Hôpital Montfort

24/07/2025

Hospitalisé à l’unité 5C, M. Renaud a tenu à remercier l’équipe qui a tant pris soin de lui… avec une œuvre d’art! À l’aube de ses 90 ans, il leur a offert une peinture florale « qui ne fanera jamais », aujourd’hui exposée bien en vue dans l’unité. 💐🎨

//

Hospitalized in Unit 5C, Mr. Renaud wanted to thank the team that took such good care of him... with a work of art! On the eve of his 90th birthday, he gave them a floral painting “that will never fade,” which is now prominently displayed in the unit. 💐🎨

Hospitalisé au 5C en mai 2024 pour un ulcère gastrique perforé, M. Jacques Renaud n’a pas seulement retrouvé la santé à Montfort : il y a aussi puisé l’inspiration pour créer une œuvre remplie de gratitude destinée au personnel de l’étage, qui s’est si bien occupé de lui.  L’....

22/07/2025

Quand travailler à l’Hôpital Montfort devient une affaire de famille…

Trois parcours, une même mission : offrir des soins humains, empreints de respect, de bienveillance et de passion.

Chez les Leclair, Montfort est bien plus qu’un lieu de travail, c’est une deuxième maison. 🏥💙

//

When working at Hôpital Montfort becomes a family affair...

Three paths, one mission: to offer compassionate care, with respect, kindness and passion.

For the Leclairs, Montfort is much more than a workplace, it's a second home. 🏥💙

Quand l’hôpital devient plus qu’un lieu de travail, cela crée des liens uniques. C’est exactement ce que vit la famille Leclair, pour qui Montfort est devenu une véritable affaire de famille. Joanne Leclair, pharmacienne passionnée, travaille dans le domaine de la santé depuis plus de 30 ...

18/07/2025

Vente de livres à Montfort!
Passez à l’Auditorium (1D211) entre 9 h et 15 h pour dénicher des trésors à petits prix!

📘 Livres en français et en anglais,
📙 Romans, livres pour enfants, casse-têtes, jeux de société...

C’est l’occasion parfaite de faire le plein de lectures estivales tout en soutenant une belle cause. Tous les profits contribueront à améliorer l’expérience patient à Montfort.

📍 Faites vite, la vente se termine à 15 h aujourd’hui!

//

Book Sale at Montfort.
Stop by the Auditorium (1D211) between 9 a.m. and 3 p.m. to uncover hidden treasures at great prices! ✨

📘 Books in French and English,
📙 Novels, children’s books, puzzles, and family games...

It’s the perfect opportunity to stock up on summer reads while supporting a great cause. All proceeds will help enhance the patient experience at Montfort.

📍 Don’t wait! the sale ends at 3 p.m. today!

17/07/2025

Hier, le bureau du développement organisationnel, milieu sain et EDI à Montfort a organisé une Journée de sensibilisation à la diversité de genre et à l’utilisation des pronoms destinée au personnel.

Cette journée permettait d’obtenir de l’information sur les notions de diversité de genre et de pronoms, de participer à de courtes sessions de micro-apprentissage et de poser des questions et échanger dans un climat bienveillant.

Nous avons également remis des macarons avec des pronoms pour les employés.

//

Yesterday, Montfort's Organizational Development, Healthy Environment and EDI office organized a Gender Diversity and Pronoun Use Awareness Day for staff.

The day provided an opportunity to obtain information on the concepts of gender diversity and pronouns, to take part in short microlearning sessions and to ask questions and exchange views in a friendly atmosphere.

We also handed out pronoun buttons to employees.

02/07/2025

C’est hier que se déroulait la toute première journée à Montfort de nos résident·e·s en médecine! 👩‍⚕️🧑‍⚕️👨‍⚕️

Que ce soit en médecine familiale, psychiatrie, médecine interne, obstétrique, médecine d’urgence ou chirurgie générale, cette cohorte de résident·e·s fera une énorme différence dans la vie de nos patients et nous sommes choyé·e·s de les avoir parmi nous!

Bienvenue à Montfort et bonne chance dans votre parcours de résidence !

//

Yesterday was the first day for our medical residents at Montfort! 👩‍⚕️🧑‍⚕️👨‍⚕️

Whether in family medicine, psychiatry, internal medicine, obstetrics, emergency medicine or general surgery, this cohort of residents will make a big difference in the lives of our patients and we are so lucky to have them with us!

Welcome to Montfort and good luck in your residency journey!

26/06/2025

🩺 La Journée thématique organisée par la Pratique professionnelle avait lieu hier, sous le thème de la sécurité du patient.

Notre personnel a eu l’occasion de participer à plusieurs kiosques interactifs portant sur des sujets essentiels pour renforcer la sécurité dans nos milieux de soins.

Une belle opportunité pour revisiter les bonnes pratiques et continuer à placer la sécurité de nos patient.e.s au cœur de notre travail quotidien.

//

🩺 Yesterday was our Professional Practice’s Theme Day, focusing on patient safety.
Our staff had the chance to take part in several interactive booths highlighting key topics to enhance safety in our care settings.

A great opportunity to revisit best practices and continue putting patient safety at the heart of everything we do.

23/06/2025

🌡 Vague de chaleur : restons vigilants !
Certaines personnes sont plus à risque en période de grande chaleur : les nourrissons, les aîné.e.s, les personnes enceintes, celles avec des problèmes de santé, ou encore celles qui travaillent à l’extérieur ou n’ont pas accès à la climatisation.

👉 Trouvez des façons de rester en sécurité : SantePubliqueOttawa.ca/Chaleur

//

🌡 Heat wave: stay safe!
Some people are at greater risk during extreme heat: infants, older adults, pregnant people, those with health conditions, people who work outdoors or don’t have access to air conditioning.

👉 Find ways to stay safe: OttawaPublicHealth.ca/BeatTheHeat

N’oubliez pas : les personnes qui courent un plus grand risque de devenir malades à cause de la chaleur comprennent les nourrissons et les personnes âgées, celles qui travaillent ou font de l’exercice à l’extérieur, les personnes enceintes, celles qui ont des problèmes de santé préexistants, les personnes en situation d’itinérance et les personnes qui n’ont pas accès à la climatisation.

Trouvez des façons de rester en sécurité : SantePubliqueOttawa.ca/Chaleur

21/06/2025

À l’occasion de la Journée nationale des peuples autochtones et du solstice d’été, nous célébrerons les cultures, langues et traditions des Premières Nations, des Inuits et des Métis.

Cette semaine, l’équipe Montfort a eu l’honneur de participer au Gala annuel du Centre Wabano pour la santé autochtone, un partenaire indispensable pour des communautés en santé. Le thème de l’événement, « Walking in Beauty, Igniting the Spirit », et la soirée haute en couleur illustraient à merveille la richesse et la pluralité des peuples autochtones.

Le drapeau anichinabé flotte devant l’hôpital et le Carrefour santé Aline-Chrétien Health Hub jusqu’à la fin du mois de juin, Mois national de l’histoire autochtone.

//

On National Indigenous Peoples Day and the summer solstice, we celebrate the cultures, languages and traditions of First Nations, Inuit and Métis communities.

This week, the Montfort team had the honour of attending the annual gala of The Wabano Centre for Aboriginal Health, a vital partner for healthy communities. The theme of the event, “Walking in Beauty, Igniting the Spirit,” and the colourful evening beautifully illustrated the richness and diversity of Indigenous peoples.

The Anishinaabe flag flies in front of the hospital and the Aline-Chrétien Health Hub until the end of June, National Indigenous History Month.

20/06/2025

Ça sentait vraiment l'été aujourd'hui à Montfort! ☀️

Le Club Social Montfort (CSM) a organisé un BBQ à la cafétéria pour célébrer le début de l'été.
Au menu : hot-dogs gourmets, salades fraîches, punch aux fruits et crème glacée aux s'mores.

Quoi de mieux pour se retrouver et accueillir l'été comme il se doit?

//

It really felt like summer today at Montfort! ☀️

The Montfort Social Club (CSM) organized a BBQ in the cafeteria to celebrate the start of summer.
On the menu: gourmet hot dogs, fresh salads, fruit punch, and s'mores ice cream.

What better way to get together and welcome summer the right way?

20/06/2025

🎉 Une somme de 4 947 919$ a été remise à Montfort par la Fondation Montfort pour l’année 2024-2025!

🙏 Merci à la Fondation Montfort, qui rend possible l’amélioration continue de nos soins et services, au bénéfice de l’expérience des patients et de nos employés. 💙

//

🎉 A sum of $4,947,919 has been donated to Montfort by our Foundation for the year 2024-2025!

🙏 Thank you to the Montfort Foundation, which makes possible the continuous improvement of our care and services, to the benefit of the the experience of patients and our employees. 💙

Lors de l’Assemblée annuelle qui s’est tenue hier à l'hôpital, votre Fondation a fièrement dévoilé le montant total de son appui envers Montfort. Pour l’année 2024-2025, 4 947 919 $ ont été remis à l’Hôpital Montfort et l’Institut du Savoir Montfort. Cette somme est la plus importante redistribuée depuis la campagne majeure pour le Carrefour santé Aline-Chrétien!

La Fondation Montfort poursuit ainsi sa mission de recueillir les fonds nécessaires au soutien de l’innovation et du développement des services et des soins intégrés, toujours au bénéfice du patient et de ses proches. MERCI à nos bénévoles, aux équipes soignantes et aux généreux donateurs qui contribuent tout au long de l’année à l’excellence des soins à Montfort.

//

At Montfort’s Annual Assembly yesterday, the Foundation proudly announced a significant contribution of $4,947,919 to Hôpital Montfort and the Institut du Savoir Montfort for 2024–2025. This support furthers innovation and integrated care development. THANK YOU sincerely to all donors for their ongoing commitment to excellence in patient care.

19/06/2025

L’Assemblée de la francophonie de l'Ontario (AFO) et l’Hôpital Montfort sont fiers de co-fonder, à la demande du gouvernement de l’Ontario, le Centre de planification des services de santé en français (CPSSF).

Le Centre entrera en fonction le 1er septembre 2025. Le Ministère de la Santé en a fait l’annonce plus tôt aujourd’hui : bit.ly/annoncecpssf

La firme Boyden a été retenue pour doter le poste de direction générale du Centre : bit.ly/cpssfposte

L’AFO organise une assemblée citoyenne sur le sujet le lundi 23 juin, de 17 h à 18 h. Pour vous inscrire : bit.ly/monassemblee

Pour découvrir le mandat du Centre et en savoir plus : cpssf.ca

🟩⬜

The Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) and Hôpital Montfort are proud to be co-founding, at the request of the Ontario government, the French Language Health Planning Centre.

The Centre will begin operations on September 1st, 2025. The Ministry of Health made the announcement earlier today: bit.ly/cpssfnews

Boyden has been selected to recruit the Centre's executive director: bit.ly/cpssfposte

The AFO is hosting a Citizen’s Forum on this topic on Monday, June 23rd, from 5 to 6 p.m. To register: bit.ly/monassemblee

To discover the Centre's mandate and learn more: cpssf.ca

19/06/2025

Lors de son assemblée annuelle, Montfort a accueilli 14 nouveaux membres de l'Association de l'Hôpital Montfort issus de diverses régions de l’Ontario, en présence du maire d’Ottawa. L’événement a aussi permis de souligner les réussites de la dernière année, notamment le lancement du Plan stratégique 2024-2028 et l’ouverture de nouveaux services. Enfin, le prix Ilios a été décerné à Jeanne-Hélène Tardivel pour sa contribution exceptionnelle à la francophonie en santé.

💙

At its Annual Meeting, Montfort welcomed 14 new members of the Association de l'Hôpital Montfort from across Ontario, in the presence of the Mayor of Ottawa. The event also highlighted the successes of the past year, including the launch of the 2024-2028 Strategic Plan and the opening of new services. Finally, the Ilios prize was awarded to Jeanne-Hélène Tardivel for her exceptional contribution to the francophone health services.