東京インターナショナルクリニック ハノイ

20/09/2025

【ジャワセンザンコウ、サル、ニシキヘビなど絶滅危惧野生動物6頭が自然に放たれる　ダクラク省】(9月20日）

19日朝、ベトナム中央高地ダクラク省のゾウ保護、野生動物救助、森林保護管理センターはチューヤンシン国立公園およびクロンボン森林警備隊と連携して救出しリハビリを終えた絶滅危惧種のジャワセンザンコウ1匹、ブタオザル2匹、エナガザル1匹、ビルマニシキヘビ1匹、アミメニシキヘビ1匹を放した。

これらはベトナムのレッドデータブックのIBおよびIIBグループに掲載されており、絶滅危惧種または希少種に分類されている。
野生に戻る前、動物たちは違法な飼育や取引から救出後にリハビリを受け、自然環境で生存できると判断された。

当局はこの活動は チューヤンシン国立公園の生物多様性の保全と貴重な遺伝資源の維持に役立つだろうと述べた。

今年、同公園で実施される野生動物の解放は4回目であり、3月に42頭、4月に24頭、7月に12頭が放たれた。
公園関係者によると、近年、救助されリハビリ後に自然に放たれる動物は着実に増加している。
これは野生動物の違法な飼育と取引の取り締まる保護団体、当局、地元コミュニティの緊密な協力によるものだ。
https://news.tuoitre.vn/javan-pangolin-among-6-endangered-wild-animals-released-back-into-vietnam-forest-103250920120746999.htm
*******************************************************************
ハノイ中心部にある日本法人クリニックです。
お子様から大人まで、日本人医師による安心･安全な医療をお届けします。

内科一般、小児科、外傷、皮膚疾患、泌尿器疾患、乳腺疾患、ピロリ菌検査、胃・大腸内視鏡、肛門疾患、健康診断、学校健診、育児相談・心理カウンセリングなどお子様から大人の方まで広く拝見しています。
どうぞお気軽にご利用下さい。

🏥東京インターナショナルクリニック
診療科：内科･小児科
☎024-3661-1919 (日本語可)
✉info@tokyo-clinic.tokyo (日本語可)
LINE ID: hanoi@egaono-ouchi
⌚️月～土 8:00～17:00（休診：日祝）
住所: 10 F, Hanoi Tourist Building, 18 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam
http://tokyo-clinic.tokyo/ja/

19/09/2025

【中1男子が教室で女性教師の髪を掴み押し倒す様子がネットで拡散、学校の対応が物議を醸す　動画あり　ハノイ】(9月19日)

ベトナム・ハノイ市ホアンマイ区ディンコン地区のダイ・キム中学7年生 (注・日本の中1)の男子が玩具を没収した女性教師の髪をつかみ、押し倒すという事件が発生した。

ダン・ベト紙によると、19日、ディンコン区人民委員会の代表は区警察と文化社会局に対し、ダイ・キム中学校と連携してこの事件を検証するよう指示したと語った。
報道によると、事件は16日、7A14クラスの移行期間中に発生した。
教室に入ると教師は男子生徒が先の尖った玩具で遊んでいるのを発見し、危険なので提出するよう命じた。
生徒は同意せず、玩具を取り返そうとした。
教師が拒否すると、男子生徒が彼女の髪をつかんで突き飛ばしたため転倒した。
他の数名の生徒がすぐに介入し、この事件の一部始終を教室のカメラが記録していた。
この映像は後にソーシャルメディアで拡散され、多くの人々を動揺させた。

その後すぐに教師は理事会に報告。
校長と担任教師は生徒たちと直接連絡を取り、ディンコン地区人民委員会に事件を伝えた。
区警察も現場に駆けつけ、事実確認を行なった。

区人民委員会の代表者によると、事件後、学校、教師、そして生徒の家族は事の顛末を明らかにするための会合を開いた。
事件を起こした生徒と目撃した友人たちには報告書の作成が求められた。
生徒の家族は彼が学校を休んで心理検査を受け、教師に謝罪すると述べた。

「当事者間の協議において家族と男子生徒は教師に対し、上記の不適切な行為について謝罪しました。生徒はまだ幼いため、学校としては教育を最優先し、子供に過ちを知り、それを正す機会を与えるべきだと考えています。」とディンコン区人民委員会の代表者は述べた。

区人民委員会は関係各所に対し、規定に従って事件を処理するよう指導を続けている。

学校の対応については賛否両論がある。
一部では今回の事件では教育と環境整備のみでは軽すぎるという意見があった。
教師の髪を引っ張り、押し倒すという行為は到底容認できない。
この事件は今もなおソーシャルメディア上で注目を集めている。
https://www.techz.vn/187-925-5-he-lo-ly-do-nam-sinh-lop-7-tum-toc-xo-nga-co-giao-ngay-trong-lop-hoc-cach-xu-ly-cua-truong-gay-tranh-cai-ylt661775.html
*******************************************************************
ハノイ中心部にある日本法人クリニックです。
お子様から大人まで、日本人医師による安心･安全な医療をお届けします。

内科一般、小児科、外傷、皮膚疾患、泌尿器疾患、乳腺疾患、ピロリ菌検査、胃・大腸内視鏡、肛門疾患、健康診断、学校健診、育児相談・心理カウンセリングなどお子様から大人の方まで広く拝見しています。
どうぞお気軽にご利用下さい。

🏥東京インターナショナルクリニック
診療科：内科･小児科
☎024-3661-1919 (日本語可)
✉info@tokyo-clinic.tokyo (日本語可)
LINE ID: hanoi@egaono-ouchi
⌚️月～土 8:00～17:00（休診：日祝）
住所: 10 F, Hanoi Tourist Building, 18 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam
http://tokyo-clinic.tokyo/ja/

Một vụ việc gây phẫn nộ vừa xảy ra tại Trường THCS Đại Kim, phường Định Công, Hà Nội. Theo đó, một nam sinh lớp 7 bất ngờ túm tóc, xô ngã cô giáo khi bị thu giữ đồ chơi.

19/09/2025

【ハノイのロンビエン橋付近でベトナム戦争時の信管つき1.4トン爆弾2個を発見、回収される 動画あり】(9月19日)

18日午後、ベトナム・ハノイ市中心部から少し離れたロンビエン橋から約300メートルの紅河上流、ボーデ地区の小島で爆弾2個が発見された。
報告を受けたハノイ軍最高司令部の命令で午後7時、第544工兵大隊の将校と兵士約20名がザラム第4地域防衛司令部とボーデ民兵とともに現場に出発した。
部隊はこれらがM118爆弾で、重量3,000ポンド（約1,362kg）と表示され、機首と尾部信管の両方が無傷であることを確認した。
「これらはロンビエン橋付近で未爆発のまま発見された爆弾としてはこれまでで最大であり、米国によって投下されたものだ」と軍の技術部門責任者、グエン・チエン・タン大佐は語った。

技術者たちが作業を開始する前に焼香が行なわれた。
部隊はこれに先立ち、浮き柵を設置し、危険地帯を封鎖し、現場付近の船舶の航行を制限した。
ハノイ最高司令部は参謀本部に報告し、参謀本部はハノイから約200キロ離れたバクニン省ルックガンにあるTB1射撃場へ爆弾を輸送し、廃棄することを承認した。

爆弾の外装は錆び付いていたものの、吊り上げ用の突起はそのまま残っていた。
過去15年間で、首都司令部は戦時の250～3,000ポンドの爆弾103個、クラスター弾940個以上、砲弾、迫撃砲、その他の爆発物660個を回収・処分してきた。

タン大佐は残された多くの弾薬は起爆装置が作動していたものの、故障、ローターの回転不足、あるいは衝撃不足のために不発に終わったと指摘した。
彼はこれらの弾薬は依然としていつ爆発してもおかしくない「極めて危険」な状態だと警告し、市民に対し疑わしい弾薬に近づかず、安全な処分のために直ちに当局に連絡するよう促した。

20分後、兵士らは鋼鉄ケーブルを使用しフェリーの船尾に爆弾1個を固定、ホアラン港まで約2キロ曳航して陸に揚げた。
午後8時20分には最初の爆弾から約20メートル離れた場所にあった2つ目の爆弾も回収。
これらの爆弾はクレーンで吊り上げられ、専用のトラックで解体現場まで輸送された。

現場指揮官で第544工兵大隊の指揮官であるレ・ヴァン・フン少佐は、爆弾にはまだ信管が残っていたため、すべての作業について厳密な手順に従わなければならなかったと語った。

軍隊と民兵は輸送中の荷物を木材と土嚢で支え、固定した。
ハノイ司令部工兵部隊はTB1射撃場と連携し、解体区域、進入道路、掘削ピット、射撃設備、境界警報の準備を行なうため、先に出発した。

爆弾は翌19日午前4時にTB1に到着し、射撃場の通常業務に影響を与えることなく、午前6時に爆破処理された。https://e.vnexpress.net/photo/news/wartime-bombs-recovered-near-hanois-long-bien-bridge-4941114.html
*******************************************************************
ハノイ中心部にある日本法人クリニックです。
お子様から大人まで、日本人医師による安心･安全な医療をお届けします。

内科一般、小児科、外傷、皮膚疾患、泌尿器疾患、乳腺疾患、ピロリ菌検査、胃・大腸内視鏡、肛門疾患、健康診断、学校健診、育児相談・心理カウンセリングなどお子様から大人の方まで広く拝見しています。
どうぞお気軽にご利用下さい。

🏥東京インターナショナルクリニック
診療科：内科･小児科
☎024-3661-1919 (日本語可)
✉info@tokyo-clinic.tokyo (日本語可)
LINE ID: hanoi@egaono-ouchi
⌚️月～土 8:00～17:00（休診：日祝）
住所: 10 F, Hanoi Tourist Building, 18 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam
http://tokyo-clinic.tokyo/ja/

18/09/2025

【86歳男性　右股関節痛、腹部膨張、呼吸困難で入院　4 センチの魚骨による小腸穿孔、腹膜炎と診断され手術で救命　タイニン省】(9月18日）

86歳男性
ベトナム東南部タイニン省在住。
右股関節の鈍痛、腹部膨満、呼吸困難を認め、スエンアロンアン病院に入院した。
CTで長さ約4cmの棒状の異物が腸壁を貫通、腹腔内に液体とガスの貯留を認め、血液検査で白血球数の増加が見られた。
腸管穿孔による汎発性腹膜炎と診断、緊急手術を行なった。
魚骨が回腸を貫通、膿瘍を形成し隣接する腸管が癒着しており、医師らはこれらの小腸を切除、再建。
腹腔内を洗浄し、ドレーンを留置した。
1週間の集中治療の後、男性は順調に回復、食事摂取が可能となり退院した。

18日、一般外科部長のグエン・ヴ・アン医師は魚骨誤飲は胃や腸管穿孔、腹膜炎、敗血症、さらには死に至る深刻な合併症を引き起こす可能性があると述べた。

骨の誤飲後に米飯を飲み込んだり、大量の水を飲んだりすると、意図せず異物がさらに深部に刺入し消化管穿孔の危険が高まるので避ける。

魚や肉を食べる際は骨を丁寧に取り除き、ゆっくりとよく咬む。
高齢者や小児は咀嚼や嚥下反射が弱いため、特に注意が必要だ。
長時間続く腹痛など異常な症状が現れた場合は、すぐに受診する。
https://www.nguoiduatin.vn/kham-cho-cu-ong-86-tuoi-bac-si-soc-nang-khi-phat-hien-bi-mat-dang-so-204250918162308297.htm
*******************************************************************
ハノイ中心部にある日本法人クリニックです。
お子様から大人まで、日本人医師による安心･安全な医療をお届けします。

内科一般、小児科、外傷、皮膚疾患、泌尿器疾患、乳腺疾患、ピロリ菌検査、胃・大腸内視鏡、肛門疾患、健康診断、学校健診、育児相談・心理カウンセリングなどお子様から大人の方まで広く拝見しています。
どうぞお気軽にご利用下さい。

🏥東京インターナショナルクリニック
診療科：内科･小児科
☎024-3661-1919 (日本語可)
✉info@tokyo-clinic.tokyo (日本語可)
LINE ID: hanoi@egaono-ouchi
⌚️月～土 8:00～17:00（休診：日祝）
住所: 10 F, Hanoi Tourist Building, 18 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam
http://tokyo-clinic.tokyo/ja/

18/09/2025

【熱帯低気圧がレベル9の突風を伴って東ベトナム海に進入、台風に発達する恐れ】(9月18日）

17日、フィリピン・ルソン島北西の海上で発生した熱帯低気圧が東海に進入した。

18日午前1時、熱帯低気圧の中心は北緯19.0度、東経119.8度付近、南シナ海 (注・東ベトナム海)海上にあった。
中心付近の最大風速はレベル7（50～61 km/時）、突風はレベル9に達し、北西方向に15～20 km/時で移動している。

今後48～72時間、台風は西方向に10 km/時で移動し、徐々に勢力を弱めていく。

北東ベトナム海北東の海上では徐々に風速レベル6～7、突風レベル9に達する。
中心付近ではレベル8の強風、突風レベル10、波高は2.5～4.5メートルと海が荒れ、船舶は雷雨、竜巻、強風、高波の影響を受ける。

熱帯低気圧は18日には台風に発達する可能性がある。
PV/VOV.VNhttps://vov.vn/xa-hoi/du-bao-thoi-tiet/ap-thap-nhiet-doi-di-vao-bien-dong-giat-cap-9-co-kha-nang-manh-len-thanh-bao-post1230861.vov
*******************************************************************
ハノイ中心部にある日本法人クリニックです。
お子様から大人まで、日本人医師による安心･安全な医療をお届けします。

内科一般、小児科、外傷、皮膚疾患、泌尿器疾患、乳腺疾患、ピロリ菌検査、胃・大腸内視鏡、肛門疾患、健康診断、学校健診、育児相談・心理カウンセリングなどお子様から大人の方まで広く拝見しています。
どうぞお気軽にご利用下さい。

🏥東京インターナショナルクリニック
診療科：内科･小児科
☎024-3661-1919 (日本語可)
✉info@tokyo-clinic.tokyo (日本語可)
LINE ID: hanoi@egaono-ouchi
⌚️月～土 8:00～17:00（休診：日祝）
住所: 10 F, Hanoi Tourist Building, 18 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam
http://tokyo-clinic.tokyo/ja/

VOV.VN - Đêm qua (17/9), áp thấp nhiệt đới trên vùng biển phía Tây Bắc đảo Luzon (Philippines) đã đi vào Biển Đông.

17/09/2025

【ハノイ市警察、「オンライン誘拐」詐欺師に騙された女子大学生を救出】(9月17日)

14日、ベトナム・ハノイ市警察サイバーセキュリティ・ハイテク犯罪対策局は、ハイフォン市在住2007年生まれの大学1年生女性の家族から通報を受けた。
女性は自宅に電話をかけ、留学費用として4億5,000万ドン (17,061ドル) をすぐに送金するよう要求し、さもなければ自殺すると述べたという。
家族は娘が「オンライン誘拐」に操られているのではないかと疑った。

サイバーセキュリティ部門は直ちにハノイ市クオンディン区のホテルで女性を特定し保護。
女性は警察を名乗る人物から販売サイトShopeeでの注文について電話がかかってきたと供述した。
この注文は違法だと主張し、女性を拘束し、動画を撮影させ、自宅に金銭を要求する電話をかけさせた。
警察官が詐欺の手口を説明すると、 女性は状況を理解した。

多くの人々、特に若者が警察官になりすました人物による「オンライン誘拐」の脅威にさらされている状況に直面してハノイ市警察は、人々はこの種の犯罪について警戒心を高め、学校は定期的に啓蒙活動を行なって学生に警告する必要があると述べた。
詐欺の兆候が見られる場合、速やかに最寄りの警察機関に通報し、被害防止に努める。
https://suckhoedoisong.vn/cong-an-ha-noi-giai-cuu-nu-sinh-vien-khoi-bay-bat-coc-online-169250917220444212.htm
*******************************************************************
ハノイ中心部にある日本法人クリニックです。
お子様から大人まで、日本人医師による安心･安全な医療をお届けします。

内科一般、小児科、外傷、皮膚疾患、泌尿器疾患、乳腺疾患、ピロリ菌検査、胃・大腸内視鏡、肛門疾患、健康診断、学校健診、育児相談・心理カウンセリングなどお子様から大人の方まで広く拝見しています。
どうぞお気軽にご利用下さい。

🏥東京インターナショナルクリニック
診療科：内科･小児科
☎024-3661-1919 (日本語可)
✉info@tokyo-clinic.tokyo (日本語可)
LINE ID: hanoi@egaono-ouchi
⌚️月～土 8:00～17:00（休診：日祝）
住所: 10 F, Hanoi Tourist Building, 18 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam
http://tokyo-clinic.tokyo/ja/

SKĐS - Công an thành phố Hà Nội vừa kịp thời giải cứu một tân nữ sinh viên bị các đối tượng lừa đảo sử dụng thủ đoạn "bắt cóc online".

17/09/2025

【QRコードを導入、交通違反の罰金を現場で支払い ホーチミン】(9月16日)

9月16日、ベトナム・ホーチミン市警察交通警察局傘下のアンスオン交通警察はQRコードをスキャンして交通違反の罰金を徴収する制度を正式に導入した。

個人の場合は最高50万ドン、組織の場合は最高100万ドンの罰金が科される違反については、交通警察は追加の罰則を適用することなく、その場で罰金を科す決定を下す。

違反者は交通警察官が提示するQRコードをスキャンしてホーチミン市警察の口座に直接送金し、すぐに電子領収書を受け取ることができる。

この方法は迅速、利便性、透明性、安全性が高く、行政分野におけるデジタル変革の促進と交通警察の業務近代化に貢献するとされている。

ホーチミン市交通警察は今後、VNeID、国家公共サービスポータル、電子決済などのデジタルプラットフォームの活用を拡大し、市民へのサービス向上に努めていくと述べている。
https://tienphong.vn/nop-phat-vi-pham-giao-thong-bang-quet-ma-qr-tai-cho-post1778816.tpo
*******************************************************************
ハノイ中心部にある日本法人クリニックです。
お子様から大人まで、日本人医師による安心･安全な医療をお届けします。

内科一般、小児科、外傷、皮膚疾患、泌尿器疾患、乳腺疾患、ピロリ菌検査、胃・大腸内視鏡、肛門疾患、健康診断、学校健診、育児相談・心理カウンセリングなどお子様から大人の方まで広く拝見しています。
どうぞお気軽にご利用下さい。

🏥東京インターナショナルクリニック
診療科：内科･小児科
☎024-3661-1919 (日本語可)
✉info@tokyo-clinic.tokyo (日本語可)
LINE ID: hanoi@egaono-ouchi
⌚️月～土 8:00～17:00（休診：日祝）
住所: 10 F, Hanoi Tourist Building, 18 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam
http://tokyo-clinic.tokyo/ja/

Các lỗi vi phạm có mức phạt đến 500.000 đồng đối với cá nhân và 1 triệu đồng đối với tổ chức, Cảnh sát giao thông (CSGT) sẽ ra quyết định xử phạt tại chỗ. Người vi phạm có thể quét mã QR do cán bộ CSGT cung cấp để chuyển kh...

16/09/2025

【フィリピン海上で熱帯低気圧が発生、東ベトナム海で8号台風に発達すると予想】(9月16日)

ベトナム国立水文気象予報センターによると、16日午後、フィリピン・ルソン島の東の海上で低気圧が熱帯低気圧に発達した。
同日午後1時現在、熱帯低気圧の中心は北緯15.3度、東経123.7度付近に位置していた。
最大風速レベル6～7（時速39～61 km）、突風はレベル9。
時速約15 kmで北北西に移動すると予測されている。

17日午後1時までに熱帯低気圧はルソン島北東の海上で北緯18.4度、東経122.7度付近で台風へと発達する見込みだ。
風力レベル8、突風はレベル10に達する。

18日午後1時頃、台風は西北西方向に時速15～20キロで移動、南シナ海 (注・東ベトナムy海)に進入する可能性がある。
台風の中心は北緯20.5度付近、東経119.2度付近、東ベトナム海北東部海域に位置し、風力はレベル8、突風はレベル10。

今後48～72時間、台風は勢力を保ち西北西方向に時速15 kmで移動する。

この影響により東ベトナム海の北東部で徐々に風力がレベル、突風はレベル8に達する。
波高2.5～4.5メートルと海が荒れ、船舶は影響を受ける。
https://nld.com.vn/hinh-thanh-ap-thap-nhiet-doi-du-bao-manh-len-bao-so-8-tren-bien-dong-196250916162414001.htm
*******************************************************************
ハノイ中心部にある日本法人クリニックです。
お子様から大人まで、日本人医師による安心･安全な医療をお届けします。

内科一般、小児科、外傷、皮膚疾患、泌尿器疾患、乳腺疾患、ピロリ菌検査、胃・大腸内視鏡、肛門疾患、健康診断、学校健診、育児相談・心理カウンセリングなどお子様から大人の方まで広く拝見しています。
どうぞお気軽にご利用下さい。

🏥東京インターナショナルクリニック
診療科：内科･小児科
☎024-3661-1919 (日本語可)
✉info@tokyo-clinic.tokyo (日本語可)
LINE ID: hanoi@egaono-ouchi
⌚️月～土 8:00～17:00（休診：日祝）
住所: 10 F, Hanoi Tourist Building, 18 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam
http://tokyo-clinic.tokyo/ja/

(NLĐO) - Chiều nay 16-9, vùng áp thấp ở phía Đông đảo Luzon (Philippines) đã mạnh lên thành áp thấp nhiệt đới.

16/09/2025

【ハノイ市、ニャッタン橋が工事のため夜間通行禁止】(9月14日）

ベトナム・ハノイ市建設当局は交通標識用の鉄製ガントリー (注・2本の支柱と上部の梁からなる大型の門型フレーム。重い荷物を持ち上げたり、広範囲の作業に用いる)と車線分離帯の設置のため、今月、ニャッタン橋の夜間通行を禁止すると発表した。

ハノイ建設局のチャン・フー・バオ副局長が署名した通知によると、基礎ピットの設置作業は毎晩午後10時〜午前5時、ガントリーの設置は午前0時〜午前4時まで行なわれる。
ガントリー設置作業中は橋への車両進入は両方向とも禁止され、車両はタンロン橋または他の経路へ迂回させられる。
https://news.tuoitre.vn/hanoi-bans-night-traffic-on-nhat-tan-bridge-for-construction-10325091412455516.htm
*******************************************************************
ハノイ中心部にある日本法人クリニックです。
お子様から大人まで、日本人医師による安心･安全な医療をお届けします。

内科一般、小児科、外傷、皮膚疾患、泌尿器疾患、乳腺疾患、ピロリ菌検査、胃・大腸内視鏡、肛門疾患、健康診断、学校健診、育児相談・心理カウンセリングなどお子様から大人の方まで広く拝見しています。
どうぞお気軽にご利用下さい。

🏥東京インターナショナルクリニック
診療科：内科･小児科
☎024-3661-1919 (日本語可)
✉info@tokyo-clinic.tokyo (日本語可)
LINE ID: hanoi@egaono-ouchi
⌚️月～土 8:00～17:00（休診：日祝）
住所: 10 F, Hanoi Tourist Building, 18 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam
http://tokyo-clinic.tokyo/ja/

Hanoi will ban vehicles from using the Nhat Tan Bridge at night this month to allow the installation of steel gantries for traffic signs and lane dividers, the municipal construction authority announced.

16/09/2025

【ベトナム・ダクラク省で60歳男性が類鼻疽により死亡、今年3人目 65歳男性も狂犬病に罹患】(9月13日）

ベトナム中央高地ダクラク省CDCは12日、類鼻疽を引き起こす細菌ブルクホルデリア・シュードマレイBurkholderia pseudomalleiによる今年3人目の死亡を確認した。

60歳男性
エア・スップ・コミューン在住。
7月に発熱、咳、倦怠感を認めた。
肺炎の治療を繰り返し受けたが容態は悪化し、後に脳膿瘍と診断。
ホーチミン市チョーライ病院で手術と抗生物質による集中治療を受けたが改善せず、8月31日に死亡した。
その後の検査で類鼻疽と確認された。

ブルクホルデリア・シュードマレイ人から人へは感染しないが、土壌や汚染された水中で長期間生存する。
通常は傷、吸入、または経口摂取によって体内に侵入し、雨季には特に農家や糖尿病や腎臓病などの慢性疾患を持つ人々に感染しやすい。

CDCは住民に対し、土や水を扱う際はブーツや手袋などの保護具を着用し、適切に創処置を行ない、十分に加熱調理された食品を摂取し、安全でない水源を避けるよう呼びかけている。
土や水に触れた後で長引く発熱、咳、倦怠感、皮膚潰瘍がある場合は、直ちに受診する。

同日、ダクラクCDCはホアフーコミューンで狂犬病関連の死亡疑い例を報告した。

65歳男性
1か月前に野良犬に手を咬噛まれたが、ワクチン接種を受けていなかった。
今月10日、恐水症、呼吸困難を呈し、省立病院に搬送。狂犬病の進行期と診断され家族が自宅にに連れ帰り、同日死亡した。

年初め以降、ダクラクで発生した狂犬病による死亡疑いは7例目となった。
https://news.tuoitre.vn/vietnams-dak-lak-reports-another-death-due-to-whitmores-disease-103250912180602289.htm
*******************************************************************
ハノイ中心部にある日本法人クリニックです。
お子様から大人まで、日本人医師による安心･安全な医療をお届けします。

内科一般、小児科、外傷、皮膚疾患、泌尿器疾患、乳腺疾患、ピロリ菌検査、胃・大腸内視鏡、肛門疾患、健康診断、学校健診、育児相談・心理カウンセリングなどお子様から大人の方まで広く拝見しています。
どうぞお気軽にご利用下さい。

🏥東京インターナショナルクリニック
診療科：内科･小児科
☎024-3661-1919 (日本語可)
✉info@tokyo-clinic.tokyo (日本語可)
LINE ID: hanoi@egaono-ouchi
⌚️月～土 8:00～17:00（休診：日祝）
住所: 10 F, Hanoi Tourist Building, 18 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam
http://tokyo-clinic.tokyo/ja/

The Center for Disease Control (CDC) in Dak Lak Province, Vietnam on Friday confirmed a third death this year caused by Burkholderia pseudomallei, the bacterium that triggers the dangerous Whitmore’s disease.

15/09/2025

【ハノイで腎臓を1個4万5,500ドルで売っていた密売組織を摘発】(9月14日）

ベトナム公安省刑事警察局は14日、ハノイ警察と連携して人体腎臓密売グループを摘発し、容疑者を逮捕したと発表した。
拘束されたのは主犯とされる42歳の男と共犯者6人で、いずれもハノイ在住者で人体臓器売買の疑いで捜査を受けており、終身刑に処される可能性がある。

捜査官らによると、このネットワークは2024年初頭に活動を開始し、ハノイやその他の地域で腎臓や肝臓を売買していた疑いがある。

腎臓密売の兆候が発見された後、警察は監視を行ない証拠を収集した後、今月10日に容疑者の住居を捜索し、主犯の男と共犯者を逮捕。
警察当局はまた、人間の腎臓の違法取引に関連する大量の物資も押収した。

捜査員らによると、この組織は「腎臓ドナー」を探していると主張する偽のメッセージをフェイスブックに掲載し、同組織の関係者の連絡先を記載して腎臓提供者を探していた。

同時に彼らは腎臓移植を必要としている個人に近づき、潜在的な売り手と買い手を結びつける仲介役として活動。
売り手が決まると病院に連れて行き専門検査を受けさせ、善意の腎臓提供を装って臓器移植に必要な法的および医学的手続きを進めた。
契約では腎臓1個の価格を12億ドン（4万5,500ドル）に設定し、購入者側が手術費と検査費をすべて負担した。

購入者は移植前に全額をネットワークに送金し、提供者は健康状態や血液型に応じて臓器1個4億5,000万～5億5,000万ドン（1万7060～2万850ドル）を受け取った。
術後費用その他を差し引いた残りの金額は1件5億ベトナムドン（1万8,950ドル）に達し、組織内で分配された。

彼らは発覚を避けるため頻繁に住居を変え、ほとんどの取引をソーシャルメディアを通じて行ない、移植前に買い手と売り手が会うことを回避していた。
また、術前検査や手術準備の間、売人らの宿泊と監視のためにロンビエン区ボー・デに家を借りた。

初期調査によれば、組織はハノイの主要病院で25～30件の腎臓移植手術を成功させていた。
https://news.tuoitre.vn/police-bust-hanoi-kidney-trafficking-ring-that-sold-organs-for-45500-each-103250914142555088.htm
*******************************************************************
ハノイ中心部にある日本法人クリニックです。
お子様から大人まで、日本人医師による安心･安全な医療をお届けします。

内科一般、小児科、外傷、皮膚疾患、泌尿器疾患、乳腺疾患、ピロリ菌検査、胃・大腸内視鏡、肛門疾患、健康診断、学校健診、育児相談・心理カウンセリングなどお子様から大人の方まで広く拝見しています。
どうぞお気軽にご利用下さい。

🏥東京インターナショナルクリニック
診療科：内科･小児科
☎024-3661-1919 (日本語可)
✉info@tokyo-clinic.tokyo (日本語可)
LINE ID: hanoi@egaono-ouchi
⌚️月～土 8:00～17:00（休診：日祝）
住所: 10 F, Hanoi Tourist Building, 18 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam
http://tokyo-clinic.tokyo/ja/

15/09/2025

【症状が出る何年も前に脳MRIでアルツハイマー病のリスクを予測
脳内の鉄分濃度の上昇は早期警告サインとなる可能性：研究】(9月12日)

脳内の鉄濃度は将来のアルツハイマー病の警告サインとなる可能性が新たな研究で示唆された。

鉄濃度が高いと脳毒素が増加し神経変性が引き起こされ、認知機能の低下につながることが示されている。
特にアルツハイマー病の特徴的な病態である異常なアミロイドやタウタンパク質との相互作用で、これが顕著になる。

ジョンズ・ホプキンス大学の研究者たちは、定量磁化率マッピング（QSM）と呼ばれる特殊なMRI技術を用いて脳内の鉄濃度を測定できることを発見した。
「QSMは組織の磁化率を高精度に測定するために過去10年間で開発された高度なMRI技術」だと本研究の筆頭著者でボルチモアのジョンズ・ホプキンス大の放射線医学准教授のシュ・リー氏はプレス発表で述べた。
「QSMは脳の異なる領域における鉄レベルのわずかな差異を検出できるため、従来のMRIでは不可能だった脳内の鉄をマッピングし定量化する信頼性が高く非侵襲的な方法を提供します。」

研究者らによると、PETを含むアルツハイマー病診断における従来の画像診断法と比較して、QSMは「非侵襲的で、はるかに手頃な価格」である。

この測定はたとえ無症状でも軽度認知障害（MCI）や認知機能低下の可能性を予測するのに役立つ可能性がある。

研究はRadiology誌に掲載され、以前の研究に参加していた認知機能に障害のない158人を対象にMRIを実施した。
https://pubs.rsna.org/doi/10.1148/radiol.250513?__cf_chl_tk=yRrHAQAskiBJK8LLNw2Crc4y302.2B7XATkO45fdNsg-1757836746-1.0.1.1-2Sa.YVE39.EgzC18juDFepxPT.k5FPzMNkDdjw9Dw6E

7年半の追跡調査の後、研究者は脳の2つの主要部位における鉄濃度の上昇がアルツハイマー型認知症の発症の前​​兆となる軽度認知障害のリスク増加と関連していると結論付けた。
「本研究の重要なポイントは脳内鉄濃度、特に記憶と学習に関わる重要な嗅内皮質と被殻における鉄濃度の上昇が、MCIの発症リスクの2～4倍、認知機能の低下の加速と関連している」だとリー氏は語った。
「そしてこのような脳内鉄濃度の変化は記憶障害の何年も前、まだ認知機能が正常な段階で測定できる可能性があります。
QSMを用いて、認知障害の発症リスクの上昇と認知機能の低下の加速に関連する記憶関連領域で鉄濃度の上昇を認めました。これは被験者のアミロイド病変が顕著なほど高くなります。」

リー氏はこの研究には被験者数が少ないことなど、いくつかの限界があると指摘した。
「研究対象者は主に白人で高学歴で、アルツハイマー病の強い家族歴を持つ群からなる特殊なコホートです」と研究者は述べる。

より大規模で多様な研究でこれらの知見が確認されれば、認知症リスクの高い患者に対するこのMRI技術の使用を裏付ける可能性があると発表で述べられている。
「希望を持つべきだ」とリー氏は述べる。
「このようなツールはアルツハイマー病の発症リスクが高い患者を特定し、新しい治療法が利用可能になった際に早期介入を導くのに役立ちます。また、バイオマーカーとしてだけでなく、脳内の鉄は将来の治療対象となる可能性もあります。」

研究者たちはQSM技術をより標準化し、より迅速に、そしてより広く臨床現場で利用できるようにしたいと考えている。

リー氏は脳内の鉄は神経変性と関連し、認知機能の低下を早める可能性がある一方で、若年期の認知機能の健康と神経発達にとっても重要な要素であると指摘。
「アルツハイマー病に対し鉄を除去する「鉄キレート療法」は現在研究されていますが、その効果はまだ十分には明らかではなく、さらなる研究が必要」だと彼は付け加えた。

本研究は国立生物医学画像・生物工学研究所、国立老化研究所、および国立衛生研究所の支援を受けて行なわれた。
https://www.foxnews.com/health/new-mri-brain-scan-predicts-alzheimers-risk-years-before-symptoms-develop
*******************************************************************
ハノイ中心部にある日本法人クリニックです。
お子様から大人まで、日本人医師による安心･安全な医療をお届けします。

内科一般、小児科、外傷、皮膚疾患、泌尿器疾患、乳腺疾患、ピロリ菌検査、胃・大腸内視鏡、肛門疾患、健康診断、学校健診、育児相談・心理カウンセリングなどお子様から大人の方まで広く拝見しています。
どうぞお気軽にご利用下さい。

🏥東京インターナショナルクリニック
診療科：内科･小児科
☎024-3661-1919 (日本語可)
✉info@tokyo-clinic.tokyo (日本語可)
LINE ID: hanoi@egaono-ouchi
⌚️月～土 8:00～17:00（休診：日祝）
住所: 10 F, Hanoi Tourist Building, 18 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam
http://tokyo-clinic.tokyo/ja/

Scientists developed a non-invasive MRI technique to measure brain iron levels, which may help identify patients at higher risk of developing Alzheimer's disease early.