16/09/2023
Dear valued customers and friends,
亲爱的客户和朋友们，
We are happy to share our joy with you. “Pet Horizon” won the Singapore Prestige Brand Award 2023 (SPBA) - ESTABLISHED BRANDS.
很高兴和您分享我们的喜悦，”Pet Horizon “(呵力竞) 荣获了2023年新加坡金字品牌奖（SPBA）- 成名品牌奖
The Singapore Prestige Brand Award will be calling an online public voting (url: campaign.sph.com.sg/spba-2023) for the Most Popular Brand in each of the following Award Categories: SPBA - Promising Brands, SPBA - Established Brands, SPBA - Heritage Brands and SPBA - Regional Brands.
新加坡名誉品牌奖将通过在线公众投票（网址：campaign.sph.com.sg/spba-2023）选出以下每个奖项类别中最受欢迎的品牌：SPBA - 潜质品牌、SPBA - 成名品牌、 SPBA - 悠久品牌和 SPBA - 区域品牌。
Pet Horizon – 呵力竞
Professional pet's health care from a well establish brand of Singapore
新加坡知名宠物专业保健护理品牌
• Professional Formula
专业的配方
• Special Health Care
特别的关爱
• Only for Your Pet
只为您的爱宠
Thank you for your continued trust and support, please vote for “Pet Horizon” under the “ESTABLISHED BRANDS”.
感谢您一直以来的信任和支持，请您在成名品牌奖下投票给 “Pet Horizon”。
Please note the following when voting:
投票请注意以下事项：
• You may vote for multiple brands in the various categories. However, each voter (based on name and mobile number) is only allowed to submit one entry.
您可以投票给不同类别的多个品牌。但是每个选民（基于姓名和手机号码）只能提交一份参赛作品。
• Please select “Pet Horizon” under 2. ESTABLISHED BRANDS
请在 2. ESTABLISHED BRANDS（成名品牌）下选择 “Pet Horizon”
• Voting will end on 24 September 2023, 11:59PM
投票将于2023年9月24日晚上11:59截止
• （有关更多条款和条件，请参阅）For further terms and conditions, please refer to https://www.sph.com.sg/tnc/contests_luckydraws
