17/09/2016
Hi. Colleagues and friends
The annual meeting of Korean association of orthodontists (KAO), held in Seoul, is coming up next month on Oct.7-9, which I’m invited as a guest speaker with honor.
That is really an honor for me to be given such a precious opportunity to share the knowledge.
http://www.kao.or.kr/abstract/2016_fall/sub01_en/sub03.html
I was so excited when I’d first received an official invitation letter from Prof. Sug-Joon Ahn of Seoul national university, a director of Scientific affair of KAO, Academic review board in April last year.
They want me to speak about the latest digital lingual orthodontic treatment, which I’ve been working on for years in my clinic. http://www.e-egao.jp/souchi/mienai.html
Since the invitation, I’ve been preparing for the lecture and it’s almost done.
Last week, Prof. Seong-Hun Kim of Kyung Hee university, who is now in charge of Scientific affair, asked me the time of arrival. They will pick me up at the airport and take straight to the welcome reception party.
How lucky I am!
みなさん、こんにちは。
私が招待講演を依頼されている韓国矯正歯科学会がいよいよ来月に近づいてきました。
このような舞台で講演できる機会に恵まれ、とても光栄に思っています。
去年の4月、ソウル大学矯正科主任教授のアン先生から突然招待講演の依頼をいただいた時は、本当に驚きました。
お願いされた講演内容は、私が長きにわたって当院で取り組んできた、3Dデジタルによる次世代の裏側矯正治療です。
先週、新しい学術担当の慶熙大学校矯正科主任教授、キム先生より私のソウル到着時刻の確認がありました。
なんと、空港まで学会がお迎えにきて、そのままウェルカムパーティーに連れて行ってくれるのだそうです!
嬉しいなあ!