Sigis Genealogia

24/11/2024

🇺🇸 The world-famous billionaire and philanthropist G E O R G E _ S O R O S's father, T I V A D A R _ S O R O S (née Schwartz), who has such an influence on his sons, studied at the Catholic Law Academy in Oradea/Nagyvárad/Grosswardein, Partium region, for three years.

After graduating from high school in 1911, he began his legal studies and successfully completed three of the four years of study (six semesters completed). Unlike most of his classmates, however, he believed that if he volunteered for military service in 1914 and took part in the war that had just started, then perhaps after the war was over, and he had successfully completed his studies, his commitment to his country would be considered and he would be more likely to succeed with his carrier.

In the yearbook of the Catholic Academy of Law for the academic year 1914-15, his name is no longer listed among the 4th year students; however, in the yearbooks of the following two academic years, he is included in the list of military students. After his return from war and imprisonment, neither Oradea nor Cluj-Napoca/Kolozsvár/Klausenburg, where he was supposed to appear for the law degree, belonged to Hungary. So, he completed his studies in Budapest, where he went on to become a lawyer, writer, editor and Esperantist.

This is not Tivadar Soros' only connection to Transylvania: his mother, Berta Mayer, who died at young age in 1909 in Nyírbakta, was born in Satu Mare/Szatmárnémeti/Sathmar and her family originated from there.

//

🇭🇺 S O R O S _ G Y Ö R G Y világhírű milliárdos és filantróp édesapja, S O R O S _ T I V A D A R (született Schwartz), aki oly nagy hatással volt a fiaira, a partiumi Nagyváradon, a Katolikus Jogakadémián tanult három éven keresztül.

Az érettségi után 1911-ben kezdte meg a jogi tanulmányait, és a négy tanévből hármat, vagyis hat félévet sikeresen el is végzett. Az évfolyamtársai többségével ellentétben viszont úgy gondolta, hogy ha 1914-ben önkéntes alapon jelentkezik katonának és részt vesz az éppen kirobbant háborúban, akkor talán a háború végeztével, miután a tanulmányait is sikeresen befejezi, a haza iránti elköteleződését figyelembe fogják venni és könnyebben fog majd érvényesülni.

A Katolikus Jogakadémia 1914-15-ös tanévre vonatkozó évkönyvében nem szerepel már a neve az IV. évesek között; viszont a következő két tanév évkönyveiben ott van azon a listán, amellyel az akadémia vezetősége a hadbavonult diákjairól emlékezik meg. A háborúból és hadifogságból való visszatérése után sem Nagyvárad, sem pedig Kolozsvár, ahova a jogtudományi szigorlatra kellett volna jelentkeznie, nem tartoztak már Magyarországhoz. Így aztán Budapesten fejezte be a jog- és államtudományi tanulmányait és ott lett belőle a továbbiakban ügyvéd, író, szerkesztő és eszperantista.

Soros Tivadarnak nem ez az egyetlen kötődése a tágabb értelemben vett Erdélyhez: édesanyja, Mayer Berta, aki fiatalon, 1909-ben hunyt el Nyírbaktán, Szatmárnémetiben született és innen származik a családja.

11/03/2021

Happy 101st Birthday to Mr. Benjamin Ferencz, the last surviving prosecutor from the Nuremberg trials. Born on March 11, 1920 to a Jewish family in the Carpathian Mountains of Transylvania, Ben Ferencz moved with his family to America when he was ten months old. After graduating Harvard Law School in 1943, he enlisted in the U.S. Army. As a member of an artillery battalion, Ferencz landed on the beaches of Normandy and fought in the Battle of the Bulge. He was later transferred to a newly created War Crimes Branch and tasked with collecting evidence of N**i brutality. As part of his efforts, he joined the forces that liberated a number of concentration camps, including Buchenwald and Mauthausen. When asked about the haunting scenes he witnessed, Ferencz states that he “had peered into hell.” While scouring N**i offices and archives in Berlin with researchers, he collected indisputable evidence, including the actual death registries. Soon after, Ferencz was assigned as Chief prosecutor in the Einsatzgruppen Case, in which 22 members of Himmler’s Einsatzgruppen death squads were charged with murdering over a million Jewish men, women, and children. All 22 defendants were convicted and 13 were sentenced to death. Who could have imagined that this 27-year-old’s first case would be what many call the biggest murder trial in history!

Source: American Society for Yad Vashem

05/03/2021

🇭🇺 A Sigis Genealogia által öt éve elkezdett családfakutatás eredményeképpen, az örökösödéssel járó ügyintézés lezárultával 11 erdélyi hozzátartozóhoz jutott el a távoli New Yorkba szakadt, leszármazottak nélkül elhunyt unokatestvér vagyonának rájuk eső, hozzávetőleg fél millió dollárt kitevő része.
Hálás köszönet Márai M. Mária amerikai ügyvédnek, Benke Zsuzsanna közjegyzőnek, Rád András László igazságügyi fordítónak, valamint a 11 unokatestvérnek, akik mindvégig hitték, hogy lépésről lépésre haladva még egy ilyen összetett* örökösödés is sikeresen lebonyolítható.
*1.300 oldalnyi, 2,8 GB-ot meghaladó digitális iratcsomó
//
🇺🇸 After a genealogical research started 5 years ago, and some complicated management services for inheritance delivered by Sigis Genealogia, 11 heirs from Transylvania get their half million US$ total bequest from their first cousin, who lived in New York, far from her homeland, and who died without any descendant.
Grateful thanks to Mária M. Márai, attorney at law, to Zsuzsanna Benke public notary, to András László Rád, certified translator and to the 11 cousins who have always believed that, step by step, even such a complicated procedure* can be successfully completed.
*More than 1.300 pages (other 2,6 GB) of digital documents

01/09/2020

V E R E S S _ F E R E N C Z fényképész, feltaláló, a magyar fotózás meghatározó személyiségének 1832. szeptember 1-i keresztelési anyakönyvi bejegyzése a kolozsvári római katolikus anyakönyvekből. Született ugyanaznap Kolozsváron, Veress Pál és Pap Éva gyermekeként. 1861-ben, első gyermeküknek, Aranka Jolánkának a keresztelési bejegyzésében fényképészként (photographus) jelenik meg, ugyanis első műhelyét már 1852-ben (1853?) nyitotta meg. A több ezer tételt kitevő fényképészeti hagyatéka, mely az 1853-1911 közötti időszakot öleli fel, részben a kolozsvári székhelyű Erdélyi Nemzeti Történeti Múzeumban található meg: itt elsősorban negatívok gyűjteménye került elő nemrégiben; fotói másrészt aukciók, árverések állandó szereplőiként cserélnek gazdát a műgyűjtők legnagyobb örömére.
//
Baptism registration of F E R E N C Z _ V E R E S S, one of the most important Hungarian photographers of the 19th century, inventor, on September 1, 1832 (the Roman-catholic Church books from Cluj / Kolozsvár / Klausenburg). He was born on the same day, in Cluj / Kolozsvár / Klausenburg, as son of Pál Veress and Éva Pap.

03/03/2020

Az erdélyi arisztokrácia diszkrét bája - A Bánffy család, 2016
//
The Discreet Charm of the Transylvanian Aristocracy - The Bánffy Family, 2016

Bánffy Katalin grófnő a Kolozsvár melletti Bonchidán (az erdélyi Versailles-ban) és Budapesten nőtt fel. 1947 óta Marokkóban él, amerikai katonafeleségként é...

01/03/2020

A 2020. február 29-én elhunyt S Z É K E L Y_É V A, olimpiai bajnok magyar úszónő erdélyi gyökerekkel is rendelkezett. Édesapja, S Z É K E L Y_A N D O R vaskereskedő, 1890. július 22-én született a székelyföldi Előpatakon, G O L D S T E I N Ferenc és Binder Gizella gyermekeként. Goldstein Andor bátyával, a szintén Előpatakon született Alfréddal együtt 1912-ben vették fel a Székely nevet, amikor már Budapesten éltek, és amelyet valószínűleg a székelyföldi származás miatt választottak.
//
É V A_S Z É K E L Y, famous Hungarian swimmer and Olympic champion, who died on February 29, 2020, had Transylvanian roots. His father, A N D O R_S Z É K E L Y was born Andor Goldstein on the 22th of July, 1890, in the village of Előpatak / Vâlcele, near to Sepsiszentgyörgy / Sfântu Gheorghe, in Kovászna / Covasna county. He was the son of Ferenc Goldstein and Gizella Binder. Andor Goldstein, together with his brother Alfréd changed their name to Székely in 1912, when they were already living in Budapest. Probably they chose the Székely (Szekler) name because of their origins from Szeklerland.

05/10/2019

A unique documentary movie on Seif Eddine Shawkat / Széfeddin Sefket bej, one of the best known film director in Egypt. He was born in Cluj/Kolozsvár, in 1913, where he lived until the end of WW2. His father, Ahmed D. Celaleddin bey was the Turkish general consul, and his mother was Gabriella Incze, actress.
//
Egy [kolozsvári] magyar volt az egyiptomi filmgyártás egyik legnagyobb alakja

Az egyiptomi filmgyártás egyik úttörőjéről, a félig magyar Széfeddin Sefket életútjáról szóló dokumentumfilm ősbemutatóját tartják vasárnap a rendező szülővárosában, Kolozsváron, a Filmtettfeszten.

25/06/2019

Proud to have contributed to all researches in Romania – in Cluj-Napoca, Baia Mare, Sighetu Marmației, Borșa – for the new SBS Australia series “Every Family has a Secret”. With the special appearance of world-leading N**i hunter Dr. Efraim Zuroff. A sad Transylvanian story about a charming young man, Dr. Pál Rozsy, who became, during the WW2, a “rabid anti-Semite”. And her daughter discovering the secret life of his father.
//
Szomorú erdélyi történet, amelyben a máramarosszigeti születésű, sármos dr. Rozsy Pál szolgabíró megrögzött antiszemitává válik a második világháború ideje alatt. A romániai kutatások nagy részét ügynökségünk végezte az SBS Ausztrália televíziós csatorna új sorozatának első epizódjához, az „Every Family has a Secret”-hez („Minden családnak van egy titka”).

25/05/2019

One episode related to Transylvania, Romania. EVERY FAMILY HAS A SECRET premieres 7:30 pm, Tuesday, 25 June 2019 on SBS (Australia) //
A hat rész közül az egyik erdélyi vonatkozású. EVERY FAMILY HAS A SECRET [MINDEN CSALÁDNAK VAN EGY TITKA], bemutató 2019. június 25-én, az ausztrál SBS nemzeti csatornán

EVERY FAMILY HAS A SECRET premieres 7:30pm, Tuesday, 25 June 2019 on SBS.

26/01/2019

Baptism registration of B E R T A _ B O N C Z A (CSINSZKA), Hungarian poet and memoir writer, wife and muse of the well-known Hungarian journalist and poet Endre Ady, on August 25, 1894 (the Reformed Church books from Sâncraiu / Kalotaszentkirály / Heilkönig/Sehngrall). She was born on the 7th of June, 1894, in Ciucea / Csucsa, daughter of Miklós Boncza, Member of Parliament and Berta Török.
//
B O N C Z A _ B E R T A (CSINSZKA) 1894. augusztus 25-i keresztelési anyakönyvi bejegyzése a kalotaszentkirályi református anyakönyvekből. Született 1894. június 7-én, Csucsán, szülei Boncza Miklós földbirtokos, ügyvéd és parlamenti képviselő, valamint Török Berta. Költőnő, emlékiratíró, de mindenekelőtt Ady Endre felesége és múzsája. “Csinszka nem a saját verseiből él igazán, hanem azokban az örök poémákban él, melyek általa születtek akkor, amikor Ady már a halottak élén állott.” (Reményik Sándor)

30/12/2018

Baptism registration of Count M I K L Ó S _ B Á N F F Y de Losoncz, Hungarian noble man, novelist, illustrator, liberal politician and Foreign Minister of Hungary, on January 26, 1874 (the Reformed Church books from Cluj / Kolozsvár / Klausenburg). He was born on the 30th of December, 1873, in one of the foremost historical dynasties of Transylvania; son of Baroness Irma Bánffy and Count György Bánffy. His diplomatic effort in 1944 saved Cluj / Kolozsvár / Klausenburg from a possible disaster caused by the war.
//
Gróf losonci B Á N F F Y _ M I K L Ó S 1874. január 26-i keresztelési anyakönyvi bejegyzése a kolozsvári református anyakönyvekből. Született 1873. december 30-án, Erdély egyik történelmi családjában, báró Bánffy Irma és gróf Bánffy György fiaként. Író, grafikus, díszlet- és kosztümtervező, színpadi rendező, politikus, és másfél évig (1921-1922) Magyarország külügyminisztere is volt. Diplomáciai erőfeszítéseinek köszönhetően 1944-ben sikerült elérni azt, hogy a front elkerülje Kolozsvárt, megkímélvén a kincses várost a valószínűsíthető pusztításoktól.

15/12/2018

Baptism registration of J Á N O S _ B O L Y A I, Hungarian mathematician, on the 21st of December, 1802 (the Reformed Church books from Cluj / Kolozsvár / Klausenburg). He was born on the 15th of December, 1802, the son of Susana Benko and the well-know mathematician Farkas Bolyai. He is considered one of the founders of the non-Euclidean geometry. His main work was published in 1832 as an Appendix to a mathematics textbook by his father. Nowadays the GPS is one practical application of non-Euclidean geometry.
//
B O L Y A I _ J Á N O S 1802. december 21-i keresztelési anyakönyvi bejegyzése a kolozsvári református anyakönyvekből. Született 1802. december 15-én, Benkő Zsuzsanna és az ismert matematikus, Bolyai Farkas fiaként. A nem-euklideszi geometria egyik megalkotójaként tartják számon világszerte. Fő művét az édesapja közölte saját matematikai gyűjteményének mellékleteként, Appendix cím alatt. Napjainkban a nem-euklideszi geometria legismertebb alkalmazási területe a GPS-nek nevezett globális helymeghatározó rendszer.