10/01/2025
“I’m from up north, in Redbridge. It’s a small place. We had a general store, raised chickens and spent most of our time outside. When I moved to Ottawa, it felt like a different world. But the values I grew up with, like family, community and caring for others, they’ve stayed with me.
I work in the sleep lab as a polysomnographic technologist or ‘sleep tech’. We’re tucked away in a quiet corner of the hospital and help patients find answers, sometimes after years of struggling with sleep, breathing, or other undiagnosed issues. I try my best to meet people where they’re at. I ask questions and pay attention. But I’m also soft-spoken, which I think helps.
I often think about how our paths aren’t always straight. Mine wasn’t. But I’ve landed somewhere I’m proud to be. Thank you to the team that’s become a second family and to the patients who trust me with their nights.”
And thank you, Sarah, for your quiet compassion while helping our community rest a little bit easier. 💙
*
*
*
« Je suis originaire d’une petite ville du Nord de l’Ontario, de Redbridge plus précisément. Nous tenions un magasin général, élevions des poulets et passions la plupart du temps à l’extérieur. Quand je me suis installée à Ottawa, j’ai eu l’impression de vivre dans un tout autre monde. Les valeurs qui m’ont été inculquées durant l’enfance, comme l’importance de la famille, de la collectivité et de l’entraide, ne m’ont jamais quittée.
Je travaille dans le laboratoire du sommeil comme technologue en polysomnographie ou
« tech du sommeil ». Le laboratoire est dans un coin tranquille de l’Hôpital; nous aidons les patients à trouver des réponses, parfois après plusieurs années de troubles du sommeil, de problèmes respiratoires ou d’autres problèmes non diagnostiqués. Je fais de mon mieux pour comprendre la situation des autres personnes. Je pose des questions et je suis attentive. J’ai aussi une voix douce, et je pense que cela aide.
Je pense souvent au fait que le chemin de la vie n’est pas toujours droit. Cela a été mon cas. Je me suis certes retrouvée dans un endroit dont je suis fière. Merci à l’équipe qui est devenue ma seconde famille et merci aux patients qui me confient la qualité de leurs nuits ».
Et merci à toi, Sarah, pour ta paisible compassion, tout en aidant notre collectivité à se reposer un peu mieux. 💙
