12/09/2025
(English follows)
Chère clientèle,
💚🌿 Depuis que nous avons racheté la Val'Heureuse avec notre famille en février 2025, nous avons toujours tenu à vous tenir au courant des étapes que nous franchissions, et à VOUS INCLURE DANS NOS JOIES ! Nous nous impliquons au quotidien pour produire les meilleurs produits de santé naturels et vous savez que nous ADORONS parler des plantes médicinales autour de nous !! 🌿💚
👉 Aujourd'hui, nous avons une excellente nouvelle à vous annoncer ! Le 2 décembre dernier, nous avons pris la MAGNIFIQUE DÉCISION d'assurer désormais la distribution de nos produits nous-mêmes, et de ne plus passer par un distributeur.
🥰😊 Depuis une semaine, nous fournissons donc directement les magasins bio, boutiques d'aliments naturels, naturopathes et autres professionnels de la santé naturelle 😊🥰 Alors soyez rassuré.e.s, nos produits ne disparaîtront pas des tablettes, promis juré !!!!
Nous avons au contraire à cœur de pouvoir RENDRE DISPONIBLES VOS PRODUITS PRÉFÉRÉS de partout où vous en avez besoin, alors n'hésitez pas à nous référer votre boutique bio ou épicerie de quartier ! À taguer votre naturopathe ou clinique santé préféré.e !
🤩🤩🤩🤩🤩 Un rabais de 20 % sur le prix revendeur sera accordé par tirage au sort à l'un de nos nouveaux points de vente partenaires tagués sous la publication lors de sa première commande avec nous !!!! 🤩🤩🤩🤩🤩
😮😮🥳🥳 Et pour ajouter encore plus de joie à la joie, parmi les personnes ayant tagué un point de vente partenaire potentiel qui effectue une première commande auprès de nous, nous tirerons au sort mardi prochain le 16 décembre un PANIER-CADEAU D'UNE VALEUR DE 100 $ et comprenant plusieurs de nos produits-phare !!! 🥳🥳😮😮
👉👉👉 Alors on compte sur vous : aidez-nous à faire rayonner encore plus La Val'Heureuse de partout au Québec et au Canada !! ⭐ ⭐ ⭐
Amicalement,
L’équipe de La Val’Heureuse
--
Dear customers,
💚🌿 Since our family bought La Val'Heureuse in February 2025, we have always been keen to keep you informed of the steps we have taken and to SHARE OUR JOY WITH YOU! We are committed to producing the best natural health products every day, and you know how much we LOVE talking about the medicinal plants around us! 🌿💚
👉 Today, we have some great news to share with you! On December 2, we made the WONDERFUL DECISION to distribute our products ourselves from now on, rather than going through a distributor.
🥰😊 For the past week, we have been supplying organic stores, natural food stores, naturopaths, and other natural health professionals directly 😊🥰 So rest assured, our products will not disappear from the shelves, we promise!!!!
On the contrary, we are committed to making YOUR FAVORITE PRODUCTS AVAILABLE wherever you need them, so don't hesitate to refer us to your local organic store or grocery store! Tag your favorite naturopath or health clinic!
🤩🤩🤩🤩🤩 A 20% discount on the reseller price will be awarded by random draw to one of our new partner retailers tagged under the post when they place their first order with us!!!! 🤩🤩🤩🤩🤩
😮😮🥳🥳 And to add even more joy to the joy, among those who have tagged a potential partner retailer who places their first order with us, we will be holding a raffle next Tuesday, December 16, for a GIFT BASKET WORTH $100, including several of our flagship products!!! 🥳🥳😮😮
👉👉👉 So we're counting on you: help us spread the word about La Val'Heureuse throughout Quebec and Canada! ⭐ ⭐ ⭐
Sincerely,
The La Val'Heureuse team
