10/11/2021
📣📣 #จะเปิดให้บริการปีนหน้าผาจำลองเป็นวันสุดท้ายในวันอาทิตย์ที่ 14 พฤศจิกายน นี้ จนถึงเวลา6 โมงเย็น 🧗🏻♀️ #เนื่องจากเราจะทำการย้ายหน้าผาจำลองไปยังสถานที่ใหม่ ซึ่งจะเปิดให้ใช้บริการในช่วงต้นเดือนธันวาคมที่จะถึงนี้❗️
🎉 #และเป็นที่ทราบกันว่าหน้าผาจำลองที่ใหม่นั้น อยู่ใกล้กับแม่น้ำปิงและทางเราก็ยังได้ปรับปรุงคุณภาพของหน้าผาจำลองให้ดีขึ้นด้วย เราจึงอยากจะแจ้งให้ทางสมาชิกของเราทราบเกี่ยวกับการต่ออายุสมาชิก ซึ่งสมาชิกท่านใดที่ยังมีอายุเหลืออยู่ เราจะทำการยกยอดวันที่เหลือไปชดเชยตามจำนวนวันที่เราได้ปิดทำการ และท่านสามารถใช้ได้เมื่อหน้าผาจำลองใหม่ได้เปิดทำการอีกครั้ง
📌 #ทั้งนี้ทั้งนั้นหากท่านลงทะเบียนต่ออายุสมาชิกภายในเดือนพฤศจิกายนนี้ ทาง CMRCA จะยังคงราคาสมาชิกเดิมไว้ และจะเปลี่ยนเป็นราคาใหม่ในเดือนธันวาคม ในส่วนของราคาใหม่นั้นทางเราจะแจ้งให้ท่านทราบเร็วๆนี้ และหากท่านมีข้อสงสัยหรือต้องการต่ออายุสมาชิกสามารถติดต่อมาทางเราได้ค่ะ
ขอขอบพระคุณเป็นอย่างสูง
Clim On
(ภาษาไทยด้านล่าง)
The last day of climbing at the old CMRCA bouldering wall will be this Sunday, 14th of November. The gym will be closed at 18:00 so that we can move it to our new location set to open in early December.
As you know we are moving to our new and improved CMRCA climbing gym by the Ping River and we would like to inform our members about their membership extension. Once we open our new climbing gym, members will be able to top up their membership with however many days they had left during our closure.
If you sign up for any new CMRCA climbing wall membership, we will still offer the current price until November 30th. From December 1st we will introduce our new pricing so be quick and contact us A.S.A.P to get your membership renewal at the current price.
We look forward to climbingwith you again soon.
CMRCA จะเปิดให้บริการปีนหน้าผาจำลองเป็นวันสุดท้ายในวันอาทิตย์ที่ 14 พฤศจิกายน นี้ จนถึงเวลา6 โมงเย็น เนื่องจากเราจะทำการย้ายหน้าผาจำลองไปยังสถานที่ใหม่ซึ่งจะเปิดให้ใช้บริการในช่วงต้นเดือนธันวาคมที่จะถึงนี้
และเป็นที่ทราบกันว่าหน้าผาจำลองที่ใหม่นั้น อยู่ใกล้กับแม่น้ำปิงและทางเราก็ยังได้ปรับปรุงคุณภาพของหน้าผาจำลองให้ดีขึ้นด้วย เราจึงอยากจะแจ้งให้ทางสมาชิกของเราทราบเกี่ยวกับการต่ออายุสมาชิก ซึ่งสมาชิกท่านใดที่ยังมีอายุเหลืออยู่ เราจะทำการยกยอดวันที่เหลือไปชดเชยตามจำนวนวันที่เราได้ปิดทำการ และท่านสามารถใช้ได้เมื่อหน้าผาจำลองใหม่ได้เปิดทำการอีกครั้ง
ทั้งนี้ทั้งนั้นหากท่านลงทะเบียนต่ออายุสมาชิกภายในเดือนพฤศจิกายนนี้ ทาง CMRCA จะยังคงราคาสมาชิกเดิมไว้ และจะเปลี่ยนเป็นราคาใหม่ในเดือนธันวาคม ในส่วนของราคาใหม่นั้นทางเราจะแจ้งให้ท่านทราบเร็วๆนี้ และหากท่านมีข้อสงสัยหรือต้องการต่ออายุสมาชิกสามารถติดต่อมาทางเราได้ค่ะ
เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ปีนหน้าผากับคุณอีกครั้งในเร็วๆนี้
