Đông Y Bùi Đoàn

05/05/2026

Cây khôi tía (khôi nhung, tên khoa học: Ardisia sylvestris) là dược liệu quý thường được dùng hỗ trợ giảm đau dạ dày, viêm loét dạ dày tá tràng, ợ chua, đầy hơi và giúp làm dịu niêm mạc tiêu hóa. Lá khôi tía còn có tác dụng thanh nhiệt, giảm viêm, hỗ trợ ổn định tiêu hóa và được nhiều người sử dụng trong các bài thuốc dân gian chăm sóc sức khỏe đường ruột.
紫背金牛（绒叶紫金牛，学名：Ardisia sylvestris）是一种珍贵草药，常用于辅助缓解胃痛、胃溃疡、十二指肠溃疡、胃酸过多、腹胀等问题，并有助于保护胃黏膜。紫背金牛叶还具有清热、消炎、调理肠胃的作用，常用于传统草药中帮助维护消化系统健康。

03/05/2026

Cây giống : Thiên niên kiện-sơn thục, TKH Homalomena occulta, là cây thuốc quý hỗ trợ giảm đau nhức xương khớp, phong thấp, tê bì chân tay, mạnh gân cốt và giúp cơ thể dẻo dai hơn.
中文: 千年健，又称山菽，学名 Homalomena occulta，是一种珍贵草药，有助于缓解风湿骨痛、关节疼痛、手脚麻木，强筋健骨，促进身体健康。

01/05/2026

28/04/2026

Thanh tao herb is traditionally used to support relief from bone and joint pain because of its anti-inflammatory, circulation-boosting, and muscle-relaxing properties. It may help reduce swelling, ease stiffness, improve blood flow, and support better mobility for people with chronic joint pain, arthritis, or rheumatic discomfort.
清桃草在民间常用于辅助缓解骨关节疼痛，因其具有抗炎、活血、舒筋通络的作用。它可帮助减轻肿痛、改善血液循环、缓解关节僵硬，并有助于长期关节疼痛、关节退化或风湿不适者提升活动能力。

28/04/2026

Cây sâm đất sâm thủy tổ

28/04/2026

Vua giải tửu thải độc gan

24/04/2026

Cây khúng khéng giúp mát gan, giải độc, hỗ trợ giải rượu hiệu quả.
苦苓草有助于清肝解毒，并能有效解酒。Cây khúng khéng trong y học dân gian được ghi nhận chứa nhiều nhóm hoạt chất sinh học có lợi cho cơ thể. Thành phần nổi bật gồm flavonoid – có tác dụng chống oxy hóa mạnh, giúp bảo vệ tế bào gan khỏi tổn thương do gốc tự do; saponin – hỗ trợ tăng cường miễn dịch, thúc đẩy quá trình giải độc và cải thiện chức năng gan; cùng với alkaloid ở hàm lượng thấp giúp điều hòa chuyển hóa. Ngoài ra, cây còn chứa tinh dầu tự nhiên với đặc tính kháng viêm, giảm đau nhẹ và hỗ trợ tiêu hóa, đặc biệt hữu ích trong trường hợp đầy bụng, khó tiêu do rượu bia. Bên cạnh đó, các acid hữu cơ và tanin có trong cây giúp thanh nhiệt, làm mát cơ thể, hỗ trợ giảm men gan và tăng khả năng đào thải độc tố. Nhờ sự kết hợp của các hoạt chất này, khúng khéng thường được dùng để hỗ trợ giải rượu, bảo vệ gan và cải thiện sức khỏe tổng thể.

23/04/2026

Cây sậy là một loại thực vật quen thuộc có tác dụng thanh nhiệt, lợi tiểu, hỗ trợ giải độc cơ thể và thường được dùng trong dân gian để cải thiện các vấn đề về đường tiết niệu; ngoài ra, rễ cây còn giúp giảm viêm và hỗ trợ tiêu hóa.
The reed plant is a common herb known for its cooling and diuretic properties, helping detoxify the body and support urinary health; its roots are also used in traditional remedies to reduce inflammation and aid digestion.

23/04/2026

Cây đu đủ rừng có tác dụng hỗ trợ tiêu hóa, kháng viêm và tăng cường sức đề kháng trong dân gian.
Wild papaya is used to aid digestion, reduce inflammation, and boost immunity in traditional medicine.

20/04/2026

Tiếng Việt:
Cây đơn răng cưa là dược liệu có tính mát, vị hơi đắng, thường được dùng để thanh nhiệt, giải độc, tiêu viêm và hỗ trợ điều trị các bệnh ngoài da như mẩn ngứa, dị ứng. Ngoài ra, cây còn giúp tăng cường chức năng gan, hỗ trợ tiêu hóa và cải thiện sức đề kháng tự nhiên của cơ thể.

English:
The serrated leaf plant is a medicinal herb with cooling properties and a slightly bitter taste. It is commonly used to clear heat, detoxify the body, reduce inflammation, and support the treatment of skin conditions such as rashes and allergies. Additionally, it helps improve liver function, aids digestion, and enhances the body’s natural immunity.

24/03/2026

Nhà thờ Tổ - Họ Bùi. 06/02/2026.
Con cháu họ Bùi thành tâm tề tựu, dâng hương tưởng nhớ tổ tiên, bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc. Không khí trang nghiêm, ấm áp nghĩa tình, gắn kết gia đình và gìn giữ truyền thống tốt đẹp của dòng họ.

14/03/2026

Hoàng đăng cây kháng sinh