01/04/2026
Yesterday, we were delighted to host a delegation from the Senior Course on Security and Defence Studies, organised by the Albanian College of Defence and Security (CDS), and led by CDS Commander Brigadier General Altin Kurti.
The Head of EULEX, Giovanni Pietro Barbano, welcomed Brigadier General Kurti to EULEX HQ, while the delegation, as part of a study visit to Kosovo, had the opportunity to receive an in-depth briefing by EULEX Deputy Head of Mission, Emily Rakhorst and Head of Operations Dania Cossa on EULEX’s mandate as EU Common Security and Defence (CSDP) tool, with a strong focus on its role in supporting stability and security in Kosovo.
---
Dje, patëm kënaqësinë ta presim një delegacion të Kursit të Lartë për Studime të Sigurisë dhe Mbrojtjes, i organizuar nga Kolegji Shqiptar i Mbrojtjes dhe Sigurisë (KMS), dhe i udhëhequr nga Komandanti i KMS-së, Gjeneral Brigade Altin Kurti.
Shefi i EULEX-it, Giovanni Pietro Barbano, i uroi mirëseardhje Gjeneral Brigade Kurtit në selinë e EULEX-it, ndërsa delegacioni, si pjesë e një vizite studimore në Kosovë, pati mundësinë që përmes një prezantimi të detajuar nga Zëvendës Shefja e Misionit të EULEX-it, Emily Rakhorst, dhe Shefja e Operacioneve, Dania Cossa, të njoftohet me mandatin e EULEX-it si një instrument i Politikës së Përbashkët të Sigurisë dhe Mbrojtjes (CSDP) të BE-së, me theks të veçantë lidhur me rolin e tij në mbështetjen e stabilitetit dhe sigurisë në Kosovë.
---
Juče nam je bilo zadovljstvo da ugostimo delegaciju sa Višeg kursa o studijama bezbednosti i odbrane, u organizaciji Albanskog koledža za odbranu i bezbednost (KOB), koju je predvodio komandant KOB, brigadni general Aljtin Kurti.
Šef EULEX-a, Giovanni Pietro Barbano, dočekao je brigadnog generala Kurtija u sedištu Misije, dok je delegacija, u okviru studijske posete Kosovu, imala priliku da dobije detaljan brifing od zamenice šefa Misije EULEX Emily Rakhorst i šefice Odeljenja za operativne poslove Dania Cossa o mandatu EULEX-a kao instrumenta Zajedničke bezbednosne i odbrambene politike EU (ZBOP), sa snažnim fokusom na njegovu ulogu u podržavanju stabilnosti i bezbednosti na Kosovu.