La campagne Une Vie et ses initiatives contribuent à informer et sensibiliser les gens sur le VIH / sida en les encourageant à se faire tester et à connecter les individus atteints par le VIH aux centres de ressources et aux soins qui sont à leur disposition. BMS considère les organismes communautaires de services liés au VIH et au sida (OSS) comme des experts en VIH / sida. Les initiatives menées
par Une Vie sont destinées à compléter et non remplacer leur excellent travail. En effet, le site Internet Une Vie est une plateforme d'information qui vise à orienter les utilisateurs vers les programmes et les ressources dans les cliniques locales et les OSS. En tant que leader dans le domaine du VIH / sida thérapeutique, BMS soutient des programmes qui favorisent la prévention, le traitement, la recherche et les soins au sein de la communauté du VIH / sida. La campagne Une Vie est seulement une des nombreuses initiatives sur le VIH / sida que soutient BMS.
____________________________
The One Life campaign and its initiatives are intended to contribute to public information and awareness about HIV/AIDS by encouraging people to get tested and connecting HIV positive individuals with the support and care resources available to them. BMS recognizes that AIDS Service Organizations (ASOs) are experts in HIV/AIDS information and One Life initiatives are intended to compliment, not replace, the excellent existing HIV/AIDS resources provided by ASOs. In fact, the One Life Website is a platform to provide information and to direct people to useful HIV content, programs and resources at local clinics and ASOs. As a leader in the HIV/AIDS therapeutic area, BMS supports programs that promote prevention, treatment, research and care within the HIV/AIDS community, and the One Life campaign is only one of many HIV/AIDS-related initiatives that BMS supports.
