19/11/2025
📌Today, presented its 5th public Justice Monitoring Report, including findings and recommendations.
Based on the extensive monitoring of around 400 cases, complemented by interviews, data analysis, and close engagement with the police, prosecution, judiciary, lawyers, and civil society, the report highlights progress that has been achieved, alongside areas where additional efforts are needed to promote further alignment with international human rights standards, legal certainty, and public trust in the justice institutions.
In his welcoming remarks, EULEX Head of Mission Giovanni Pietro Barbano thanked the Mission’s Rule of Law counterparts for their cooperation and transparency, emphasizing that the report reflects the EU’s wider vision where local ownership is the foundation for lasting reform and restated EULEX’s commitment to supporting Kosovo, its institutions and its people.
Delivering a speech on behalf of the caretaker Minister of Justice Sallahu, the Director General of the Kosovo Correctional Service, Ismail Dibrani, pointed out that the report constitutes an important and timely tool for further guiding justice reforms, reaffirming Kosovo’s commitment towards an independent, professional, accountable and efficient justice system.
The President of the Supreme Court, Fejzullah Rexhepi, the Acting Chief State Prosecutor Besim Kelmendi, the Chair of Kosovo Judicial Council, Albert Zogaj, the State Prosecutor and a member of the Kosovo Prosecutorial Council, Milot Krasniqi, together with the Deputy General Director of Kosovo Police, Dejan Janković, commented on the key findings of the report, presented by EULEX's Chief of Case Monitoring Unit, Hubert van Eck Koster, acknowledging the importance of the EULEX’s report as a fact-based, reliable roadmap to identify gaps and provide recommendations for an effective and human rights-based delivery of justice.
During an engaging discussion moderated by EULEX Deputy Head of Mission, Emily Rakhorst, participants exchanged notes on the efforts required to ensure the correct, consistent and fair implementation of the legal framework in various areas, including gender-based violence, with a strong focus on child-friendly justice.
📘Read the report at:https://www.eulex-kosovo.eu/eul/repository/docs/EURuleofLawMissionJusticeMonitoringReport_2025.pdf
🎥Watch the presentation at: https://www.facebook.com/share/v/1AGNJMAcri/
--
Sot, EULEX-i e prezantoi Raportin e 5-të publik të tij të Monitorimit të Drejtësisë, përfshirë gjetjet dhe rekomandimet.
Bazuar në monitorimin e gjerë të rreth 400 rasteve, të plotësuar me intervista, analizë të dhënave dhe angazhim të ngushtë me policinë, prokurorinë, gjyqësorin, avokatët dhe shoqërinë civile, raporti e thekson progresin e arritur, së bashku me fushat ku nevojiten përpjekje shtesë për ta promovuar harmonizimin e mëtejshëm me standardet ndërkombëtare të drejtave të njeriut, sigurinë ligjore dhe besimin e publikut në institucionet e drejtësisë.
Në fjalën e tij hyrëse, Shefi i Misionit EULEX, Giovanni Pietro Barbano, i falënderoi homologët e Misionit nga fusha e Sundimit të Ligjit për bashkëpunimin dhe transparencën e tyre, duke theksuar se raporti e pasqyron vizionin më të gjerë të BE-së ku pronësia vendase është themeli për reforma të qëndrueshme dhe e ritheksoi përkushtimin e EULEX-it për ta mbështetur Kosovën, institucionet dhe qytetarët e saj.
Gjatë fjalimit në emër të Ministrit të Drejtësisë në detyrë, Sallahu, Drejtori i Përgjithshëm i Shërbimit Korrektues të Kosovës, Ismail Dibrani, theksoi se Raporti përbën një mjet të rëndësishëm dhe në kohën e duhur për të udhëhequr më tej reformat në drejtësi, duke e ripohuar përkushtimin e Kosovës drejt një sistemi drejtësie të pavarur, profesional, të përgjegjshëm dhe efikas.
Kryetari i Gjykatës Supreme, Fejzullah Rexhepi, U.D. Kryeprokuror i Shtetit Besim Kelmendi, Kryesuesi i Këshillit Gjyqësor të Kosovës, Albert Zogaj, Prokurori i Shtetit dhe anëtari i Këshillit Prokurorial të Kosovës, Milot Krasniqi, së bashku me Zëvendës-Drejtorin e Përgjithshëm të Policisë së Kosovës, Dejan Janković, komentuan mbi gjetjet kryesore të raportit, të prezantuar nga Shefi i Njësisë së EULEX-it për Monitorimin e Rasteve, Hubert van Eck Koster, duke e pranuar rëndësinë e raportit të EULEX-it si një udhërrëfyes i besueshëm dhe i bazuar në fakte për identifikimin e boshllëqeve dhe për të ofruar rekomandime për ndarje të drejtësisë efektive dhe të bazuar në të drejtat e njeriut.
Gjatë një bashkëbisedimi të moderuar nga Zëvendës-Shefja e Misionit EULEX, Emily Rakhorst, pjesëmarrësit shkëmbyen vlerësime mbi përpjekjet e nevojshme për të siguruar zbatimin e saktë, konsekuent dhe të drejtë të kornizës ligjore në fusha të ndryshme, duke përfshirë dhunën në baza gjinore, me një fokus të fortë në drejtësinë miqësore për fëmijët.
📘Lexoni raportin në:https://www.eulex-kosovo.eu/eul/repository/docs/EURuleofLawMissionJusticeMonitoringReportSq_2025.pdf
🎥Shikoni prezantimin në: https://www.facebook.com/share/v/1AGNJMAcri/
--
EULEX je danas predstavio svoj 5. javni Izveštaj o praćenju pravosuđa, uključujući nalaze i preporuke
Na osnovu opsežnog praćenja oko 400 predmeta, dopunjenog intervjuima, analizom podataka i bliskom saradnjom sa policijom, tužilaštvom, pravosuđem, advokatima i civilnim društvom, u ovom izveštaju se ističe ostvareni napredak, zajedno sa oblastima u kojima su potrebni dodatni napori na promovisanju daljeg usklađivanja sa međunarodnim standardima ljudskih prava, pravne sigurnosti i poverenja javnosti u pravosudne institucije.
U svom uvodnom govoru, šef Misije EULEX, Giovanni Pietro Barbano, zahvalio se partnerima Misije iz oblasti vladavine prava na saradnji i transparentnosti, ističući da izveštaj odražava širu viziju EU, prema kojoj lokalno vlasništvo predstavlja temelj trajnih reformi i ponovio posvećenost EULEX-a pružanju podrške Kosovu i njegovim institucijama i ljudima.
U svom izlaganju u ime ministra pravde u tehničkom mandatu, Salahua, generalni direktor Korektivne službe Kosova, Ismailj Dibrani, podvukao je da ovaj Izveštaj predstavlja važan i blagovremen alat za dalje usmeravanje reformi pravosuđa, potvrđujući posvećenost Kosova nezavisnom, profesionalnom, odgovornom i efikasnom pravosudnom sistemu.
Predsednik Vrhovnog suda Fejzulah Redžepi, vršilac dužnosti glavnog državnog tužioca Besim Keljmendi, predsednik Sudskog saveta Kosova Aljbert Zogaj, državni tužilac i član Tužilačkog saveta Kosova Miljot Krasnići, zajedno sa zamenikom generalnog direktora Policije Kosova, Dejanom Jankovićem, komentarisali su ključne nalaze izveštaja, koji je predstavio šef EULEX-ove Jedinice za praćenje predmeta, Hubert van Eck Koster, priznajući značaj EULEX-ovog izveštaja kao činjenično zasnovane, pouzdane mape p**a za identifikaciju nedostataka i pružanje preporuka za efikasnu i na ljudskim pravima zasnovanu isporuku pravde.
Tokom zanimljive diskusije, koju je moderirala zamenica šefa Misije EULEX, Emily Rakhorst, učesnici su razmenili mišljenja o naporima potrebnim za obezbeđivanje ispravne, dosledne i pravedne primene pravnog okvira u različitim oblastima, uključujući rodno zasnovano nasilje, sa snažnim fokusom na pravosuđe prilagođeno deci.
📘Pročitajte izveštaj na:https://www.eulex-kosovo.eu/eul/repository/docs/EURuleofLawMissionJusticeMonitoringReportSr_2025.pdf
🎥Pogledajte prezentaciju na: https://www.facebook.com/share/v/1AGNJMAcri/