Ouje-Bougoumou Community Miyupimâtisîun Centre

04/02/2026

📢 𝗣𝗲𝗹𝘃𝗶𝗰 𝗛𝗲𝗮𝗹𝘁𝗵 𝗣𝗵𝘆𝘀𝗶𝗼𝘁𝗵𝗲𝗿𝗮𝗽𝘆

We are pleased to announce that Marie Pierre Estel, Pelvic Health Physiotherapist, will be visiting our community soon.

🗓️ Dates: 𝗙𝗲𝗯𝗿𝘂𝗮𝗿𝘆 𝟵 𝘁𝗼 𝗙𝗲𝗯𝗿𝘂𝗮𝗿𝘆 𝟭𝟯, 𝟮𝟬𝟮𝟲
📍 Location: Clinic Awash section in Ouje-Bougoumou

Pelvic health is an important part of your overall wellness. Whether you have specific concerns or just want to learn more about maintaining your health, Marie Pierre is here to support you.

📞 You can either speak to a nurse or doctor to get a referral or contact the Pelvic Health Team directly

https://bit.ly/3NVecfe

Pelvic Health physiotherapists specialize in the pelvic region - the area and organs around and inside our pelvis.

30/01/2026

🚨 𝗙𝗼𝗼𝗱 𝗥𝗲𝗰𝗮𝗹𝗹 𝗨𝗽𝗱𝗮𝘁𝗲: 𝗣𝗶𝘀𝘁𝗮𝗰𝗵𝗶𝗼𝘀 (𝗦𝗮𝗹𝗺𝗼𝗻𝗲𝗹𝗹𝗮) 🚨

The pistachio recall linked to possible Salmonella contamination is still ongoing, and an additional product has been added to the list.

🆕 𝗡𝗲𝘄𝗹𝘆 𝗮𝗱𝗱𝗲𝗱 𝗽𝗿𝗼𝗱𝘂𝗰𝘁𝘀 (𝗟𝗲𝘀 𝗮𝗹𝗶𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗬𝘂𝗽𝗶𝗸 𝗜𝗻𝗰.)
𝗣𝗶𝘀𝘁𝗮𝗰𝗵𝗶𝗼𝘀

🔹 Various mixed nut products containing pistachios.
🔹Several pistachio products from different brands are affected. Please check your pantry, especially if you recently purchased pistachios.

➡️ Do not consume, use, sell, serve, or distribute any recalled products.
➡️ If you have an affected product, dispose of it safely or return it to the place of purchase.

🔍 View the full, up-to-date list of recalled products here:

Various pistachio and and pistachio-containing products are being recalled due to possible Salmonella contamination, according to the Canadian Food Inspection Agency (CFIA).

28/01/2026

🚨 𝗙𝗼𝗼𝗱 𝗥𝗲𝗰𝗮𝗹𝗹 𝗔𝗹𝗲𝗿𝘁 🚨
𝗚𝗲𝗿𝗯𝗲𝗿 𝗯𝗿𝗮𝗻𝗱 𝗔𝗿𝗿𝗼𝘄𝗿𝗼𝗼𝘁 𝗕𝗶𝘀𝗰𝘂𝗶𝘁𝘀

Certain Ge**er Arrowroot Biscuits are being recalled due to the possible presence of pieces of soft plastic and paper. The affected product was distributed nationally, both online and in stores, including through local distributors.

➡️ Do not consume, use, sell, serve, or distribute this product.
If you have this item at home, safely dispose of it or return it to the place of purchase.

For more details and product information, please check the official recall notice: https://bit.ly/3NCIL9F

Please share to help keep families safe 💛

Issue The affected product is being recalled from the marketplace due to possible presence of soft plastic and paper pieces. What you should do Check to see if you have recalled products Do not consume, serve, use, sell, or distribute recalled products Recalled products should be thrown out or retur...

26/01/2026

🚨 𝗙𝗼𝗼𝗱 𝗥𝗲𝗰𝗮𝗹𝗹 𝗔𝗹𝗲𝗿𝘁 🚨
Certain 𝑷𝒊𝒍𝒍𝒔𝒃𝒖𝒓𝒚 𝒃𝒓𝒂𝒏𝒅 𝑷𝒊𝒛𝒛𝒂 𝑷𝒐𝒑𝒔 are being recalled due to possible 𝗘. 𝗰𝗼𝗹𝗶 𝗢𝟮𝟲 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗮𝗺𝗶𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻.

𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗬𝗼𝘂 𝗦𝗵𝗼𝘂𝗹𝗱 𝗗𝗼:
✅If you think you became sick from consuming a recalled product, contact your healthcare provider.
✅Check to see if you have recalled products
✅Do not consume, serve, use, sell, or distribute recalled products
✅Recalled products should be thrown out or returned to the location where they were purchased

⚠️ Food contaminated with E. coli may not look or smell spoiled, but can still make you sick.
⚠️ Symptoms can include nausea, vomiting, mild to severe abdominal cramps and watery to bloody diarrhea.
⚠️ In severe cases of illness, some people may have seizures or strokes, need blood transfusions and kidney dialysis or live with permanent kidney damage.
⚠️ In severe cases of illness, people may die.

Learn More:

The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has recalled the affected products from the marketplace due to possible E. coli O26 contamination.

22/01/2026

🧵 Our community quilt is stronger with every stitch. 💛

If you haven’t updated your vaccines yet, 𝗶𝘁’𝘀 𝗻𝗼𝘁 𝘁𝗼𝗼 𝗹𝗮𝘁𝗲.
Protect yourself against flu, COVID-19, RSV, and pneumococcal infections 💉🛡️ and help keep you, your family, and your community safe 🤍

Vaccines remain our best protection against severe illness.
This season, let’s show that we’re ready, together ✨

👉🏽 Talk to your healthcare worker today. https://bit.ly/4qbhd9Z

15/01/2026

🚨 Food Recall Alert – No Name Brand Beef Burgers 🚨

The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has issued a recall for No Name brand beef burgers due to possible contamination with E. coli bacteria.

What You Should Do:
✅If you think you became sick from consuming a recalled product, contact your healthcare provider.
✅Check to see if you have recalled products
✅Do not consume, serve, use, sell, or distribute recalled products
✅Recalled products should be thrown out or returned to the location where they were purchased

⚠️ Food contaminated with E. coli may not look or smell spoiled, but can still make you sick.
⚠️ Symptoms can include nausea, vomiting, mild to severe abdominal cramps and watery to bloody diarrhea.
⚠️ In severe cases of illness, some people may have seizures or strokes, need blood transfusions and kidney dialysis or live with permanent kidney damage.
⚠️ In severe cases of illness, people may die.
Learn More: https://bit.ly/4pHi9S6

The affected product is being recalled from the marketplace due to possible E. coli O157:H7 contamination.

12/01/2026

💛 Just had a baby or welcoming one soon?

This season, staying up to date on your vaccines is one of the best ways to protect yourself and your little one. Vaccines help reduce the risk of serious illness for both you and your baby.

Each vaccine is a stitch in our community quilt, keeping families safe and healthy together.

Talk to your healthcare worker about the vaccines you need this season.
Learn more on: creehealth.org/fall-vaccination

09/01/2026

𝗙𝗼𝗼𝗱 𝗥𝗲𝗰𝗮𝗹𝗹 𝗨𝗽𝗱𝗮𝘁𝗲: 𝗣𝗶𝘀𝘁𝗮𝗰𝗵𝗶𝗼 𝗣𝗿𝗼𝗱𝘂𝗰𝘁𝘀 🚨
Additional pistachio products have been added to the ongoing food recall due to possible Salmonella contamination. The updated list now includes:

🔸 We Love Canada (Heavenly Mix), sold online.

➡️ Do not consume, use, sell, serve, or distribute these products.

𝗖𝗵𝗲𝗰𝗸 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗽𝗮𝗻𝘁𝗿𝘆. If you have any of these items, stop using them immediately and return them to the store or dispose of them safely.

🦠 Contaminated food may not look or smell spoiled, but it can still cause illness. Symptoms may include fever, diarrhea, and stomach cramps. If you feel unwell after eating these products, contact your healthcare provider.

👇🏽 Learn more about the recall and salmonellosis symptoms here: https://bit.ly/42rg97N

Various pistachio and and pistachio-containing products are being recalled due to possible Salmonella contamination, according to the Canadian Food Inspection Agency (CFIA).

08/01/2026

📣 Important Reminder to the Community

To help us provide safe and efficient care for everyone, we would like to remind the population of the following service guidelines:

🔹 Prescription refills
• Refills are processed Monday to Friday, between 9:00 a.m. and 2:00 p.m.
• You must call first before coming in.

🔹 Reduced services
• Please note that services are reduced between 12:00 p.m. and 1:00 p.m.

🔹 IV treatments and injections 💉
• Provided during regular working hours (9:00 a.m. – 5:00 p.m.)
• Or according to your established plan of care

💙 Your health is a shared responsibility. 🩺
It is each person’s responsibility to take charge of their health and to attend appointments as scheduled.

Thank you for your understanding and cooperation. This helps us better serve the entire community.

06/01/2026

𝐑𝐞𝐬𝐩𝐢𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫𝐲 𝐈𝐥𝐥𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐒𝐞𝐚𝐬𝐨𝐧 𝐢𝐬 𝐡𝐞𝐫𝐞 🤒 Let’s keep each other safe

If you’re feeling sick with a fever, cough, or flu-like symptoms, the best thing you can do is stay home and take precautions to protect those around you.

𝗦𝗶𝗺𝗽𝗹𝗲 𝘀𝘁𝗲𝗽𝘀 𝗺𝗮𝗸𝗲 𝗮 𝗯𝗶𝗴 𝗱𝗶𝗳𝗳𝗲𝗿𝗲𝗻𝗰𝗲:
🧼 Wash your hands often
↔️ Keep a healthy distance
😷 Wear a mask if you’re sick or around others
💉 Stay up to date on vaccines (COVID, flu, RSV)

𝗧𝗲𝘀𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗶𝘀 𝗻𝗼𝘁 𝗿𝗼𝘂𝘁𝗶𝗻𝗲𝗹𝘆 𝗻𝗲𝗲𝗱𝗲𝗱 for most people with flu-like or COVID-19 symptoms.

Testing is recommended for:
✔ Healthcare workers
✔ People who may benefit from antivirals, including those who are severely immunosuppressed, aged 60+, or living with chronic illness

👉 Learn more about respiratory illnesses: https://bit.ly/44CihdT
👉 How to take care of yourself and when to visit a clinic: https://bit.ly/4qaMrNG

05/01/2026

🦷 The Dentist is in the Community This Week! 🦷

📅 Please remember to come to your scheduled appointments.
📞 If you need to cancel, call ahead so we can offer your spot to someone else.

✨ Want an appointment?
If you’re available for last-minute calls in case of no-shows, contact the clinic at:
📍 418-745-3901 ext. 423276

Thank you for your collaboration! 🤍

31/12/2025

📢 Public Notice — CMC Closure 📢

The CMC will be closed on December 31 and January 1
👉 No prescription refills will be available during this period.
👉 Services will be offered for emergencies only.

🕘 Regular hours and full services will resume on January 2

Thank you for your understanding and cooperation.
✨ Happy New Year! ✨