02/13/2026
Senator Victor Boudreau presented the Nursing Home Without Walls model at the Senate of Canada - Sénat du Canada. Experience from New Brunswick shows that this proven, community-based model can help older adults age where they call home by delivering care, social connection and support directly to them at home.
Watch the recording (10:21): https://www.cpac.ca/senate-proceedings/episode/february-12-2026?id=8553a51c-8bcb-480d-998e-3086266f972f
--
Le sénateur Victor Boudreau a présenté le modèle Foyer de soins sans mur au Senate of Canada - Sénat du Canada. Au Nouveau-Brunswick, son déploiement illustre comment un modèle éprouvé et ancré dans la communauté peut aider les personnes aînées à vieillir là où elles se sentent chez elles en leur offrant des soins, du soutien et des liens sociaux à domicile.
Visionnez l’enregistrement (10:21) : https://www.cpac.ca/deliberations-du-senat/l-episode/12-fevrier-2026?id=8553a51c-8bcb-480d-998e-3086266f972f