03/09/2026
LE MOUVEMENT N'A PAS D'ÂGE
( English below)
Vendredi dernier, au Groove Salon, j'ai vécu une beau moment qui illustre très bien la raison pour laquelle j'ai ouvert cet espace il y a déjà un an. J'ai eu l'immense plaisir d'accueillir au Groove Salon, un groupe de personnes matures faisant partie de l'organisation La Théière - The Teapot Ces gens de 50 ans et plus participent régulièrement à des sessions de groove grâce leur organisme.
Afin de souligner la première année du Groove Salon, j'ai choisi de célébrer autrement: Groove facilité par Laurie-Lynn Macdonald accompagné de café, gâteau conçu par cheffmyn et conversations chaleureuses...je me suis aussi offert le bonheur de remettre les contributions volontaires de toutes mes classes à l'organisme.
Les visages illuminés, les éclats de rire, l'énergie contagieuse et les connexions humaines étaient de la partie. Le groove a une fois de plus prouvé que le mouvement et la joie de bouger ensemble n'ont pas d'âge. Ils créent ce fameux sentiment d'appartenance. Lorsqu'on groove, cela va bien au delà d'une activité physique, nous créons des occasions de sourire et de se sentir vivants...et ça, c'est précieux!
Nous nous sommes quittés avec la promesse de renouveler l'expérience! Je n'aurais pu trouver meilleure façon de célébrer mon premier anniversaire!
Je profite de l'occasion pour remercier le personnel du La Théière - The Teapot d'avoir rendu possible cette journée mémorable par leur présence bienveillante et leur aide dans la gestion de l'organisation.
Dominique Roberge
Founder Le Groove Salon
--------------------------------------------------------------
MOVEMENT AND DANCE ARE AGELESS
Last Friday, at Le Groove Salon, I had a wonderful experience that perfectly illustrates why I opened this space a year ago. I had the immense pleasure of welcoming a group of mature individuals from the organization La Théière - The Teapot, au Groove Salon. These people, aged 50 and over, regularly participate in groove sessions through their organization.
To mark the first year of Groove Salon, I chose to celebrate in a different way: Groove facilitated by Laurie-Lynn Macdonald accompanied by coffee, beautiful cake made by cheffmyn, and warm conversations...I also treated myself to the joy of donating the voluntary contributions from all my classes to the organization.
Beaming faces, bursts of laughter, contagious energy, and human connections were all part of the experience. Groove has once again proven that movement and the joy of moving together are ageless. They create that famous feeling of belonging. When we groove, it goes far beyond physical activity; we create opportunities to smile and feel alive...and that is precious!
We parted ways with the promise to repeat the experience! I couldn't have found a better way to celebrate my first anniversary.
I would like to take this opportunity to thank the staff at La Théière - The Teapot for making this memorable day possible with their kind presence and help in managing the organization.
, , , , ,
