnh nước mưa thấm xuống đất, làm cho đất từ chỗ khô cằn trở nên mềm, ẩm và tơi. Như đất mẹ, trời có mưa bao nhiêu thì chạm xuống đất vẫn thẩm thấu hết.
𝒯𝓲́𝓃𝓱 𝓷𝓊̛̃ là cảm giác có thể đi xuyên qua, chạm vào bên trong một người. 𝐻𝑜̣ 𝑡𝑜̛𝑖, 𝑥𝑜̂́𝑝, 𝑚𝑜̛̉, 𝑚𝑒̂̀𝑚, 𝑛ℎ𝑒̣ - 𝑡𝑟𝑎́𝑖 𝑣𝑜̛́𝑖 𝑠𝑢̛̣ đ𝑜́𝑛𝑔 𝑘ℎ𝑢𝑛𝑔, 𝑐𝑢̛́𝑛𝑔, 𝑘ℎ𝑜̂ 𝑐𝑎̆̀𝑛, đ𝑎𝑛ℎ 𝑡ℎ𝑒́𝑝, 𝑘ℎ𝑜́ 𝑥𝑢𝑦𝑒̂𝑛 𝑡ℎ𝑢̉𝑛𝑔 . Sự mở để đón nhận, như đất luôn đón nhận nước - nhưng để mở được thì chúng ta phải tách vỏ, crack open ra đã. Như nước mưa chảy xuống nền đất xi măng bị dán kín bưng thì cũng không thể thấm qua được.
💫 Thi thoảng mình dịch 𝒯𝓲́𝓃𝓱 𝓷𝓊̛̃ là ‘𝒕𝒓𝒐̛̉ 𝒕𝒉𝒂̀𝒏𝒉 đ𝒂̀𝒏 𝒃𝒂̀' .
𝘒ℎ𝘰̂𝑛𝘨 𝘱ℎ𝘢̉𝑖 𝑙𝘢̀ 𝘯𝑔𝘶̛𝑜̛̀𝘪 𝘤𝑜𝘯 𝘨𝑎́𝘪, 𝑘𝘩𝑜̂𝘯𝑔 𝑝𝘩𝑎̉𝘪 𝘭𝑎̀ 𝑝𝘩𝑢̣ 𝑛𝘶̛̃, 𝑘𝘩𝑜̂𝘯𝑔 𝑝𝘩𝑎̉𝘪 𝘭𝑎̀ 𝑛𝘨𝑢̛𝘰̛̀𝑖 𝑚𝘦̣ - 𝘮𝑎̀ 𝑙𝘢̀ ‘đ𝘢̀𝑛 𝑏𝘢̀'.
Hai từ hàm ý một độ thẩm thấu, một độ đằm, thắm, một chiều sâu, đến từ việc chúng ta đã cho mình được tách vỏ - crack open. Cho mình được chạm tới đáy, cho mình đối diện với nội tâm vụn vỡ bên trong, để rồi khi trồi lên không còn cứng, đanh lại như đất xi măng không gì lọt qua được, nhưng cũng không mềm oặt như cát để gió thổi bên nào thì dạt sang bên đấy, mà như đất ẩm, thấm đẫm nước sau cơn mưa rào.
🌙 Để cho người khác đi xuyên qua mình, chạm được vào mình; để mình được cảm, được chạm vào người khác; điều này không phải chỉ là kỹ năng có thể học hay đọc là xong. Chỉ khi nào chúng ta bỏ xuống được sự kiêu hãnh, bỏ xuống hết lý thuyết và 𝒄𝒉𝒊̉ 𝒄𝒂̂̀𝒏 𝒉𝒐̣𝒄 𝒄𝒂́𝒄𝒉 𝑻𝒉𝒖̛𝒐̛𝒏𝒈 𝒕𝒉𝒐̂𝒊. 𝑻𝒉𝒖̛𝒐̛𝒏𝒈 𝒎𝒊̀𝒏𝒉, 𝑻𝒉𝒖̛𝒐̛𝒏𝒈 𝒏𝒈𝒖̛𝒐̛̀𝒊. 𝘛𝘩𝘶̛𝘰̛𝘯𝘨 𝘤𝘢̉𝘮, 𝘵𝘩𝘶̛𝘰̛𝘯𝘨 𝘺𝘦̂𝘶, 𝘵𝘩𝘶̛𝘰̛𝘯𝘨 𝘮𝘦̂́𝘯, 𝘵𝘩𝘶̛𝘰̛𝘯𝘨 đ𝘢𝘶, 𝘵𝘩𝘶̛𝘰̛𝘯𝘨 𝘤𝘩𝘰 𝘮𝘰̣̂𝘵 𝘬𝘪𝘦̂́𝘱 𝘴𝘰̂́𝘯𝘨 - 𝘵𝘩𝘶̛𝘰̛𝘯𝘨 đ𝘰̂𝘪 𝘬𝘩𝘪 𝘤𝘩𝘢̆̉𝘯𝘨 𝘷𝘪̀ 𝘭𝘺́ 𝘥𝘰 𝘨𝘪̀ 𝘤𝘢̉.
Trích bài dịch của Phương 🌻
