03/09/2025
⚕ 🩺 LỜI THỀ HIPPOCRATES ĐƯỢC CHỈNH SỬA CHO KỶ NGUYÊN Y TẾ SỐ
👩⚕️Công nhận nguồn gốc rộng hơn của những thành tựu khoa học trong y học:
“Tôi sẽ tôn trọng những thành tựu khoa học mà khó khăn mới đạt được bởi các bác sĩ, các nhà nghiên cứu và bệnh nhân đi trước tôi, và sẵn sàng chia sẻ những tri thức của mình với những người sẽ theo sau.”
👨⚕️Thừa nhận vai trò của cả “chăm sóc người bệnh” (cá thể) và “chăm sóc sức khỏe dự phòng” (cộng đồng)
“Tôi sẽ áp dụng, vì lợi ích của cả người khỏe mạnh và người bệnh, mọi biện pháp cần thiết, tránh hai cạm bẫy song hành là điều trị quá mức và hư vô trị liệu (therapeutic nihilism)”
👩⚕️Phản ánh việc ứng dụng nội tại của công nghệ số trong thực hành y khoa
“Tôi sẽ nhớ rằng y học vừa là một nghệ thuật vừa là một khoa học, và rằng sự ấm áp, cảm thông, và thấu hiểu có thể vượt lên trên lưỡi dao của phẫu thuật, dược phẩm của nhà hóa học, hoặc thuật toán của lập trình viên.”
👨⚕️ Xác nhận vai trò của bệnh nhân như một đối tác ngang hàng với bác sĩ
“Tôi sẽ điều trị bệnh nhân của mình trong mối quan hệ đối tác ngang hàng, và tôi sẽ không xấu hổ khi nói ‘Tôi không biết,’ cũng sẽ không chậm trễ trong việc mời đồng nghiệp khi kỹ năng của người khác cần thiết cho sự hồi phục của bệnh nhân.”
👩⚕️ Đề cập đến quyền riêng tư dữ liệu
“Tôi sẽ tôn trọng quyền riêng tư của bệnh nhân và dữ liệu của họ, vì những vấn đề của họ không được tiết lộ cho tôi để thế giới biết đến.”
👨⚕️ Nhấn mạnh nguyên tắc tối thượng: điều trị bệnh nhân chứ không chỉ dữ liệu của họ
“Tôi sẽ nhớ rằng tôi không điều trị một biểu đồ sốt, một khối u ác tính, một dữ liệu, hay một gợi ý từ thuật toán, mà là một con người.” (Điều trị BỆNH NHÂN, chứ không chỉ là điều trị BỆNH)
________________________________
🔗 Nguồn TLTK:
1. Meskó B, Spiegel B. A Revised Hippocratic Oath for the Era of Digital Health. J Med Internet Res. 2022;24(9):e39177. Published 2022 Sep 7. doi:10.2196/39177
2. Meskó B. An upgraded Hippocratic Oath is needed in the digital and A.I. era. The Medical Futurist. Published December 7, 2021. Accessed September 1, 2025. https://medicalfuturist.com/why-an-upgraded-hippocratic-oath-is-needed-in-the-digital-era/