07/08/2021
The delta variant is mainly PCR negative.
*Virus Covid-19 Varian Delta kelazimannya diuji negatif melalui kaedah rt-PCR.*
The individual is mainly asymptomatic or mildly symptomatic.
*Individu yang dijangkiti varian ini kebiasaannya tidak bergejala, atau dengan gejala ringan*
The changes in the lungs occur gradually.
*Kesan kepada Paru-paru adalah secara beransur-ansur.*
When most of the lungs are affected, the patient becomes breathless & dies within few hours.
*Bila jangkitan telah merebak meluas di paru-paru, pesakit akan sukar bernafas dan boleh meninggal dalam beberapa jam sahaja.*
Chinese workers in India, returned home from India via Nepal. On arrival in Chongqing, initial tests were all negative. But the doctor still had doubts, so he had them CT scanned.
*Para pekerja China yang p**ang dari pekerjaan di India melalui Nepal didapati negatif virus Covid-19 dalam ujian saringan. Namun para doktor masih ragu dan seterusnya melakukan ujian CT-scan.*
The workers were found to have lesions in their lungs and confirmed to be India's triple variant, proving that the Indian super variant can evade current tests. Most of the checkpoints are based only on ordinary tests.
*Ujian CT-scan terhadap mereka mendapati terdapat luka di paru-paru dan disahkan kesan varian baharu Covid-19. Ini membuktikan bahawa varian berkenaan sukar dikesan oleh ujian saringan yang merupakan amalan di pintu-pintu masuk kebanyakan negara.*
Hong Kong and most countries do not force immigrants to undergo CT scans, nor do they have sufficient time and resources to do so.
*Hong Kong dan kebanyakan negara lain tidak mewajibkan pemeriksaan CT-scan, juga kerana ketidakupayaan sumber dan masa.*
If the estimate is correct, it is believed that the fifth wave of super virus outbreak will soon appear in Hong Kong and the world.
*Andainya jangkaan tepat, gelombang kelima virus Covid-19 di Hong Kong dan serata dunia bakal berlaku.*
The message from Singapore: "The virus is back." This time the virus is more lethal and tactical and camouflage.
Infected people do not cough or have fever. "This time the symptoms are joint pain, weakness, loss of appetite";
*Amaran pihak Singapura bahawa virus kini lebih membunuh, licik dan menyamar. Individu yang dijangkiti tidak akan mengalami batuk mahupun demam. Kali ini, ia akan menyebabkan lenguh-lenguh sendi, lemah badan dan hilang selera makan.*
As a result, the mortality rate is higher, the time to reach critical is shorter, and sometimes there are no symptoms, so be careful.
*Akibatnya, kadar kematian akan meningkat, jangkasama pesakit ke tahap kritikal semakin singkat dan virus hadir tanpa sebarang gejala. Maka, jangan ambil mudah tentang Covid-19.*
The strain does not harbor in our nasopharynx region, so there are no longer prodromal symptoms such as loss of smell or taste. It attacks the lungs directly, shortening the time of onset.
*Varian virus ini tidak hinggap di bahagian atas kerongkong (belakang hidung), oleh itu tiada gejala awal kepada pesakit seperti kehilangan deria bau dan rasa. Ia menyerang terus paru-paru - menyebabkan gejala hanya bermula ketika keadaan pesakit telahpun kritikal.*
In many patients who do not have fever, X-rays show: moderate chest pneumonia. Nasal mucosal sieve tests often show COVID 19 negative, and more and more false throat nasal examination results, (COVID19) means that the virus spreads directly to the lungs, causing acute respiratory distress (hypoxia) from viral pneumonia.
*Pada kebanyakan pesakit yang tidak mempunyai gejala demam, X-ray mendapati: Jangkitan paru-paru (pneumonia) adalah sederhana. Ujian-ujian swab seperti rtk-Ag dan rt-PCR yang dijalankan memberi keputusan yang salah, menunjukkan bahawa varian virus Covid-19 telah menyerang terus paru-paru, mengakibatkan Kesesakan Pernafasan Teruk (ARDS) yang berpunca daripada jangkitan virus di paru-paru.*
This explains why it has become so much more acute and deadly, and fever may have turned severe. Please note: "Avoid crowded places," "Keep a social distance", "Wear a mask" and "Always wash your hands with hand sanitizer or soap."
*Keadaan ini menerangkan kenapa semakin banyak kes-kes kritikal dan kematian direkodkan. Jauhi tempat sesak, amalkan penjarakan sosial, pakai pelitup muka, dan kerap basuh tangan dengan air+sabun.*
This epidemic will be several times more deadly than the last one, and we must be more cautious and "never neglect it."
*Wabak ini berkali-kali lebih dahsyat daripada yang lain. Oleh itu, lebih berhati-hati dan jangan sesekali mengambil mudah.*
Remember! Please forward to relatives and friends, be sure to double good epidemic prevention.
*Berpesanlah kepada ahli keluarga dan rakan anda - gandakan pencegahan!*
