حجر الأساس في صرحها الشامخ
تم إفتتاح المستشفى اليمني الألماني رسميا في سبتمبر عام 2000، وهي المؤسسة الصحية الأولى من نوعها من حيث الكادر المؤسس لها من كبار الأطباء خريجي الجامعات الألمانية وكذلك من حيث أقسامها المجهزة وبكوادرها المؤهلة سواء في الخدمات الطبية الألوية أو الثانوية . إن تاريخ المستشفى العريق الذي يكاد يقترب من نهاية عقده الثاني سمح لها وبكل فخر أن تنافس وبقوة مثيلاتها وتصبح صرح شامخ بين المؤسسات الصحية في الجمهورية اليمنية ، الأمر الذي كان في صالح زوارها بأن وفر لهم كلما يحتاجوه دون الحاجة للسفر والعلاج إلى خارج الوطن . هذا وما تتميز به المستشفى من تصميم معماري فريد بتقسيم مبانيها مابين الطوارئ والعيادات الطبية الخرجية ، الأقسام الطبية والأقسام الإدارية في المستشفى بالشكل الذي يراعي أرقى المعايير المهنية بما يضمن التعامل مع الحالات المرضية المتنوعة وتوفير الأنسيابية العالية في خِضَمّ العمل. وبغضّ النظر عن درجة خطورة الحالات المرضية، يتلقى المرضى نفس الاهتمام والرعاية المتميزة في أجواء مريحة وودية وظروف صحية يحتذى بها.
إن إسم المستشفى يعكس التلاحم والصداقة بين المؤسسين وجمهورية ألمانيا ويعبَّر بكل صدق عن أسلوب المدرسة الألمانية في الطب.
وقد استحق المستشفى اسمه وشعاره بما يقدمه ويبقى شامخاً ( المستشفى اليمني الألماني - رعاية بلا حدود )