Canadian Institute for Health Information (CIHI)

29/07/2025

Comment la SNOMED CT et la CIM favorisent-elles l’interopérabilité?

Regardez cette vidéo, où Sharon Baker, gestionnaire de la division Classifications et Terminologies — Développement à l’ICIS explique comment la SNOMED CT et la CIM jouent un rôle crucial dans l’interopérabilité sémantique entre les systèmes de santé en suivant le principe « collecte unique, utilisations multiples » :

L’ICIS a créé une série de correspondances entre la SNOMED CT et la CIM-10-CA pour favoriser l’interopérabilité sémantique entre les systèmes de santé en suivant le principe « collecte unique, utilisations multiples ».

29/07/2025

How do SNOMED CT and ICD support interoperability?

Check out this video as Sharon Baker, CIHI’s manager of Classifications and Terminologies — Development, talks about how SNOMED CT and ICD play a crucial role in enabling semantic interoperability in health care systems, following the “collect once, use many times” principle:

CIHI has developed comprehensive maps from SNOMED CT to ICD-10-CA to enable semantic interoperability in health care systems, following the “collect once, use many times” principle.

28/07/2025

In 2023–2024, health care workers in Canadian hospitals did nearly 23 million hours of overtime.

This data gives us a glimpse into one of the many factors impacting health care providers’ well-being and quality of care in Canadian hospitals. It also helps us understand some of the nuances of the challenges in health human resources.

New indicator looks at overtime and staffing challenges in hospitals: https://ow.ly/OK4I50WvnKg

---

En 2023-2024, les travailleurs de la santé dans les hôpitaux du Canada ont effectué près de 23 millions d’heures supplémentaires.

Ces données nous donnent un aperçu de l’un des nombreux facteurs qui influent sur le bien-être des dispensateurs de soins de santé et sur la qualité des soins dans les hôpitaux canadiens. Elles nous aident également à comprendre certaines des subtilités des défis liés aux ressources humaines de la santé.

Nouvel indicateur sur les heures supplémentaires et les défis liés à la dotation en personnel dans les hôpitaux : https://ow.ly/S6Ec50WvnKb

25/07/2025

Le Cadre d’éthique pour les données sur la santé de l’ICIS est un outil d’aide à la prise de décisions éthiques dans les domaines de la collecte, de la gestion et de l’utilisation des données sur la santé. Ce cadre, dont une version préliminaire a été publiée en janvier 2025 pour faciliter les consultations publiques, a été mis à jour depuis en fonction des commentaires reçus.

Plus d’info : https://ow.ly/oUvQ50WiE75

25/07/2025

https://ow.ly/kcg150Wga0s.

London's hospitals are facing an uptick in both the frequency and severity of injuries involving electric scooters and bikes as the machines become more affordable and popular over time, according to both a doctor and an injury prevention specialist in the region.

25/07/2025

CIHI’s Health Data Ethics Framework helps guide ethical decision-making in the collection, management and use of health data. Initially released in January 2025 in draft form to support public consultation, it has since been updated based on feedback.

Learn more about this important initiative: https://ow.ly/jLHA50WiE60

24/07/2025

Emergency departments have the highest overtime rates, signalling strain on staff working in these high-demand environments.

Several factors contribute to this pressure, including

• Unpredictable patient volumes that exceed hospital capacity
• Delays in moving patients from EDs to inpatient units and long-term care due to limited bed availability
• Patients needing more complex care, who take longer to assess and treat
• Challenges in access to primary care that result in more patients turning to EDs to receive care that could potentially have been accessed elsewhere

New indicator looks at overtime and staffing challenges in hospitals: https://ow.ly/arv350WuRKX

---

Les services d’urgence affichent les taux d’heures supplémentaires les plus élevés, mettant en évidence la pression que subit le personnel qui travaille dans ces environnements à forte demande.

Plusieurs facteurs contribuent à cette pression, notamment

• des volumes de patients imprévisibles qui dépassent la capacité des hôpitaux;
• les retards dans le transfert des patients du service d’urgence aux unités de soins aux patients hospitalisés et aux services de soins de longue durée en raison de la disponibilité limitée des lits;
• des cas plus complexes, qui nécessitent une évaluation et un traitement plus longs;
• les difficultés d’accès aux soins primaires, ce qui fait que davantage de patients se tournent vers les services d’urgence pour recevoir des soins qu’ils auraient pu obtenir ailleurs.

Nouvel indicateur sur les heures supplémentaires et les défis liés à la dotation en personnel dans les hôpitaux : https://ow.ly/EGhh50WuRKY

23/07/2025

Did you know? Of the more than 21,550 hospitalizations for sport and winter injuries in Canada in 2023–2024, 20% were cycling-related.

Stay safe, share the roads and remember to wear your helmet!

More data: https://ow.ly/QkVM50Wtovr

//

Saviez-vous qu’en 2023-2024 au Canada, 20 % des quelque 21 550 hospitalisations à la suite d’une blessure sportive ou hivernale étaient dues à une blessure à vélo?

Usez de prudence, partagez la route et n’oubliez pas de porter votre casque!

Plus de données : https://ow.ly/Pneb50WtoCi

22/07/2025

Recent data from the Canadian Institute for Health Information shows a 22% increase in hospitalizations from e-scooter injuries across the country. In this episode, we meet Chet Walker, a grieving father who is sounding the alarm on just how dangerous these powerful devices can be after his son was fatally injured while riding an e-scooter. Stream the full episode wherever you get your podcasts.

Avis also speaks with Dr. Brian Rowe, who studies e-scooter injuries in Edmonton, and Dr. Daniel Rosenfield, a pediatric emergency specialist at the Hospital for Sick Children in Toronto who believes children under 16 should not be allowed to ride these devices.

Spotify: http://ow.ly/CrYl50Lo4tr
Apple: http://ow.ly/Q4F950Lo4kO
YouTube: https://ow.ly/1FBG50S7iCA

21/07/2025

Our Hospital Frailty Risk Measure aims to help jurisdictions understand the extent of frailty in acute care hospitals.

We interviewed Tara Sawchuk, a senior practice consultant at Alberta Health Services to learn more about the frailty conversation that happens in hospitals, and the future of making this common practice, especially with older patients.

Learn more about this important initiative: https://ow.ly/CH4850Wn1U0
________________
La Mesure du risque de fragilité à l’hôpital de l’ICIS vise à aider les autorités compétentes à comprendre l’étendue de la fragilité dans les hôpitaux de soins de courte durée.

Nous avons parlé avec Tara Sawchuk, conseillère principale à la pratique, soins aux aînés, Services de santé de l’Alberta, pour en savoir plus à propos des discussions sur la fragilité qui ont lieu dans les hôpitaux et l’idée d’en faire une pratique commune, en particulier avec les patients âgés.

Plus d'info : https://ow.ly/TRgN50Wn1TZ

17/07/2025

Selon nos plus récentes données, le nombre d’hospitalisations à la suite d’un traumatisme ou d’une blessure a augmenté de 4 % au Canada en 2023-2024.

Les chutes accidentelles, les collisions impliquant un véhicule motorisé et les intoxications accidentelles étaient les 3 principales causes d’hospitalisations. Cette tendance est en phase avec les résultats observés les années précédentes.

Il est essentiel de savoir pourquoi les Canadiens sont hospitalisés pour pouvoir surveiller la santé publique, évaluer la capacité des systèmes de santé et déceler les tendances liées aux maladies. Ces informations aident aussi à évaluer l’incidence des interventions et des politiques de santé publique — voilà pourquoi nous assurons le suivi de ce type d’événements.

Examinez les tableaux de données : https://ow.ly/rYI550WrgVt

17/07/2025

According to our latest data, the number of hospitalizations related to injuries and trauma in Canada increased by 4% in 2023–2024.

The top 3 leading causes for hospitalizations were unintentional falls, motor vehicle collisions and accidental poisonings. This trend has remained consistent with findings from previous years.

Understanding why Canadians present at the hospital is essential for monitoring public health, assessing health system capacity and identifying trends in illness. It also helps evaluate the impact of public health interventions and policy — that’s why we’re committed to tracking these types of events.

Take a deeper dive into the data: https://ow.ly/5VnF50Wrh98