04/22/2026
✨Merci Janie et Chantal!
Quand vous venez à la clinique, ou que vous nous contactez par téléphone, ce sont avec elles que vous avez la chance de discuter. Il est difficile de trouver des mots suffisamment puissants pour exprimer l’ampleur de notre gratitude… car la clinique ne serait tout simplement pas la même sans elles!
En cette Semaine du personnel de soutien administratif, on met en lumière leur travail indispensable et toujours impeccable, de même que leur gentillesse et leur personnalité exceptionnelle. Janie et Chantal, vous êtes merveilleuses et grâce à vous, nos patients et clients ont la chance d’être accueillis avec le sourire et bienveillance.
🤍
When you visit the clinic or call us, they are the ones you have the pleasure of speaking with. It’s hard to find words powerful enough to express the depth of our gratitude… because the clinic simply wouldn’t be the same without them!
During Administrative Professionals Week, we’re highlighting their indispensable and consistently impeccable work, as well as their kindness and exceptional personalities. Janie and Chantal, you are wonderful, and thanks to you, our patients and clients are welcomed with a smile and kindness.